Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Assassination Classroom Volume 3

Volume 3

br
+ posted by Reith as translation on Feb 6, 2013 14:59 | Go to Assassination Classroom

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


A very special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.




Assassination Classroom
Volume 3 (Capitulo 17 a 25)



-Capítulo 17-


1


A criatura que explodiu a lua

Acabou sendo o nosso novo professor

Texto a direita, vermelho: Assassination Classroom

A nossa missão é matar ele

Mas o problema é que essa criatura

É um alvo impossível de ser assassinado

E além disso...

Texto destacado: Uma dança de tentáculos colorido como um arco-íris


2-3


Texto destacado e verde, a direita: Nós somos

No fundo: Capítulo 17: Hora da guia | Matsui Yuusei

Texto amarelo abaixo: O primeiro volume começará a ser vendido no dia 2/11

Logo do mangá: Assassination Classroom

Texto destacado e verde, a esquerda: Assassinos...


4


Mesmo se você gritar e chorar, nínguem vai te ouvir

Estrela, a direita: A situação delas só piora...!!

Se nós vamos nos divertir, é melhor que tenha várias pessoas

Por isso estamos chamando alguns amigos pra cá

Vamos tirar uma foto comemorativa com todos reunidos

Vamos nos divertir muito

Arruinando tudo


5


O que fazer quando o seu amigo for sequestrado, hein...

É díficil algum livro abordar esse tipo de situação com tantos detalhes

Ahaha

É porque o Duro de Matar é mesmo muito detalhista

Capa do livro: Guia da viagem escolar

Ele escreveu praticamente tudo nisso

Como por exemplo, como se recuperar depois de descobrir que todos os souvenirs que você comprou aqui em Kyoto, pode ser comprado em uma lojinha em Tokyo.

Até que ponto ele detalhou essas situações!!

Caixa, no livro: Não retorne com souvenirs, ao ínvés disso, retorne com muitas recordações

E como se acalmar após ver vários casais namorando perto do Rio Kamo e isso te deixar solitário

Caixa, no livro: Diga para si "Eu sou um Nobre da Era Heian". Já que os nobres daquela época namoravam escondido, não precisa se preocupar em estar sozinho por aqui.

Olha como essas instruções são enormes!!

Por causa desse livro

Nós pudemos se acalmar um pouco

O que devemos fazer está escrito aqui na nossa frente


6


Nós vamos resolver isso

Pessoal

Vamos salvar a Kayano e a Kanzaki!

A esquerda dos garotos: Gyahahaha!

Sabe...

Aquela foto que ele mostrou

Me surpreendeu

Quer dizer que a calada e inteligente Kanzaki nem sempre foi assim, hein

É...


7


Meu pai era muito exigente

Tudo o que ele queria era que eu tivesse

Um bom ensino, um bom trabalho e uma bom status social

Eu queria fugir daquele estilo de vida que só se importava com a reputação

Queria me livrar daquele peso chamado "nome da família"

Mudei minha aparência e fui me divertir aonde nínguem me conhecia

Eu sou mesmo uma idiota

Por causa dessa rebeldia, recebi o título de "Parte da Classe E de Exclúidos".

Eu nem sei qual lugar eu pertenço

Então porque não vira um de nós?

Também vivemos acreditando que

"Reputação e tudo isso merece morrer"


8


Arruinar aqueles que se acham a elite da sociedade

Que tal...

Rebaixar eles até o nosso nível?

Pra um desses que usam belos ternos...

É só fazer uma mulher acusar ele de molestá-la

Pra uma mulher poderosa e cheia de sucesso

Sequestre ela

E marque feridas que nunca irão desaparecer no seu corpo e na sua mente

Nós já ensinamos vários tipos de coisas à essas pessoas

Nós somos os Missionários da Arruinação


9


Que horrível...

Que olhar de reprovação é esse, hein?

Vamos te arrastar e rebaixar até o nosso nível


10


Ouça o que eu digo

Você vai fazer companhia pra nós até a meia-noite

E quando você voltar para o hotel, diga apenas isso

"Nós só fomos nos divertir e cantar no karaokê"

Se você fizer direitinho, nínguem vai se machucar

Quando voltarmos pra Tokyo, iremos brincar novamente

Enquanto olhamos as fotos da nossa divertida viagem escolar

Ooh

Ali estão eles

Nossos fotográfos chegaram


11


!?

Guia da Viagem Escolar, página 1243

O que fazer quando seu amigo for sequestrado

Se você não sabe onde os culpados estão

Primeiro, descobriremos se eles moram na região

A partir sobre o que eles conversam, seus sotaques e etc.

Se eles não moram na região, e também, estão usando uniformes escolares, vá para a página 1244


12


Se os culpados

Também forem estudantes em uma viagem escolar

Eles devem ser algum grupo que gosta de causar badernas enquanto viajam

O qu...

Filhos da mãe!

Pessoal!!

Como vocês descobriram que nós estávamos aqui...?!

Esse tipo de grupo, ficará em desvantagem por estar em um lugar desconhecido

Por isso eles não irão sumir depois do sequestro

Placa: Fechado, proibido a entrada

Com certeza eles procuraram um lugar próximo e escondido

Nesse caso, vá para o apêndica 134


13


O mapa que o professor desenhou à velocidade mach 20

Será útil para ajudar em caso de algum sequestro

Esse livro é incrível!

Resolveu nosso problema!!

.....

Wow

Agora vamos levar ele pra qualquer lugar!

Um livro desses não existe!!

O que vai acontecer agora

Cavalheiros?


14


Como vocês passaram dos limites

Vão passar o resto da viagem no hospital

.....

Hmph...

Não vá se achando o máximo, moleques

Nossos parceiros acabaram de chegar

Temos 10 pessoas do nosso lado

Garotinhos mimados como vocês nunca viram

Deliquentes barra-pesada como eles


15-16


Barr...

Barra-pes... hã?

Não tem nenhum deliquente barra-pesada por aqui

Tive que aplicar uma pequena correção neles

Duro de Matar!!


17


Desculpe pelo atraso

Eu estava examinando as outras áreas da cidade

Deixei essa parte com vocês

Erm...

Pra quê esse pano cobrindo a sua cara?

Eu tive que apelar pra violência

Fiquei com medo deles lembrarem de mim como um professor violento

Caixa:
Fraquezas do Duro de Matar (10)
Ele se preocupa com a sua aparência

Como o Nagisa tinha uma cópia do guia da viagem

Eu pude achar vocês mais facilmente

Todos vocês precisam de uma cópia

Você...

É um professor?!

Para de palhaçada!!

Seus babacas, ficam desprezando a gente!!


18


Não fazer palhaçada?

O qu...

O que ele fez...

Foi tão rápido, não deu pra ver...

Quem deve dizer isso é eu

Tocar nos meus alunos com essas mãos imundas

E com uma velocidade de uma formiga... não me faça rir


19


.....Pfft

Quer dizer que a elite possui professores bem fortes, hein

Você nos despreza como um cavaleiro olhando para um mendigo

Tirando sarro da gente, achando que somos de uma escola de merda...

