Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Assassination Classroom Special : Jump Next! Special - Assassination Classroom x PSI Kusuo Saiki

Korosensei x Kusuo Saiki

br
+ posted by Reith as translation on Oct 28, 2012 23:35 | Go to Assassination Classroom

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Textos


2


Texto a direita: Um capítulo feito em conjunto por caras que perguntam "Quem de nós é mais forte?" aos seus amigos

Iruma

Localizada no sudoeste da Prefeitura de Saitama, cidade conhecida pela produção do famoso Chá Sayama.

Meu nome é Saiki Kusuo

Eu sou um psíquico

Se você perguntar qual o motivo de eu ter vindo aqui

É isso

A especialidade da cidade, "Irumanjuu"

NT: Manjuu é um tipo de docê japonês -> puu.sh/1dNWa

Placa no topo:
A especialidade da cidade
Irumanjuu

Placa no fundo:
160 ienes

O nome é rídiculo, mas há uma incrível mistura de sabores desde a pasta de feijão doce até a de feijões azuki*, que são perfeitas acompanhados com Chá Sayama.

NT: Outro ingrediente usado para fazer uma pasta de feijão doce*

É por isso que um vez ao mês, eu pego o Expresso Red Arrow na Linha de Seibu Ikebukuro para chegar até aqui

Opa, sobrou apenas um. Quase o perdi...

Hã?


3


Placa ao fundo:
1050 ienes
Pasta de feijão frio

Placa na janela: Enquanto estiver em Iruma, compre Irumanjuu!

Quem é esse cara?

E aliás...

O que diabos é isso?

Uma mão...? Não, seria um... tentáculo?

Perdão

Você veio para comprar Irumanjuu?

Infelizmente, eu fui 1 segundo mais rápido

Por isso, esse é meu. Nurufufufu

Placa: Balcão

O que acabou de acontecer?

Mesmo assim, aquilo pertence à mim

Tenho certeza que a mão (?) dele estava em cima da minha


4


Eu já estava segurando aquele manjuu

Porém, naquele momento

Ele foi roubado de mim à uma incrível velocidade

E logo após

Acho que se sentindo culpado, ele fez um tratamento nas minhas unhas

E rapidamente colocou a sua mão debaixo da minha

Tudo isso em apenas 0,2 segundos

Foi tudo tão rápido que só pude ver as minhas unhas serem limpas

A sua aparência e comportamento parecem a de um monstro, mas...

Eu não deixarei ele sair ganhando

Olá...

Que cara estranho...

Eu gostaria de levar isso, por favor

O Shuuichi está querendo comer isso

Eh? Senhor...


5


Eu acho que isso não é algo coméstivel...

Topo da carta:
Nascidos em Iruma!
David Ito
Jogo de Cartas

Fundo da carta:
30 tipos
Segredo #2 | 160 ienes

Nuaa?!

Quando eu peguei isso?!

Muito obrigado

Será...?

Placa da janela: Enquanto estiver em Iruma, compre Irumanjuu!

Espere um pouco! Essa sacola é...!!

Placa: Loja de Iruma | Produtos locais

Pfft, que persistente

Só por 1 ou 2 manjuus...

Não tenho escolha

E-ele sumiu?!

Teletransporte

Não importa quão rápido ele seja, não vai adiantar nada

Teletransporte significa se mover de um lugar para o outro


6


Ok...

Aqui deve ser um local seguro

Então você veio até aqui

Com a minha velocidade, demorei 3 segundos para vir da loja para cá

Observatório Sakurayama

Se você pretende comer manjuu, aqui possui uma bela vista

Esse cara...

Eu e ele pensamos na mesma coisa?!

Iruma é um lugar agradável

A vista das montanhas a oeste é magnífica

Ao leste e ao sul há vários prédios comerciais que começaram apenas como lojinhas, crescendo ao longo do tempo


7


Mesmo psíquicos e criaturas poderosas têm lugares ao qual eles pertencem

Você acha que esse é um desses lugares?

Ele...

Realmente gosta de Iruma

Tenho certeza que ele ama essa cidade, do fundo do seu coração

Na cabeça: Irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu irumanjuu

Não

Acho que Iruma não é o que importa

É o que penso também

Nuaa!

Você está me dando a metade?!

É como se você tivesse lido a minha mente!!

"PSI Kusuo Saiki & Assassination Classroom" capítulo especial... Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Reith for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 11 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 10 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 9 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 8 it YukinaS...
Jul 25, 2014 Ayakashi Hisen 7 it YukinaS...
Jul 25, 2014 81 Diver 43 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 42 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 41 en kewl0210
Jul 25, 2014 81 Diver 40 en kewl0210
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...