Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Assassination Classroom 14

Hora da Prova

br
+ posted by Reith as translation on Oct 15, 2012 01:02 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 14

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Uwaah!

Está vindo!!

Um monstro da matemática está atacando eles?

Assassination Clasroom

Eu não posso matar ele só com uma faca!!

O que vamos fazer com essa "Questão 4"!!


2


Capítulo 14: Hora da Prova
Matsui Yuusei

No quadro:
Prova da 3-E
Primeiro Período
Matématica

As provas trimestrais

Texto a esquerda: Um campo de batalha calmo...

Todos os alunos devem fazer a prova no prédio principal

Por isso

Nós da Classe E somos os únicos lutando no "campo inimigo"


3


Droga, esse cara não se aquieta

Ele fica fazendo esse barulho só pra desconcentrar

É melhor vocês nem pensarem em colar ou algo assim

Nós do prédio principal estamos de oooolho em vocês

Saindo do Ponto R para o Ponto P deixando o Ponto A com uma distância que vai até


4


uwaah!

Eu já desconfiava, mas

As nossas provas são tão díficeis que chegam a ser brutais


5


Isso é ruim

Eu não consigo pensar em um jeito de resolver isso

Se continuar assim

Essa questão irá me derrotar!!


6


Está falando sério?

Em cair fora caso eles não fiquem entre os 50 melhores alunos da prova trimestral?

Sim

Não acredito que você vai fazer isso

Até pouco tempo, eles tinham péssimas notas

Sério?

Eu não sabia como as coisas eram aqui antes

Mas agora eles são meus alunos

Quando eles estiverem em risco, terão capacidade de se protegerem

Essa foi a arma que eu presenteei à eles


7


Eu te ensinei isso, não foi?

Esse monstro não é invencível

Ponto R estava em movimento
Ponto P começou a se mover
Quando segundos depois eles

Vamos analisar melhor a nadadeira dele

Está vendo?

Se você se acalmar, vai perceber que é apenas uma nadadeira


8


Raciocine em cada questão individualmente

E quando você ligar cada uma delas, verá o resultado

Pronto

Agora não é um oponente tão díficil

Então

Vamos usar essa faca para acabar com ele


9


Agora entendi

O truque de analisar cada parte

Da pergunta

Tudo isso é apenas aquilo que o Duro de Matar ensinou pra gente

...?

É como se nós fôssemos pessoas diferentes de antigamente - agora podemos resolver tudo isso!!


10


Se a pergunta for sempre assim

Nós a derrotaremos

Pra sempre!!

Pra sempre!!


11


E depois...

No monstro: Questão 11


12


Naquele mesmo instante

Nós...

Fomos atacados de surpresa por uma pergunta que não sabíamos


13


.....

Qual foi o motivo disso?

Foi meio que injusto...

Isso é mesmo estranho...

Eu achei que vocês tivessem sido avisados

Shiota Nagisa
Pontuação Total: 315 pontos
Colocação: 105º de 186 alunos

Iso não foi um erro de comunicação de vocês?

Bom, vocês não tem aula no prédio principal, deve ser por isso. Hahahaha~

Isogai Yuuma
Pontuação total: 367 pontos
Colocação: 68º de 186 alunos

Terasaka Ryoma
Pontuação total: 230 pontos
Colocação: 159º de 186 alunos

......

Não houve erro de comunicação

E ao meu ver, isso foi algo fora do normal


14


Mudar radicalmente

A pontuação das questões específicas 2 dias antes da prova, que envolvia todas as matérias

Você não entende, não é... erm... Professor KArasuma?

Essa é uma escola da mais alta classe

E é uma das normas dela testar quais matérias os alunos compreenderam antes das provas

O próprio Reitor

Se apresentou nas salas do prédio

E deu uma bela palestra informando sobre as mudanças que seriam ocorridas


15


.....!!

O Reitor...

Ele foi fundo demais com esse sistema!

Essa interferência foi exagerada

Agora se o "alvo" sair da Classe E, tudo isso não valeu nada!!

Foi culpa minha

Eu não levei a sério o sistema dessa escola

Eu sinto vergonha de mim mesmo

........


16


Nuaa?!

Tem certeza?

Se você tivesse vergonha de si mesmo

Não teria vontade de desviar da minha tentativa de assassinato

Karma!!

Eu estou depressivo agora...

*pega*


17


Mesmo se as questões tivessem sido trocadas, não faria diferença pra mim

Akabane Karma
Pontuação total: 494 pontos
Colocação: 4º de 186 alunos

Uau...

Incrível

Fiquei com esses resultados

Porque você me ensinou muita coisa desnecessária

Mas

Eu não tenho nenhuma vontade de sair dessa classe

Um assassinato é bem mais divertido do que voltar para a minha antiga sala


18


Então, o que vai ser agora?

Nem todo mundo ficou entre os 50 melhores alunos

Agora você vai fugir com o rabo entre as pernas, como disse antes?

Se for parar pra pensar bem

Você está com medo de ser assassinado?

Está com medo, Duro de Matar?

Deveria ser honesto e ter contado pra gente

Tipo

Ter dito "Eu quero fugir, porque estou com medinho"


19


Nuaaa!

Sem chance de eu fugir!!

Eu vou fazer vocês sofrem o dobro quando acabar essas provas!

Nós batemos de frente com um muro nessa prova trimestral

Um poderoso muro que está ao redor da Classe E

Mesmo assim, em nossos corações, mantemos a cabeça erguida

O que tem de engraçado!!!

Vocês estavam frustrados!!

Como alunos dessa Classe E

Texto destacado: Até eles o matarem, é hora de estudar!!

Assassination Classroom ... Capítulo 14 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Reith for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 5, 2012 14 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210