Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Assassination Classroom 12

Hora do Poderoso

br
+ posted by Reith as translation on Oct 15, 2012 01:01 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 12

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Assassination Classroom

Nós podemos atirar nos seus tentáculos

Capítulo 12: Hora do Poderoso

Matsui Yuusei


2


Texto a direita: O tão esperado volume 1 será vendido no dia 2 de Novembro! Saiam de casa e comprem!!

Agora

Podemos começar?

Texto a esquerda: Quando vamos começar a atirar (estudar)? Agora!

.....

Começar o quê?


3


As provas já estão chegando

Sim, isso mesmo

Então, nessa aula

Eu vou ministrar um "estudo-a-jato"

As minhas cópias irão até vocês

Ensinar as matérias que cada um está se saindo mal

Wuah!

Que perda de tempo...

Escrevendo o nome das matérias nessas bandanas

Por que diabos a minha é a única do "Naruto"!!

Terasaka, você é um caso especial

Está se saindo mal em várias matérias


4


Eu acho

Que o Duro de Matar está se aprimorando cada vez mais

"(1871) As prefeituras substituem o sistema feudal"

Pra você se lembrar disso, vou desenhar um senhor feudal chorando

A resposta está escondida no exemplo da questão

Que tal eu te contar uma dica?

Literatura, 6 pessoas

MAtemática, 8 pessoas

Estudo Sociais, 3 pessoas

Ciência, 4 pessoas

Inglês, 4 pessoas

Naruto, 1 pessoa

Ele tem cópias o bastante pra todos da sala

Antes somente 3 cópias eram o seu limite


5


Uwaah!!

Por favor, não tente me assassinar de surpresa, Karma!

Quando eu me desvio, isso afeta todas as outras cópias!!

Elas são muito delicadas!

Você ainda tem força pra aguentar todas essas cópias, professor?

Não precisa se preocupar

Eu deixei uma lá fora descansando

Isso não vai te cansar mais ainda?!


6


Talvez toda essa evolução

Seja uma preparação para quando ele for destruir a Terra daqui há um ano

Mas

Para os alunos que estão estudando para a próxima prova

Então

Você entendeu tudo o que expliquei, Nagisa?

Sim...

O perigoso alvo dessa classe do assassínio, é um professor tranquilo

Na placa: Sala dos professores


7


.....

Eu quero alinhar as cores desse cubo mágico

Usando um metódo fácil e rápido que qualquer pessoa pode fazer

Como vocês resolveriam?

Sendo professores...

Tchau, Duro de Matar!

Nurufufufu. Espero que você possa me matar amanhã...


8


A resposta é simples

Desmonte e monte-o novamente

Lógico e mais eficiente

Reitor da Escola Particular Kunugigaoka
Asano

Prazer em conhecê-lo

"Duro de Matar"


9


........?

Ele é o reitor da escola

Como professores, ele é quem manda na gente

Nuaa!

Bondade sua andar todo esse caminho pra vir até aqui

Aliás, eu não pensei que você iria aumentar meu salário um pouquinho...

Fraqueza do Duro de Matar (6)
Ele é humilde e submisso na presença de seus superiores

Eu gostaria de pedir desculpas

Eu estava pensando em me apresentar antes, mas nunca tive a oportunidade

Karasuma e o Ministro da Defesa me contaram sobre você

Bom, eu...

Não sou tão inteligente pra entender essas coisas, mas


10


Você é uma criatura deplorável, não é

Fingindo ser o salvador da terra

Quando na verdade será apenas o destruidor dela

............?

Bom...

Eu não pretendo causar confusão aqui

Nós estamos juntos nisso, não importa quanto briguemos. Não podemos salvar a terra dessa crise.


11


Eu não me preocuparei muito com o "assassinato"

Eu me focarei mais em manter isso como segredo

.....

Isso será de grande ajuda

Você possui uma boa visão sistêmica

Eu não odeio homens assim

Estou honrado

No entanto...

Como o chefe dessa escola, eu preciso analisar

O que fazer caso a Terra continue intacta no ano que vem

Em outras palavras

o futuro dessa escola

Depois de alguém ter conseguido te matar


12


REsumindo

Será um problema se a Classe E não continuar do jeito que sempre foi

.....

"Do jeito que sempre foi"

Você quer dizer "as notas baixas e o péssimo tratamento que recebem"?

Sim

Você conhece a regra das formigas?

Dizem que não importa a quantidade do grupo

20% delas são preguiçosas

20% trabalham

E os 60% restantes são normais


13


Minha meta é

Um grupo onde 5% são preguiçosas e 95% trabalham

"Eu não quero ser como a Classe E"

"Classe E é um lugar que eu nunca irei"

Com 95% dos estudantes acreditando nisso fielmente

Nós alcançaremos a média ideal

Entendo, isso tem lógica

Então

Será um problema se a Classe E, os 5%, não forem fracas e miseráveis


14


Hoje eu recebi uma reclamação vinda do professor da Classe D

"Um estudante da Classe E encarou ferozmente um aluno meu"

E ainda comentou que ele ameaçou "matá-lo"

.......!!

Tendo visto que eles estão planejando assassinatos, já era esperado terem tais expressões

Isso ainda é algo aceitável

O problema são

Aqueles com as piores notas desafiando os alunos normais


15


Sob a minha jurisdição, isso é inaceitável

Diga claramente a eles para não fazerem isso novamente

Duro de Matar

Um quebra-cabeça?!

Resolva isso em um segundo

Hã?

Que surpresa...


16


.......

1 segundo depois

Fraqueza do Duro de Matar (7)
Ele não tem capacidade de resolver quebra-cabeças

Como ele ficou desse jeito!!

.....

Os boatos de que você era rápido são verdadeiros

Com certeza

Assim você é capaz de desviar de qualquer tentativa de assassinato


17


Mas sabe de uma coisa, Duro de Matar

Nesse mundo...

Há problemas que não podem ser resolvido atráves da velocidade

Bom, irei embora


18


E aí!

Estou ansioso pelas provas

Boa sorte!

Um "boa sorte" frio e insensível

Por um momento

Eu não era mais um assassino, mas apenas uma parte da Classe E dos Excluídos


19


Como um alvo, ele é praticamente invencível

Ele coordena a direção do seu próprio assassinato

Porém como professor, ele não é invencível

Porque nessa escola, há algo mais poderoso

SFX: QUEIMA

Texto a esquerda: Um momento de tensão... Para "matar" a Classe E, o "poderoso" começou a se mover...!

Assassination Classroom ... Capítulo 12 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2012 12 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210