Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Assassination Classroom 11

Hora da reunião

br
+ posted by Reith as translation on Oct 15, 2012 01:00 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 11

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Capítulo 11: Hora da reunião

Caixa: Alunos que agem sozinhos. Eles possuem suas próprias regras e levam os assassinatos à sério.
Eles são mestres em emboscadas.

Ao lado esquerdo: O primeiro volume do mangá está previsto para o dia 02 de Novembro!!

Ao lado direito: Eles irão massacrá-lo até não sobrar nada...


2


A reunião geral da escola acontece uma vez ao mês

Texto abaixo: No centro do ginásio da escola...

Para nós da Classe E

É um péssimo evento

Nagisa!


3


Parábens

Deve ter sido díficil descer de tão longe pra chegar aqui

Gyahahaha!

......

O preconceito contra a Classe E continua o mesmo aqui

Tch

Nós temos que aguentar firme

Resumindo...

Vocês são a elite escolhida entre os melhores deste país

Como o diretor de vocês, eu garanto a minha palavra

*encara*

Mas ainda...

Orgulho é um inimigo poderoso


4


Se vocês forem desobedientes

Vão acabar como um certo grupo de pessoas que não têm futuro

Ei, vocês estão rindo muito alto!

Bom, eu também exagerei na risada...

Nagisa

Falando nisso, cadê o Karma?

Vadiando

Ele disse que não ia vir pra reunião e nem importava se ficasse de castigo

Consegue boas notas e não se comporta direito... Tem horas que invejo ele


5


Na placa: Sala do Reitor

Esse é o jeito mais eficaz, Reitor

Com exceção da Classe 3-E, o número de alunos que conseguiram ir para as melhores universidades está incrivelmente alto

Podemos dizer que isso vai prepará-los para o mundo real

Antes que seja tarde demais, eles vão entender que "nunca se deve cair"

Humanos são assim...

Conseguem se sair bem melhor quando possuem algum objeto que possam discriminar e desprezar

Eu sempre penso antes de agir

Tanto em comandar a escola

E até mesmo com aquela coisa de "assassínio"

Se for algo justo, então não tem problema


6


Continuando, nós temos um anúncio do Conselho Estudantil

Conselho Estudantil, se preparem

Quem é aquele professor

Ele deve ser bem "daora"

Meu nome é Karasuma, sou o professor (disfarçado) da Classe E

Nós somos do outro prédio, então deixa eu usar esse palco para nos apresentar

Ah...

Ok

Pode usar


7


Professor Karasuma

Nós decoramos as bainhas das nossas facas

Linda, não é?

Argh...

Elas estão lindas de verdade, mas tirem elas daqui!!

Essa coisa de "assassínio" deve ser um segredo para as outras turmas!!

Aaaaai


8


Espera a...

Quem é aquela gringa com um corpão?!

Ele é uma professora da Classe E?

Por que você veio aqui, Irina?

Deixa de ser chato

Estou aqui pra coletar informações do meu próximo plano

Nagisa


9


Eu percebi que você ainda está escrevendo todas as fraquezas daquele polvo no seu caderno

Empresta pra a titia, empresta?

Ah...

Aquilo...

Eu já te contei todas as fraquezas que eu sabia

Desse jeito até parece que você está me escondendo alguma informação

Não, eu já te disse...

Vamos lá, só me empreste

Eu vou te sufocar!!

Não consigo resp...

Chega desse peitos, Professora Vicu!!

.................

*Por que "Vicu"...?*

Quem dera eu estivesse lá...


10


O que há com eles...

Brincando desse jeito mesmo sendo da Classe E

Ok

Os papéis que entregamos a todos, possuem os detalhes sobre o evento do Conselho Estudantil

Hã?

Eh...

O quê?

Cadê os nossos?

Licença

A Classe E ainda não recebeu

Hã?

Vocês não receberam?

Que estranho...


11


Peço desculpas

Acho que eu esqueci de trazer o da Classe 3-E

Tentem decorar tudo o que iremos dizer aqui

Sabe

Eu acho que isso vai servir pra melhorar o raciocínio do pessoal da Classe E

*Isso deve ser impossivel*

Que bagunça é essa

Quanto atrevimento

......


12


.............

No papel: Aviso do Conselho Estudantil

Isogai


13


Acho que não tem mais problemas

Devem ter cópias "escritas" para todo mundo

*gira*

....

Verdade

Ah

Nós temos os nossos papéis, pode continuar

Hã?

Ah...

Mentira

Como?!

Quem é aquele cara que estragou tudo!!

Ar... erm... Aham...

Bom, vamos continuar


14


Eu disse pra você não aparecer na frente de todo mundo!

A sua existência é um segredo de estado!!

Não se preocupa

Meu disfarce é perfeito, eles não vão descobrir

Uhh...

Aquele professor estava ali antes?

Ele é enorme e possui uns braços esquisitos

Hmph

Hmm

E aquela professora perto dele está toda agitada

Ela está tendo esfaquear ele, né?

Estão expulsando ela

Nâo estou entendendo mais nada

Hahaha

Professora Vicu não desiste nunca


15


........

Nós já vamos indo, Nagisa

Ok

Eu vou depois que comprar esse suco

Olá, Nagisa

O seu pessoal

Está esquecendo o lugar deles aqui, não é?

Hã?

Se divertindo durante a reunião... Nem ligaram para a confusão que causaram


16


Mantenham a cara no chão, que é o lugar onde vocês pertencem

Vocês não tem mais nenhuma chance nesse mundo

......

Ei

Que carinha é essa

Isso...

Pft...

Essa escola...


17


Os alunos que pretendem me assassinar

Não se intimidarão com esses moleques

Fala alguma coisa, Classe E!!

Eu vou te matar!!

Me matar?

Matar...

...Matar... ah...


18


*risos*

Parece que você nunca matou alguém de verdade.

Essa atitude...

Sanguinária...

Veio dele mesmo?


19


Viu?

É porque o instinto assassino dos meus alunos são diferentes.

....

Classe E...

Alguém da Classe E de Exclúido

Encrencar com alunos normais e depois fugir...

Não tem motivos pra isso acontecer na minha escola

Preciso corrigir isso...

Para mim isso é algo mais importante do que aquele "assassinío".

Texto a direita: Um obstáculo díficil ultrapassado, mas outro o aguarda...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 15, 2012 11 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian