Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 (2)

Osu!! Karate Bu 14

Eu sou a Momochiyo

br
+ posted by Reith as translation on Nov 16, 2012 15:45 | Go to Osu!! Karate Bu

-> RTS Page for Osu!! Karate Bu 14

Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation



1


Osu! Matsushita falando! Nossa escola é conhecida por ser mista entre homens e mulheres

Capítulo 14: Eu sou a Momochiyo

Nós dívidimos a mesma entrada, mas estudamos em prédios diferentes. Isso é um inferno

Acreditem... isso é pior do que estudar em uma escola só de garotos

OOOOOOhhhh... Todas essas garotas... e nós só podemos olhar...

Se pelo menos uma delas viesse para o clube de karatê


2


Capítulo 14: Eu sou a Momochiyo

Força!

Força!

Força!

VENHAM PARA O CLUBE DE KARATÊ!


3


E api, galerinha. Vocês estão se divertindo muito...

Ele chegou!

Vocês tem mesmo coragem em sair do treino!

Bom, erm... Nós só viemos dar uma olhada

Hahahahah! Então é isso?

C... capitão!! Não vá embora!!

*Na placa: QG do clube de Karatê

Acho que nenhuma daquelas garotas vai querer falar com a gente...

Eu jurei que tinha alguém do clube de arte me pintando...

Ei, caras

Hã?

Vocês são do clube de karatê?

*Ela tá falando sério?*

*Não acredito*


4


Osu! Meu nome é Honda Momochiyo, estudante de comércio da escola KFTH. Eu queria entrar no clube de karatê

*A primavera chegou para nós...*

*Será que deve ser algum efeito do cometa halley?*

Você tem coragem de viver em um mundo comandado por homens?

*Osu! Me esforçarei!*

Beleza, vamos te testa no quartinho ali atrás

WAAAAGH! Capitão!

o Clube de Karatê conseguiu sua primeira integrante feminina

*Na folha: Inscrição

Idade: 16 (Diretora)

Busto: 81cm Altura: 156cm
Cintura: 59cm Tipo Sanguinéo: B
Quadril: 86cm Peso: Pena

Como estávamos acostumados com um clube só de homens, assim que ela entrou, nós ficamos confusos

Capitão! Você derrubou uma coisa!

Hã?


5


O que é isso?

Gahahaha! bom, isso aqui...

É, tipo, eu e você...

DWAAAAH!

Hahahaha! Isso aqui é um brinquedo!

*Era só zoera*

*Tá vendo é um balão!*

KYAAAH! Legal!

Capitão! Você tem um furo na camisa!

Deixa eu consertar isso

Hmm?

Momo! Você pode cuidar do meu também?

E do meu!

*Que merda é essa?*

Osu! Podem deixar comigo!


6


UM!

DOIS!

UM!

DOIS!

O pessoal do clube de karatê está à mil hoje!

Eles estão se esforçando!

Takagi...

UM!

DOIS!

DOIS!

Não vamos reclamar a gentileza de alguém

Mas acho que devemos parar de treinar aqui fora

Pessoal, esse foi o treino de hoje!

Descansar!!

Osu!! Muito obrigado!

Hora de se trocar e ir pra casa!


7


PERVERTIDO!

dwaah!

Não fica assim, só porque alguém viu sua calcinha

M-mas... ele me viu se trocando...

Agora eu não posso mais me casar...

Não seja tão inocente!

*Retirada!*


8


SFX: WAAAAAAAH!!

Parece que o capitão não aguentou...

Isso não vai matar ele, relaxa

Desculpa pelo choro...

Vadia... Um dia eu ainda vou fazer você gritar muito na cama...


9


Quinta Escola Técnica de Kansai

Hora de me esforçar!

Hã?

*Na placa: QG do Clube de KaratÊ


10


Você é do clube de karate?

O...Osu, posso ajudar?

Nós acabamos de vir de Kyoto

Viemos levar a placa de vocês

Aqui está ela, pode pegar

Hehehe, parece que você está com medo da gente

Nah, nínguem se preocupa com essa placa toda suja!

*Eu vou criar uma mais bonita*

Bom, então pode tirar!

Que esquisito. Vir de tão longe só por uma placa

Vamos nessa!

Volte sempre!

Vamos voltar ao trabalho

Esforço!


11


É bem diferente que se tem uma garota, né?

Eu sinto como se tivesse mais força!

*Na placa: CLube de Karatê

*Qu... Que merda é essa?*

Awaawawa

M... Momo!

Uh...

GWAAAAH


12


VOCÊ É RETARDADA!?

A placa significa a vida do clube de karatê

Você não pode só tirar ela desse jeito

É porque... ela estava toda suja... e eu queria fazer uma nova...

Não tem diferença se ela está suja ou limpa

Todos os grãos de poeira na placa, contém as memórias de nossos mestres

Não é algo que você mude de uma hora pra outra

Se os ex-alunos souberem disso, estamos ferrados...


13

Opa...

Eu não sabia... que isso... era tão improtante...

*Waaaah!*

*RETIRADA!*

Não chore!

Chorar não vai resolver nada!

Tudo o que você faz é chorar, chorar e chorar. O que há de errado nessas mulheres?

Você devia ir embora!

..........

Desculpa...

*Momo*

*Essa burra*

Capitão...

Esquece ela

Vamos ao que interessa, a nossa placa! Eles falaram que vieram de Kyoto

Se dividam em grupos e vão atrás deles no metrô!

Osu!!


14


Ei...

Capitão...

Se ficar por aí sozinha, não volte chorando se você for molestada!

Viver em um mundo só de homens é díficil... Não importa quanto eu tente fazer certo, só trago problemas

Capitão, você se lembra?

Naquela vez, que você me salvou...

Você derrotou uns 3 deliquentes, sozinho. Foi muito legal!

*Toma essa*

*Eu só queria retribuir o favor*

Mas, como eu sou uma mulher, eu não pude...


15


Falando nisso, acho que exagerei

Não se preocupe com a placa, todos estão tentando recuperar ela

Capitão...

SFX: WAAAAAH!

Capitão, nós achamos ele!

O quê?

Beleza!


16


Segura firme!!

*Na placa: Estação de Trem Kyobashi


17


*Saito!*

Capitão!

Desculpa, mas nós tentamos pegar eles...

Pra onde eles foram?

Eles entraram no trem pra Kyoto!!

É melhor correr, senão vai perder eles!!

Merda, se eles voltarem pra Kyoto, fodeu

*Hehehe, Osaka não foi nada*

*Hahaha*

o TREM PARA KYOTO JÁ ESTÁ SAINDO


18


É aquele!

Merda, não vai dar tempo!

O trem partiu...

Ah...

NNNGh...


19


Foda-se, vai ser assim mesmo!

Eu não posso deixar a Momochiyo chorar por causa disso!!


20


UOOOOOOOOOORRRRYYYAAAAAH!!


21


O quê? Está tão escuro, não dá pra ver nada!

Quem é esse aí?

Tehehe, brincadeira!

*Ele me molestou*

Eu vim pegar a minha placa...

Beleza, pessoal. Vocês aproveitam e consertem toda essa bagunça


22


Capitão!

Cheguei na hora...

Graças a Deus...

SFX: WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

*Graças a Deus*

*Para de fazer isso*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128