Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Osu!! Karate Bu 12

O Ato Disciplinar do Takagi

br
+ posted by Reith as translation on Nov 16, 2012 15:42 | Go to Osu!! Karate Bu

-> RTS Page for Osu!! Karate Bu 12

Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation



1


Capítulo 12: O Ato Disciplinar do Takagi

Na placa: Reservado


2


Aquele maldito do Arashiyama... Todo dia ele fica ali, vendo quem chega atrasado

Acho que vou por trás da escola

Upa cavalinho!

Hã?

Owaaah!!


3


Hã?

Boooom dia, flor do diaaaa!

Dwaaah! Arashiyama!

Takagi... É muita coragem vir pra escola ao meio-dia

Pfft, você nunca muda

O que há de errado atrasar uma ou duas vezes?

Você ainda não percebeu a gravidade da situação....

Injeção de educação!

Pra quê tudo isso!?


4


Hã?

No papel: Nota de Abolição

A partir de hoje, o Clube de Karatê estará fechado

Quinta Escola Técnica de Kansai

Takagi, eu só estive te amaeçando por todo esse tempo, mas acabou

Essa nota tem a assinatura do diretor!! Só preciso entregar isso pro Gantetsu e o Clube de Karatê estará fechado!

Hehehehehe... Sabe o que isso quer dizer?

O... o quê?

A maioria dos ex-alunos são da Yakuza, sabia?

Eles vão ficar bem irritados ao saber disso!!

A... Arashiyama, seu filho da mãe...


5


Se você voltar a me desafiar, eu vou acabar com o clube de uma vez por todas!

o... osu!

Você sabia, eu estou com fome agora...

A... aieee! Você está chantageando um dos seus alunos!?

Idiota!

Dwaaah!

Não tente manchar a minha reputação!!

Eu só disse que eu estava com fome!

Papel: Nota de Abolição

Uau, que coincidência... eu também estou com fome...

Bom, acho que não tem problema se um aluno pagar a minha conta...

Droga... Hoje só pode ser Sexta-Feira 13 ou algo assim...

Qualé!? Vamos logo!

Sim, chefia!


6


Placa: Quinta Escola Técnica de Kansai

*Delícia, delícia, assim você me mata. Ai se eu te pego... ai, ai se eu te pego...*

É melhor eu extravasar a minha raiva nos novatos

Osu!

Hmm!?


7


Takagi!!

Uh, o quê?

Osu! Tem uns caras da Escola Industrial de Morikata querendo falar com você, Takagi...

Falar comigo?

S... sim! Nós te pedimos por tudo que é mais sagrado!

A nossa escola é bastante severa quanto aos cortes de cabelo e os uniformes

Nós estamos ignorando essas regras há um tempo, mas... a partir de amanhã eles vão expulsar todos que desobedecerem isso!

Expulsar? Sério...

E eu achando que a nossa escola era a extrema...

.....

Então Takagi, nós te pedimos para ir até os professores e dar um pequeno susto neles...

*Hmm*


8


Certo, farei isso!

Por apenas 50 mil ienes...

O quêêêê? 50 mil!?

Nós não temos tanto...

Vocês são mendigos? Não faço de graça!!

Takagi, faça alguma coisa, por favor!

Seus babacas! Por que eu me arriscaria por vocês?

Caiam fora daqui!

Desculpa te atrapalhar...

*Seus babaquinhas, vocês acham que eu sou o quê?

Capitão

Oi? Não vão implorar também, né?


9


Aqueles cara trouxeram um melão. O que faremos com isso?

Devemos devolver?

O quê? Fale denovo...

Ah... Uh... O melão...

Acha que devemos devolver?

Por quê não me disseram antes?

Ohhh... Um... um pequenino e amarelo melão...

Acho que já sei como criaram ele

Parece que ele é do tipo que come sem deixar nada...

*Haaaaaaaa*

Já vou avisando! Isso é meu! Só meu!!!


10


No dia seguinte

Na placa: Escola Industrial de Morikata

Ei! Que corte de cabelo é esse!?

O quêê? Eu fui no cabelereiro ontem...

Não minta pra gente! Está 1 milímetro acima da sua orelha!

M... mentira...

Como assim "mentira"?

Você não pode estudar em uma escola pura e perfeita com um cabelo desses!!

Professores, os seus julgamentos!


11


*Ahhhh!*

Suspenso!

Suspenso!

Suspenso!

Ok, o próximo!

*Hmpf*

*Waaah, me perdoem*

Bom dia!

Oh, você está bem arrumado... mas...

Cadê a insígnia da escola!?

Ahh!

Professores, os seus julgamentos!!

Suspenso!

Suspenso!

Suspenso!

Ok, agor...

Que barulho foi esse... É o mesmo barulho que ouço todo sábado à noite...


12


Ei, ei!!

Awawawa!

Sai da frente, abestado!!

Dwaaah!


13


Bom dia...

.....

S... seu...

O que foi isso!?

É o Takagi...

ele veio pra nos salvar...

De nada!

Muito obrigado!

Aquele melão estava delicioso


14


Como assim você ousa nos desafiar...

Professores, os seus julgamentos!!

Fogueira!

Cadeia elétrica!!

Enterrado vivo!!

o que quer dizer isso, tio?

Nada... foi só uma piada...

Ei, quem é você? Veio de qual escola?

Ohh? Por quê se interessa pelo meu nome?

Hahahaha, eu só queria escrever ele, sabe?

*Boa! Boa!*


15


Droga... a polícia! Chame a polícia!

*Estou indo*

Oh? Vai em frente e chame eles!!

Quem ligar para eles é melhor estar bem preparado

Senão ele não viverá até a formatura!

E então, por que não liga pra eles?

*Aiee!*

Não... não queremos mais...

Hahahaha! Que bom que vocês entendeream!

Bom, obrigado...

*Pela dignidade dos professores*


16


Eu não disse que vou acabar com vocês

Eu só quero que vocês deem um pouco de liberdade pra eles

Mas assim eles vão começar a se rebelar mais ainda

Em qualquer grupo, sempre tem que existir regras

Vocês me entenderam ou não?

Sim! É claro, liberdade é o que mais importa para uma educação!

Danem-se a regra das escolas!

Beleza! Nos livramos da suspensão!

*Bom trabalho*

*Você é o cara!*

*Que daora!*

Muito obrigado!!


17


Parado aí!!

Hebyeeeeh!

Senhor, você não precisa...

Eu estava aqui apenas para uma inspeção, mas quando vi um estudante agir desse jeito

Minha Vara da Educação está chorando para ensinar alguém!

Awawa... Por que diabos o Arashiyama veio aqui?

*quem é aquele professor?*

Isso é mau, muito mau...

*cai fora*


18


Ei, você aí! Olhe para mim e diga seu nome!!
Eu sou o Jamila, classe 7 do 2ª ano...

*Eu não gosto de árvores!*

*Ummm*

Jamilaaaaa!

Takagi, você vai aonde!?

Hã?

Ei! M... meu nome é Saotome!!

*Agagagaga*

O que você está dizendo, Takagi!?

Hmpf, Takagi, seu babaca, otário, frutinha...

O quê?


19


Injeção de educação!

Uhh...

Isso é inaceitável!

Por que um estudante da KFTH está brigando com outra escola?

Mil perdões! Eles ameaçaram me matar se eu não fizesse isso...

Takagi...

Essa foi a gota d'água!

Eu não vou mais usar a minha Vara da Educação em você

Vou deixar isso para os ex-alunos!


20


A partir de hoje o clube está fechado!!

Waaah! Takagi!

Takagi! Aguenta firme aí!

Não temos mais nínguem para confiar

Tralalala...

Takagi...


21


Tralalalalalalalalala!!

Vocês aí! É melhor obedecerem as regras da escola!

A-la-lalala!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210
Sep 11, 2014 UQ Holder! 22 fr Aspic