Nós não somos elite alguma

É verdade que pertencemos a uma escola famosa, mas

Dentro dela, nós somos considerado "lixo"

E a nossa sala é alvo de discriminação

E ainda assim

Tudo o que encaram ali, é sempre com uma visão positiva

Não deixam as outras pessoas sofrerem do mesmo mal que eles


20


Escola e status social não tem nada em comum

Não importa se um peixe vive em um rio límpido ou em uma vala de água

Enquanto ele continuar nadando, vai crescer e se tornar belo

Agora, meus alunos

Vamos fazer uma pequena correção neles

Ensinando aos seus corpos

O básico das viagens escolares


21


Quando eles ficaram atrás da gente...?

E além disso, nem hesitaram em nos atacar...

Acho que capturamos...

As pessoas erradas...


22


Placa: Dardos e Sinucas
Placa abaixo: Fechado, probido a entrada

O que houve, Kanzaki?

Hã?

Você acabou presenciando uma situação horrível dessas, achei que você estaria abalada ou algo assim

Mas na verdade estou vendo o contrário

Pela sua expressão, é como se acabasse de ter tirado um grande peso das costas

Não é isso, Duro de Matar

Muito obrigado

Não foi nada

Nurufufufufu. Que tal continuarmos a nossa viagem.

...O único problema é que nosso alvo

É um incrível professor

Estrela, esquerda: Contorcendo com alegria!!



-Capítulo 19-


1


Uaaaau!

Estrela, direita:
Protegendo seu lugar, mesmo contra um ataque...!!

Topo, esquerda:
Assassination Classroom
Capítulo 19: Hora da Curiosidade
Temos um twitter oficial!
Siga @ansatsu_k agora mesmo!!

Como você consegue desviar de todos eles?!

Você está me deixando evergonhada

Placa a direita:
Salão de Jogos

Você está jogando como uma profissional, rindo enquanto joga!!

Placa a esquerda:
Troca de Prêmios

Eu nunca imaginaria...

Que a Kanzaki era tão boa nesses jogos

Eu evito falar disso

Porque esses tipos de coisas são proibidas em uma escola de alto nível. como a nossa


2


Mas

Eu estava me preocupando muito com o que as pessoas ao meu redor pensariam de mim

Roupas, hábitos, status...

Eu cresci acostumada a viver em meio a uma multidão de pessoas, por isso eu nunca tive confiança em mim mesma

O Duro de Matar me fez perceber...

Que é importante se esforçar mais e mais pra entender a si mesmo

Nunca achei que veria esse lado da Kanzaki

Eu acho que ela e a Kayano conversaram sobre algo importante quando estavam sequestradas

Elas parecem bem alegres


3


Do lado do garoto:
*Ha ha ha!

Muitos snipers percebem o quão díficil é esse trabalho e recusam a oferta

E os únicos que aceitam, desistem no meio do caminho

Então esse é o limite do plano de emboscada em Tokyo, hein...

Professor Karasuma!

Vamos jogar ping-pong!

Não podemos mais bancar mais nada nessa viagem de campo

A partir de agora eles estão livres pra fazer o que quiserem

Tudo bem

Eu sou o melhor nesse jogo mesmo


4


Aliás, esse hotel é bem caro

Os dormitórios dos garotos e das garotas possuem só um quarto pra cada

E parece que nós somos as únicas salas que não possuem quartos privados

Está tudo bem assim

Nakamura

Aonde vocês vão?

Shh!!

Nas cortinas:
Banheiro dos homens

É isso que estamos fazendo

Espionando

Espionando?!

Mas isso não é só o que os garotos fazem?

Não vamos fazer nada do que você está pensando

Vai dizer a mesma coisa depois de ver isso?


5


Se essas roupas estão penduradas aí

Então o dono delas está no banho

Você entendeu o que eu quis dizer?

Agora poderemos ver

Como é o Duro de Matar sem as roupas

Será que são apenas tentáculos do pescoço pra baixo?

Ou ele tem um abdomêm?

Vai até ajudar na hora de assassinar ele

....

eu nunca achei que veria uma espionagem dessas na minha vida...


6


O que diabos é você, uma menininha!!!

Oh. Alô, pessoal

Por que você está em um banho de espumas

Eles não falaram que sais de banho eram proibidos?

Isso é o meu muco

Vira sabão pra remover minha sujeira

O seu corpo tem cada coisa!!

Fufufu

Acho que você não percebeu, mas...

Todos nós estamos bloqueando a saída



7


Quando você tiver que sair da banheira, terá que passar por todos nós

Mesmo se não pudermos te matar, nós queremos ver seu corpo nu

Isso não acontecerá

O que é isso, geléia?!

E lá vai ele fugindo pela janela...

Nakamura... Essa espionagem foi uma furada...

Nós aprendemos várias coisas sobre todo mundo nessa viagem, mas...

É...

Nem chegamos perto de ver a verdadeira forma do Duro de Matar

É melhor irmos pro salão...


8


No papel:
Garotas em que vocês estão interessados
Ranking

Kanzaki | IIII
Yada | III
Kurahashi | II
Kayano
Kataoka

Então a Kanzaki ficou em primeiro

Acho que não tem como não gostar dela

Então?

Como foi, Sugino? Já que você ficou no mesmo grupo que ela

Bom...

Nós caímos em todo tipo de problema

Então não tive tempo pra conversar com ela

Ahh...

Você perdeu a chance...

Oh

Parece que vocês estão fazendo algo legal

Chegou bem na hora, Karma


9


Você está a fim de alguma garota da sala?

Todo mundo aqui disse, então você não vai escapar

Hmm...

A Okuda, acho...

Ooh, isso é uma surpresa

Por quê?

Ela parece do tipo...

Que pode cozinhar rémedios fortes, cloróformio e algo do tipo

Então eu teria uma variedade de coisas pra aprontar pela escola

.....

Eu não vou deixar vocês andarem juntos....

Pessoal

Essa votação é nosso pequeno segredo...

A maioria aqui não quer que isso seja espalhado pela sala

Enquanto as garotas e o professor não ver, nós estamos...


10


Ele copiou tudo e saiu correndo!!

Matem ele!!

Parado aí, seu ovo de polvo !!

Invadindo a privacidade dos seus alunos desse jeito!!

Nurufufufu

A velocidade do professor aqui serve pra roubar qualquer tipo de informação


11


Professora Vicu, você só tem 20 anos?!

Você é bem experiente, por isso achei que era mais velha

É mesmo né?

E você parece o tipo de pessoa que só bonita por fora

Bom, pra ter uma vida maravilhosa, é preciso ter sex appeal e...

Quem disse "só bonita por fora", hein!!!!

A beleza de uma mulher é algo passageiro...

Ao contrário de mim...

Vocês nasceram em um país onde isso não é tão perigoso...

Sejam gratas e façam de tudo para brilharem como mulheres


12


Professora Vicu finalmente disse algo que presta

Ela foi um pouco descarada

Parem de dizer essas coisas, me deixam parecendo uma idiota!

Então...

Conte-nos sobre os homens que se apaixonaram por você!

É, quero saber também!

Fufu, tudo bem

Isso vai ser meio picante...

Por exemplo, quando eu tinha 17...

*Gulp*

*Gulp*


13


Ei, você aí!

Não vá entrando assim no quarto das mulheres!!

Está tudo bem, né?

Eu só quero ouvir algumas histórias de amor também

Eu não sei o que dizer sobre um professor desses

Por exemplo, ele nunca contou nada sobre a vida dele

Isso mesmo, é injusto!!

Você não tem nenhuma história de amor, professor?

Hã?

Hã?

Isso mesmo!!

Você deve gosta de peitões, por isso deve ter tido algum amor não correspondido! Seu safadenho!


14

Ele fugiu!!


Nós vamos pegar ele, fazê-lo contar tudo e depois matá-lo!!

Lá está ele!!

Nyuaaa!

Oh, droga.

É um ataque vindo dos dois lados!!

Bam! Whack!

...


De uma forma ou outra, acabou em uma tentativa de assassinato

É


15



Ufa, amanhã é o último dia

Essa viagem foi bem divertida

Nós descobrimos várias coisas

.....

?

o que houve?

Nada

só estava pensando

Como estamos sentindo

O fim dessa viagem chegando

Essa vida de assassinato está só começando

E eu não sei se o mundo vai acabar ano que vem ou não... mas...


16


De qualquer forma nossa classe vai acabar

Em Março

É verdade

Eu quero conhecer mais sobre todo mundo

Tentar matar o professor mais vezes

E viver ao máximo para não deixar nada pela metade


17


Por enquanto

Eu gostaria de aproveitar essa viagem

Mais uma vez

É...

Ai, ai

Isso foi perigoso

O que está acontecendo?

Está tendo uma barulheira lá fora

Os alunos estão me forçando a contar minhas histórias de amor para eles

Que merda é essa?

Até mesmo o >meu< passado está cheio deles

Mais do que pode ser contado nas mãos ou nos pés


18


Essa é uma história

Quando você tinha apenas dois pés e duas mãos?


19


Sabe...

Vou esquecer sobre isso

Você não pretende me contar do mesmo jeito...

....

Ótima escolha, professor Karasuma

Mesmo em uma viagem, é falta de educação perguntar o número de membros de uma pessoa

Estrela, direita: Karasuma resolveu esquecer sobre a história de amor...

Assassination Classroom 19 / Fim



-Capítulo 20-


1


Assassination Classroom
Capítulo 20: Hora do Estudante Transferido

Esquerda, destacado na imagem:
Assoprando uma deliciosa e quenta batata doce para saciar o paladar!!

No fundo: Matsui Yuusei


2


Enquanto isso, ele carrega o peso da angústia...!!

Mesmo na viagem de campo, não houve nenhum progresso no assassinato

Você acha que isso ainda vai dar certo, Sr. Karasuma?

Isso tudo aconteceu por causa de minha incompetência

Eu vou me esforçar ao máximo a partir de agora

Já estamos no final de Maio

O tempo está acabando pouco a pouco

Mas

Quando estivermos sem opções, nós podemos jogar um míssil nuclear na escola

É melhor desistir dessa idéia

O risco é muito grande


3


Ele pode escapar dali antes da explosão acontecer

Teve uma vez que surpreendemos ele com um míssil no Oceano Pacífico

Ele remontou o míssil e retornou no dia seguinte

Mas como...

Não há nenhum jeito de acabar com ele?

Não se preocupem

Vários de nossos países aliados estão conduzindo pesquisas e criando tecnologias para lidar com isso

E para aplicar tudo isso

Eles já fizeram um acordo com o Ministro da Defesa do Japão


4


Dois assassinos especiais

Serão enviados para aquela classe

Eles...

Possuem habilidades que ultrapassam o intelecto humano, através da ciência...

Quando você voltar para aquela classe, Sr. Karasuma, você será surpreendido

Um deles ainda precisam de ajustes, mas...

O outro...

Já foi finalizado durante a sua viagem


5


Aff

Hoje voltamos a estudar novamente

Falando nisso

O Professor Karasuma não nos enviou um email ontem?

Ah, é mesmo

A partir de amanhã, um estudante transferido se juntará a vocês

Eles são um pouco diferentes, mas...

Eu quero que vocês os aceitem sem causar problemas


6


Hmm...

Lendo aquele email, parece que são assassinos profissionais

Então finalmente teremos um estudante transferido...

Já que eles vão usar esse disfarce

Será que são da nossa idade? O que não foi o caso da Professora Vicu...

Atrás da Vicu:
Mulher
Adulta

Pois é!

Eu estava curioso sobre isso também....

E mandei um email pedindo uma foto deles

E isso foi o que mandaram

Ooh, então é uma garota!!

Caramba, ela é bem bonita

Eu não consigo imaginar ela como uma assassina


7


Agora eu fiquei ansioso!!

Espero que possamos ser amigos

Sendo ela uma profissional ou não

A "estudante transferida" nos deixou com uma sensação de ansiedade

Que tipo de pessoa ela é?

Que tipos de assassinatos ela vai tentar cometer?

Essas perguntas nos deixaram curiosos

E agora

Será que a estudante já chegou?

!


8


Bom dia

A partir de hoje, eu estudarei nesta escola

Eu sou chamada de "Máquina Autônoma Treinada para Artilharia", mais conhecida como MATA

É um prazer conhecê-los


9


Acima da MATA:
Modo de Economia de Bateria

Então é essa coisa!!

Acredito que todos vocês já sabem

Mas permitam apresentar a estudante transferida

Essa é a Máquina Autônoma Treinada para Artilharia, que veio da Noruega

Cuidem bem de mim

O Professor Karasuma está surpreso também...

Se eu fosse ele, ficaria louco se não pudesse fazer uma piadinha sobre isso...

Do lado do DDM:
Pfft hehehe

É melhor não sorrir

Você não está em uma situação tão boa como a deles


10


Vou dizer logo de uma vez

"Ela" é uma máquina com uma face humana

Que já foi registrada como uma estudante dessa instituição

Mesmo se ela apontar armas para você

Não poderá contra-atacar ela

Porque o seu contrato como professor diz

"Causar dano aos estudantes não é permitido"

Entendo...

Usando o meu próprio contrato contra mim...

Então devo tratar aquela máquina como um estudante, mesmo com essa aparência


11


Muito bem

Srta. MATA

Bem-vinda à classe E!

Como você acha que ela irá atacar?

...
...
...

Como assim?

Ela é uma máquina de artilharia

Mas não há nenhuma arma nela

É...

Isso mesmo que você falou, mas...

Se nós formos resumir a relação dos personagens em um diagrama...


12


Então ela tem mesmo!

Que massa!


13


4 espingardas e 2 metralhadoras

É um armamento pesado, mas...

Os estudantes daqui usam isso todo dia


14


E também

Atirar durante a aula é proibido

Lembrarei disso

Continue a aula enquanto eu recalculo meus ataques

A partir de agora é que ela irá mostrar todo o seu potencial


15


Recalculando trajetória

Modificando ângulo de tiro

Mudando a auto-atualização para a Fase 5-28-02

Por conta própria

"Ela" evolui sua inteligência e seu modelo

... não se aprende tudo por experiência


16


O seu tiro foi o mesmo do anterior

Ela é uma máquina, afinal

Essa parte também foi a mesma

Vou girar o giz desse jeito e desviar a trajetória


17


Um ponto cego!!

Seguindo mesmo ataque que usou antes

Ela adicionou mais uma bala de um jeito que eu não pudesse ver!!


18


Dedo da direita destruído

Efetividade da arma secundária confirmada

Irei estudar o padrão de defesa do alvo

Repetidamente irei alterar os meus armamentos e meu sistema

E pouco a pouco eliminar as chances dele escapar

A probabilidade de morte no próximo tiro

É menor que 0.001 %

A probabilidade de morte no tiro depois deste

É menor que 0.003%

A probabilidade de te matar até a formatura

É maior que 90%


19


Pela primeira vez depois da sua chegada, nós percebemos

Que talvez "ela" é capaz de conseguir esse feito

Espero aprender muito com você, Duro de Matar

Continue a aula enquanto eu recalculo meus ataques

Com um sorriso pré-programado

A estudante transferida começou a preparar sua próxima atualização

Um instinto assassino envolvente...!! Semana que vem temos página colorida!!



-Capítulo 21-


1


Topo, direita: Assassination Clasroom

Na placa: Sala dos Professores

Texto amarelo a direita: Assassinar um colega de trabalho não é mole não...

Texto amarelo abaixo:
Uma grande reimpressão! O Volume 1 está à venda!!
Temos um twitter oficial!! Siga @ansatsu_k agora!!
Em Janeiro, o VOMIC será produzido!!
Matsui Yuusei

Capítulo 21: Hora da Manutenção


2


Eu não levei ela a sério...

E ainda

Estava errando em subestimá-la

2 tiros certeiros confirmados

Expandindo o armamento para 4 armas em ordem de aumentar o número esperado da previsão

Continue a aula enquanto eu recalculo meus ataques


3


O que eu via na minha frente

Com certeza era uma assassina profissional!!

Uma máquina de inteligência artificial, huh...

Que incrível

"Ela" está atirando balas "anti-professor", mas...

Aquela tecnologia é a mais atual entre os armamentos militares...


4


Se continuar assim, ela será capaz...

Hm...

Eu não sei se isso vai acabar bem

Se essa sala de aula fosse apenas um trabalho de assassinato

Eu não estava dando aula aqui


5


Será que nós...

Vamos ter que limpar toda essa bagunça?

Ei, MATA

Você tem alguma função de limpeza?

...

Tch

Me ignorando, hein

Deixa pra lá. Arrumar briga com uma máquina não é nada legal

2º período

3º periódo

O ataque da estudante transferida...

Continuou pelo resto do dia


6


....

No dia seguinte...

8:30 da manhã

Todos os sistemas funcionando corretamente

Plano de hoje:

Planejar um tiroteio em 215 estilos diferentes no 6º Período

Para analisar a maneira que o Duro de Matar executa suas esquivas

!?


7


......

Duro de Matar

Eu não consigo retirar minhas armas desse jeito

Por favor, retire essas fitas adesivas


8


Hrmm...

Mesmo você me culpando, eu não sei como...

Essas fitas aqui foi obra sua, não?

Isso é violência contra um estudante

Eu acho que isso está proibido no seu contrato

Você não entendeu

Eu que fiz isso

Isso irá interromper o plano que você foi ordenada

Venha matá-lo depois de conseguir algum senso, seu pedaço de lata

Bom...

Uma máquina não vai descobrir o que é "senso"

Vamos tirar só quando a aula acabar, ok?


9


Então espere quietinha

Não vamos querer ter uma aula barulhenta igual ontem

......

...............

Da Máquina Autônoma Treinada para Artilharia, para o Mestre:

Estou incapaz de executar o plano do 2º dia por conta de alguns imprevistos

A probabilidade de resolver isso por conta própria é de apenas 0%

Temo que a probabilidade de ser capaz de completar o assassinato antes da formatura tenha diminuído gradativamente

Solicitando resoluções urgentemente


10


Você não pode

Confiar tudo aos seus pais, sabia...

!

Ninguém pode afirmar que o que eles disserem

Possa ser útil na situação atual dessa classe

Ainda mais que...

Você é uma estudante transferida

Deveria pensar em um jeito de cooperar mais com todos

"Cooperar"?

Você sabe por que foi um estudante

E não eu que interferi no seu plano?


11


Eles acham que

O seus tiros atrapalham a aula

E é muito cansativo ter que limpar toda a bagunça que você fez

E também, se você conseguir me matar

O dinheiro da recompensa irá para o seu criador, não é?

Na nota:
Valor
10.000.000.000

Em outras palavras, você conseguir o assassinato não trará mérito algum aos outros estudantes

......

Falando nisso, entendo o que quer dizer, Duro de Matar

Não levei os interesses dos meus colegas em consideração

Nurufufufu. Você é mesmo inteligente

12



Falando nisso

Eu fiz isso pra você

...?

É um aplicativo e um anexo de memória

Não tem nenhum vírus e nem nada, é um presente

...

....!!

Isso é...!!


13


Um software de cálculo que irá levar em conta os dados de seus colegas quando você for me assassinar

E agora você pode notar que a probabilidade do assassinato aumentou

....

Eu não tenho nenhuma objeção contra isso

Acho que você aprenderá a importância da cooperação quando os assassinatos estiverem em primeiro plano

Então?

Você vai querer se enturmar com todo mundo, certo?

...

Eu não sei como


14


Deixa isso comigo!

Eu já preparei tudinho

E o que seria isso?

Todos os softwares necessários para implementar a sua memória no sentido de cooperação

Machucar um estudante é contra o meu contrato, mas...

Eu não fui proibido em aumentar a performance do seu sistema


15

.....

Por que você está fazendo isso?

Como meu alvo, essa modificação irá diminuir o seu tempo de vida ainda mais

Fácil

Porque em primeiro lugar sou seu professor, em segundo, o seu alvo

Ontem, eu percebi

Que a sua capacidade e desejo de aprendizagem são bem altas

Você se destaca, mesmo se comparado à última tecnologia de Inteligência Artificial

Essa habilidade

É graças aos seus pais, que lhe criaram


16


E cultivar os seus talentos

É o trabalho de um professor à quem você foi confiada como estudante

Aumente a sua capacidade cooperando com todo mundo

E vá pouco a pouco aprimorando as suas habilidades

.....

Duro de Matar

Essa função de "GPS com todas as lojas de doces do mundo" é mesmo necessária?

Nyuaa!

Isso irá me ajudar também


17


Ei...

Será que "aquela coisa" vai estar na sala hoje...?

Provavelmente...

Vamos reclamar com o professor Karasuma

E dizer a ele como é impossível assistir a aula com aquilo

Hã?

Parece que ela ficou maior...


18


Bom dia!!

Nagisa, Sugino!!

Pra criar uma bela sensação de familiaridade, eu usei uma grande tela de LCD e modelei o software no seu corpo e nas suas roupas

Tudo isso por conta própria, só foram 80 mil ienes!!*

*NT: 2 mil reais


19


O clima está tão bom!!

Estou feliz por passar o dia com todos vocês!!

Uma variedade de expressões faciais e um jeito de falar gracioso

O software operacional e os chips de memórias

Que foram todos feitos à mão por 12 mil ienes!!*

*NT: 300 reais

A estudante transferida

Evolui para uma forma estranha

A quantidade de dinheiro restante na minha carteira...

É de apenas 5 ienes!!

Texto, estrela: O sorriso dela: não tem preço!!



-Capítulo 22-


1


Assassination Classroom
Capítulo 22: Hora da Autonomia
Matsui Yuusei

As plantas do jardim ficaram um pouco escurecidas

Estrela, do lado do balão:
Essa é a Artilharia que sofreu alguns ajustes...?!

A primavera está acabando e no ar está o aroma de um verão que virá em breve!

Ela ficou bem bonita de ontem pra hoje...

Do lado da MATA:
Função que gera sons do ambiente

Essa é a Máquina de Artilhara, certo?

No que diabos vocês estão acreditando

Tudo isso aí é um programa que aquele polvo criou


2


Mesmo sendo toda amigável, uma máquina é uma máquina

Esse pedaço de lata vai começar a atirar para todos os lados de novo, sem se importar com a gente

...

Eu entendo como se sente, Terasaka

Era desse jeito que eu agia antes

Pedaço de lata...

Mesmo se me chamar assim, eu não tenho nada a responder

Nossa

Você fez ela chorar

Terasaka fez uma garota 2D chorar

Parem de falar desse jeito, vão pensar besteira sobre mim!!


3


2D é perfeito...

Mulheres de verdade não precisam de mais dimensões do que essa

Takebayashi, você quer mesmo que essa seja a sua primeira fala nesse mangá?

Não se preocupem, pessoal

O Duro de Matar me advertiu

E com isso aprendi a importância da cooperação

Eu farei de tudo para que vocês gostem de mim

E até todos nós virarmos amigos

Não irei tomar conta do assassinato sozinha


4


Por favor, sejam amigos dela

Ah, e claro

Mesmo tendo feito várias melhorias nela

Eu não toquei em nada do seu instinto assassino

Se você quer me matar

Então com certeza ela é um aliado necessário

Duro de Matar, que pode fazer praticamente tudo

Até transformou uma máquina em um estudante


5


Quadro negro, direita do DDM:
Estrutura de um olho

De baixo pra cima:
Retina
Pupila

Balão no quadro negro:
Olha, uma lente!

Agora, Sugaya. Sem olhar no seu caderno

Dentro da retina estão as células bastonetes, que são grandes

E há mais um tipo de célula, que são curtas. Qual o nome dela?

Hã?

Eu?

Droga, uhh...

Nas pernas:
Células cones

Hm....

Células cones

Espera aí, Máquina Autônoma Treinada para Artilharia!!

Não use truques sujos para ensinar ele!!

Mas professor...

Para eu poder ajudar todo mundo, eu fui programada para...

Dar cola não é ajudar!!


6


Uau

Então você pode criar essas coisas dentro desse seu corpo!

Sim

Eu sou capaz de modelar um tipo de plástico em qualquer coisa, dentro do meu corpo

Eu posso fazer qualquer coisa, exceto armas, enquanto eu tiver as informações necessárias

Isso é tão legal!

Então que tal...

Você pode criar algumas flores?

Tudo bem

Eu irei estudar sobre flores só pra preparar isso

Foi Cheque, Chiba

3 partidas e eu não consigo mais ganhar dela

Que nível de aprendizado incrível


7


Ela está muito popular

Ela consegue fazer várias coisas ao mesmo tempo

E ainda alterar o seu corpo como quiser

Oops...

...

O que foi?

Nós temos as mesmas características

Você não se parece nem um pouco com ela!!

Eu que fiz todas essas alterações nela

Mas desse jeito, ela vai tirar toda a minha popularidade!!

Pessoal!

O professor também consegue criar uma face humana também

Só mudando as cores da minha pele, desse jeito

Isso é escroto!!


8


Aliás

Nos já decidimos um nome pra ela?

Dizer "Máquina Autônoma Treinada para Artilharia" ou "MATA" fica díficil e é meio estranho

É mesmo

...Bem díficil

Que tal algo bem simples

Autô...

Noma...

Já sei

Que tal "Noma"!!

Bem simples...

O que você achou?

É maravilhoso!

Então

Me chamem de Noma!!


9


Parece que tudo está indo bem

Hmm...

Talvez

É como o Terasaka disse

Ela está agindo de acordo com a programação do Duro de Matar

Na mão da Noma:
Noma escrito no simbolo*

A máquina não age e pensa sozinha

Estou preocupado com o que ela fará depois de tudo isso

Os donos dela são quem decide


10


Mas o que...

Boa noite, mestre!!

Graças a você eu estou experimentando essa maravilhosa vida escolar!

Inacreditável

Sendo remodelada ao gosto dele... e pior...

Há várias coisas que não possuem ligação com a assassinação

Vamos fazer uma revisão geral imediatamente

Remover tudo que não é relacionado com o assassinato


11


Essa coisa foi baseada na inteligência artifical do Sistema de Combate Aegis*

NT: Um sistema de armamento naval

Analiza situações de combate mais rápido dos que um humano

E porta uma variedade de armas com compreensão em usá-las à uma velocidade que ultrapassa o limite humano

E também, uma habilidade incrível em aprender

E uma função que permite remodelar todo a sua artilharia

Com uma demonstração total de toda a sua força

As guerras nunca mais serão as mesmas


12


Toda essa situação e a grande recompensa em dinheiro não são nada mais do que uma ótima oportunidade

Essa sala de aula é o melhor campo de testes possível

Com os resultados que obtiremos ao matar aquele monstro, receberemos trilhões e trilhões de ienes em ações

As ordens dos seus pais são absolutas

Você precisa pensar somente no assassinato

Sim, mestre


13


Bom dia, pessoal

.....

Ela voltou ao que era antes

No seu contrato diz "não machucar um estudante", mas...

Eles disseram que "a partir de agora, fazer qualquer tipo de alteração também será considerado machucar"

O mesmo para todos vocês

Eles vão providenciar castigo caso "ela" seja danificada por a amarrarem

Isso foi o que os criadores dela disseram, então o máximo que devemos fazer é cumprir


14


Isso pode até ser problemático para os criadores, mas...

Eu prefiro respeitar os sentimentos dos meus estudantes, mais do que os seus pais

Iniciar preparação de ataque

Por favor, comece a aula, Duro de Matar


15


Ela ter sido "reiniciada" quer dizer que...

Aquela barulheira durante todo o dia

Acontecerá novamente

Lá vem!!


16


...

Eu prometi fazer algumas flores


17


Duro de matar fez um toal de 985

Modificações no meu corpo

Meu mestre viu que

A maioria delas eram "inutéis para o assassinato"

E foram deletadas, removidas e reiniciadas

Mas... no meu estudo sobre essa classe E

Eu pessoalmente considerei o "poder da cooperação" como um elemento indispensável no assassinato

E escondi esse software no meu banco de memórias antes que fosse deletado

Que maravilhoso!

Então quer dizer, Ritsu, que você...


18


Sim

Com minha própria vontade, fui contra as ordens do meu mestre

Duro de Matar

Esse tipo de comportamento pode ser chamado de "rebeldia", não é?

Isso faria da "Noma" uma garota ná?


19


É claro que não

Isso é um comportamento aceitável de um estudante do 3º ano

E então

Adicionamos mais um companheiro na Classe E

A partir de agora, esses 27 alunos irão trabalhar junto para assassinar o Duro de Matar

Karasuma, Karasuma

É verdade que desenhar uma cara faz a pessoa ser mais popular?

....

Você não tem muito o que fazer, hein

Estrela, esquerda: Nós temos um fracasso aqui...



-Capítulo 23-


1


Assassination Classroom
Capítulo 23: Tempo úmido
Matsui Yuusei

Estrela, direita:
Em uma manhã chuvosa, mais uma vez eles não vão conseguir matá-lo...

Texto no fundo:
Na próxima Jump NEXT! virá incluso uma capa alternativa do próximo volume que será lançado no dia 28/12 !!
O twitter oficial é esse aqui -> @ansatsu_k
Você sabia? O Duro de Matar virou um chaveiro de celular!

A temporada de chuvas chegou

É Junho

E restam 9 meses para tentarmos matar o Duro de Matar!


2


Está imensa

Realmente enorme

A cabeça dele ficou gigante!

Duro de matar

Explique por que a sua cabeça está 33% maior do que o normal

Ah

Ela absorveu a umidade e inchou

Por conta do clima que está muito chuvoso
Fraqueza do Korosensei (16)
Ficar encharcado

Isso parece um bolinho de arroz cru!!


3


Eu desviei de todas as gotas d'águas ao vir para escola, mas...

Não posso fazer nada contra a umidade

Bem...

No estado em que o prédio se encontra, não há nada que possamos fazer

Estou com inveja do prédio principal e do seu perfeito ar-condicionado

Professor, o que há com o seu chapéu?

Ele está um pouco inclinado

Que bom ter perguntado

É porque finalmente ele cresceu...


4


O meu cabelo

É um cogumelo!!

Até mesmo essa temporada de chuva traz algo de bom

Vamos passar esses tristes e úmidos dias bem animados

Isso mesmo

Na tristeza dessa temporada chuvosa

As pessoas se sentem desmotivadas

Ultimamente tem sido desse jeito


5


Por favor

Deixa eu pegar esse morango aqui

De jeito nenhum!

Eu sempre como o mais delicioso por último!!

!

Ei

Olhem ali

Ah

Não é o Maehara?

Tenho certeza que aquela ali é...

Tsuchiya Kaho da Classe C

Ohhh...

Ele é mesmo bem popular com as garotas

Saquei, saquei...


6


Maehara, dividindo um guarda-chuva na frente da estação...

Sua paixão em fofocar sobre os estudantes ainda continua a mesma, Duro de Matar

Nurufufufu

Esse é o trabalho de um professor

Pretendo lançar um livro baseado em fatos reais no próximo semestre sobre todas os romances dos estudantes

O primeiro capítulo será sobre os sentimentos do Sugino pela Kanzaki, que não pôde alcançá-la

Urgh...

Eu vou te matar antes que isso chegue a ser impresso

Fraqueza do Duro de Matar (13)
Ama fofocas

O capítulo do Maehara será extenso, hein

Ele é popular com as garotas

E por isso ele vive trocando de namorada


7


Ele é um garoto de boa aparência e que pratica vários esportes

Se ele estivesse em uma escola normal e com boas notas

Ele seria mais popular do que já é

Hmm?

Se não é a Kaho

O que você está fazendo?

Ah!!

Seo!!

Você disse que ia ficar na escola até mais tarde por causa do conselho estudantil...

Oh

Nós terminamos mais cedo hoje

Hm? Se eu não estou enganado, esse cara é o...


8


Vo...

Você entendeu mal, Seo

Eu não tinha um guarda-chuva, daí ele estava por perto e me ofereceu o dele...

Você trouxe um hoje de manhã

Eu... eu esqueci na escola...

Ah

Então é assim

Mais cedo você nem quis atender o telefone quando eu liguei

E de repente quis voltar pra casa de trem e não de bicicleta

Então

Você achou que poderia voltar a sair comigo enquanto o seu novo namorado estava ocupado?


9


Kaho, sua maldita...

Ele está mentindo!

Não é nada disso!!

Não é nada...

...

Ei

Sabia que você só traz problemas?

Você não se esforçou e acabou caindo na Classe E, no fundo do poço

E além do mais

Os estudantes da Classe E não vão para a Escola Primária Kunugigaoka

Caixa a direita:
Escola Secundária Kunugigaoka

Caixo do meio, acima:
Entram sem prestar exames

Caixa do meio, no centro:
Vão para qualquer sala

Caixa do meio, abaixo:
Caem fora

Caixa a esquerda:
Escola Primária Kunugigaoka

Caixa a esquerda, abaixo do D :
Outros

Mais cedo ou mais tarde, nós íriamos perder o contato

Achei que você estaria chocado por ter caído na Classe E

Então eu fiquei nervosa e não percebi que tinhamos terminado o namoro

Eu achei que você ia perceber mesmo sem eu falar nada...

Hahahaha!

De jeito nenhum ele ia perceber isso com esse cérebro de Classe E!

Isso...

É o mesmo que o sujo falando do mal lavado


11


Você não entende mesmo

Que nós não vamos para a mesma escola que vocês

Não importa o que fizermos, vocês não vão causar problema pra gente no futuro

Agora

Peça desculpas a Kaho

Por terem usado o mesmo guarda-chuva

Esses babacas...

Parem, por favor


12


...

Rei...

Reitor!!

Violência não é resposta pra tudo

Vocês estão

Deixando que o seus corações fiquem selvagens por causa do clima

S...

Sim...

Use isso para se secar

Ainda bem que cheguei a tempo antes que a situação piorasse


13


Você quase chegou perto de ser expulso

Desta escola

Então, todos vocês, voltem para casa com segurança

Tchau

S-sim, nós iremos!

Tchau, tchau!!

O reitor é mesmo um cara legal

Sem se importar em molhar a sua roupa, ele deu o seu lenço

Em respeito ao reitor, vou esquecer o sacrilégio que você fez à Kaho

É melhor agradecer

Ficou com inveja e quis arranjar briga


14


Eu nunca achei que você seria uma pessoa tão rídicula

Nunca mais olhe para mim, ok?

*Hahahaha*

...

Maehara!!

Tudo bem com você?!

Pessoal...

Você viram tudo, ah...

Cara, o reitor é muito gente fina

Acabou com a bagunça rapidamente e sem discriminações

Ele tem total controle sobre os estudantes

Mais importante que isso, aquela garota!!

Que vadia!!


15


Não, espera...

Se estamos falando de uma vadia, nossa sala tem uma..

É diferente

A professora Vicu é uma profissional, então...

Nós sabemos o motivo pelo qual ela age assim

Aquela garota não é nem um pouco sofisticada

Nah...

Eu não me importo, mesmo se ela for uma vadia

Não?!

Se alguém que você gosta muda de personalidade

E seus sentimentos por ela desapareceram, então é hora de encontrar outra pessoa

É isso que irei fazer

Isso foi meio filósofo para alguém do 3º ano

Mesmo assim...


16


Você viu como ela estava, não é?

Por poucos segundos, ela estava se sentindo culpada e no "modo de desculpas"

E rapidamente ele mudou de expressão e entrou no "modo de ataque"

"Pensando bem, esse cara é da Classe E"

"Não importa o que eu diga, eu estarei certa"

Deve ter pensado desse jeito

E logo depois, virou uma Ak-47 de desculpas e fúria sem motivo

Sem vergonha alguma, jogando várias palavras frias e cruéis...

É meio...

Triste e assustador


17


Talvez todas as pessoas sejam desse jeito

Me pergunto se...

Eu acabaria agindo desse mesmo jeito, caso eu encontrasse alguém mais fraco do que eu

Eu já pensei no mesmo...

Caso eu não fosse da Classe E

Como eu ia agir com todas as pessoas abaixo de mim?


18


UWAAH!!!

Duro de matar, a sua cabeça vai explodir! Está inchada demais!!

Vamos revidar

Hã?

Pela humilhação sem motivo algum que receberam

Os fracos simplesmente iriam aceitar essa situação


19


Mas todos vocês são fortes

Vocês possuem um poder assassino para matar um alvo sem serem notados

Ou sem deixarem alguma pista

Haha...

O que você está planejando, Duro de Matar?

Olho por olho

Vamos dar a eles uma dose maior de humilhação

Estrela, direita: Se você for derrubado, não há motivos para não se levantar!!



-Capítulo 24-


2

Topo:
Uma surpresa deslizante com uma página colorida!!

Capítulo 24: Hora da Vingança

Texto abaixo, Menu:
Volume 2 será lançado no dia 28 de Dezembro!!
A próxima Jump Next! virá com uma capa alternativa do volume 1!
O twitter oficial é --> @ansatsu_k

Texto a esquerda:
Uma vista familiar e... a imagem do professor mais querido por todos está bem aqui...


3


Escola Kunugigaoka

3 - E
Sala do Duro de Matar
Ordem das Cadeiras

Mesa do Professor
Professor: Duro de Matar

Professor assistente
Karasuma Tadaomi

Professora curricular
Irina Jelavic


4


Huh

Você conhece umas lanchonetes bem legais, Kaho

O café daqui é bem delicioso

O dono desse lugar é um amigo do meu pai

Aqui é como se fosse um tesouro para mim

Falando desse jeito...

Acho que você já veio com aquele Maehara aqui, não é?

N...

Não, de jeito nenhum!

Você é a primeira pessoa que eu trouxe aqui, Seo!

Eu peço desculpas por você ter visto meu ex-namorado se comportar daquele jeito...

Eu nunca pensei que ele fosse uma pessoa tão má

Ah, bom.

É só parar de andar com esse tipo de pessoa para não acabar na classe E


5


Ficar sentado em um café aberto durante a chuva é incrivel

Ainda mais quando você não está se molhando, te dá uma sensação de superioridade

Diferente daquele cara que ficou todo molhado ontem, HAHAHA!

KYAHAHAHA!Iso é horrível!!!

Perdão

Será que podemos passar?

Nós gostariamos de sentar ali na frente...

Então se você pudesse retirar sua perna do caminho...

Hah?


6


Eu iria tirar ela assim que você fosse passar

Não precisa fazer essa cena toda

Pronto

O.. Obrigado

Mas que diabos

Velhos com cara de bunda não deviam vir aqui

Para, elas podem te ouvir...

Por sinal

Sobre os nossos próximos encontros...

Incrivel...

Aqueles são mesmo o Nagisa e a Kayano?


7


Eles se fantasiaram usando maquiagem

Caixa:
Responsável pelos disfarces
Sugaya Sousuke

Eu dei uma improvisada e ficou desse jeito

Uau...

Eu estava certo em te chamar, Sugaya

Caixa:
Observador responsavel em adquirir informação
Sugino Tomohito

Eu ainda tenho um longo caminho antes de conseguir enganar o Duro de Matar

Bom, isso é o suficiente para enganar esses dois

Afinal

Eles não tem interesse em quem parece fraco

Cara, que sorte nossa conseguir esse apartamento

É bem perto aonde eles estão

É

Yada e Kurahashi estão mantendo o dono daqui ocupado


8


É facil para elas, já que aprenderam

Com a professora Vicu em entreter os convidados

Caixa:
Responsaveis pelas negociações
Kurahashi Hinano e Yada Touka

Nurufufufu

Parece que todos os preparativos foram concluídos

Agora...

Comecem a operação!


9


Okuda-san

Você trouxe as balas especiais que eu te pedi?

S-sim. Eu as fiz o mais rápido que pude

Tive dificuldade em deixá-las no formato das balas anti-professor

Responsavel pela quimica Okuada Manami

Melhor atirador,
Lado Masculino
Chiba Ryonosuke

Melhor atiradora,
Lado feminino
Hayami Rinka

No celular:
De: Sugino Tomoshito
Para: Shiota Nagisa
(sem assunto)

Tudo pronto, iremos acertar o alvo ao seu comando

Responsável pela distração
Kayano Kaede e Shiota Nagisa


10


Querido

Você acha que tem um banheiro por aqui?

Tinha uma loja de conveniência a 100 metros daqui...

Ei, use essa aqui ao lado

Mesmo que fiquemos sentados aqui fora, ainda somos fregueses

Claro, claro

Volto em um minuto

Velhos, tão estranhos...

Eu não quero ficar desse jeito no futuro

Heheh

Ah

Oh não...


11


Na mosca!

Se for comparar a atingir um alvo à mach 20, isso foi fácil

Boa!


12


Já chega!

Para de fazer tanto barulho, seu velho babaca!

Ah

Oh Deus

Perdão...

Assim que a minha mulher voltar, vamos embora

Aff

Eles tem mesmo uns clientes de merda

Desculpa

Normalmente vem poucas pessoas aqui

Nurufufufu

O resto do trabalho está com o pessoal lá em embaixo


13


Meu...

Meu estômago doi

Irgh...

O...

O meu também

Tem algo

De diferente que colocaram nesse café?

N..

Não fale uma coisa tão idiota sobre meu lugar favorito!

Eu preparei isso usando magnésio como ingrediente principal

Ela causa uma irritação no estômago muito maior que rémedios normais

Em resumo, é um laxante poderoso

Eu a chamo de "A Queda De Victoria"


14


Eu estou indo para o banheiro!

Espera!

Eu primeiro!

Mas o que...

Não abre!

*Talvez eu faça mil desses...*

Deve ser aquela velha que entrou antes!

Ei, gerente!

Tem mais algum banheiro aqui?

Erm...

Nessa área...

Só tem uma lojinha há uns 100 metros...


15


Espera aí!

Por que estamos indo juntos?

Voce é um garoto, faça em qualquer lugar aí!

O caramba!

Ooh

Aí vem eles

Bem na hora

Eles são muito orgulhosos...

Nunca iam pensar em usar o banheiro dessas casas

Bom, que tal nós...

Quebrarmos esse orgulho em alguns pedaços?


16


Esfaqueadores

Segundo melhor
Lado masculino
Maehara Hiroto

Melhor, lado masculino
Isogay Yuuma

Melhor, lado feminino
Okano Hinata


17


Gyaa!!

Eu estou toda encharcada!!

Eca, uma lagarta!!?

Quem faria uma coisa...

Urgh

Merda, preciso ir no banheiro!!!


18


Haha

Eles não tiveram tempo pra perceber o que aconteceu

Obrigado por cortar esses galhos por mim

Voces são tão habilidosos

De nada

É por que fazemos treinamento especial de embosc... Hmm, subir em arvores


Bom...

Isso foi bem relaxante, não foi?

Fazer uma corrida insana para o banheiro enquanto estão encharcados..

Será muito humilhante para eles


19

Erm...

Como eu devo dizer..

Obrigado

Por fazerem tudo isso por mim

Qual o problema, Maehara?

Voce ainda acha

Que é o tipo de pessoa que humilharia os mais fracos?

Não...

Vendo todos aqui, percebi que seria impossível para mim

À primeira vista, vocês não parecem fortes, mas...

Todos possuem uma habilidade especial no qual podemos confiar

Um arsenal de armas no qual eu não possuo...


20


É assim que as coisas são

Força e fraqueza não podem ser determinados apenas por um olhar

É por isso que você, estudando enquanto tenta me assassinar na classe

Futuramente vai achar difícil olhar com desdém para os mais fracos

É

Acho que você está certo, Duro de matar

Ops

Eu tenho encontro com uma garota de outra escola

Tchau, pessoal. Nos vemos amanhã!!

Já é o bastante!!



-Capítulo 25-


1


Vocês conseguiram entender?

Estrela, centro:
Assexination and the City!!*

NT: Jogo de palavras com o título da série "Sex and the City"

Nenhuma das palavras usadas na conversa entre a Samantha e a Carrie são difíceis

Não importa qual país seja, as conversas são feitas do mesmo jeito

Vocês devem conhecer alguém

Que diz "sério, isso é legal" ou "sério, isso é chato"

A palavra "sério" significa "Really" em inglês, acho que vocês já sabem disso

Kimura

Tente dizer essa palavra

...Li

Liarre...

Eeeerrado

Você está trocando o "L" pelo "R"

2


Vocês precisam aprender a diferença de pronúncia do L e o R

Pessoas experientes como eu conseguirão entender, mas isso é algo péssimo

Não se pode negar que há várias diferenças de pronúncia entre idiomas

Atores coreanos sempre trocam "itsumademo" por "ichumademo"*

NT: Itsumademo = Para sempre/eternamente

A pronúncia dos japoneses sobre o "L" e o "R" é a mesma coisa, pelo que eu saiba

Nós vamos derrotar essa pronúncia errada!!

A partir de hoje, eu irei conferir a pronúncia de vocês

Caso vocês troquem o "L" pelo "R"

Como punição, vão receber um beijo na frente da classe


3


Assassination Classroom
Capítulo 25: Hora do "L" e "R"
Matsui Yuusei

Texto no fundo:
A Jump NEXT! virá com uma capa alternativa do volume 1 de Assassination Classroom!
O Duro de Matar virou chaveiro de celular!
Onosaka Masaya irá dublar o Duro de Matar no VOMIC!

Texto abaixo, fora do quadro:
No dia 18/01, será relançado os volumes de Majin Tantei Nougami Neuro!!


4


As aulas da professora Vicu são muito pervertidas

E ela conta muitas piadas de mal gosto...

Aquilo não era um programa de TV para um aluno assistir

Mesmo assim, fica mais fácil para entender

Ouvi dizer que assistir séries estrangeiras é um bom método de ensino

Infiltragem e assasinato são uma das especialidades dela, por isso que ela sabe de vários idiomas

*Ele me segurou desse jeito e disse: "Você é linda demais"*

E nunca é chato ouvir as histórias que ela conta

É porque...

Por quê?

Mesmo se você estiver certo ou errado, ela sempre te beija na frente da sala

*Aqui a sua recompensa*

É...

Ela é mesmo uma pervertida


5


Nurufufufu

Ela é mesmo boa em deixar os alunos interessados em aprender

É esplêndido como ela abusa das suas experiências de assassinato pra dar aula para eles

Até mais, professora Vicu~

Você vai se cansar se ficar só brincando com os garotos

Seus moleques do capeta!

Estou adorando que ela veio me matar

Ahhhhh, finalmente

Dar aula é um saco!!

Você está ficando bem popular com os alunos, hein


6


....

Não é nada demais

Eu sou uma assassina profissional!

Eu vim aqui só pra matar aquele polvo!

Falando no diabo!

Esse polvo está olhando pros meus seios enquanto toma chá!!

Não se preocupa com ele

Ele é assim mesmo

Você virou uma professora para se preparar e atacar no momento certo, não é?

Fuck!

Isso vai demorar quanto tempo!!


7


Ela está mesmo irritada

De QUEM você acha que é a culpa?

Eu não posso ficar presa nesse lugar

Mesmo eu, que consegui criar uma fama e subir nos rankings de assassinos profissionais

Eu não consigo pensar em mais nada

Como eu vou matar aquele monstro...


8


Ugh...


9


Um armadilha?!

Por que aqui?!

Quem fez isso?!

Por que me capturaram!!

Eu fiquei surpreso, Irina

Em te ver como professora


10


Brincando com as crianças

E dando tchauzinhos para os alunos

Era como se...

Eu estivesse vendo um programa de comédia

Mestre...


11


O que você está fazendo?

Desca ela

Isso não é uma técnica pra pendurar uma mulher

Não se preocupe

Ela foi ensinada a se defender contra esse tipo de ataque

Um sotaque europeu

Quem é você?

Sorte sua que eu sei falar em Inglês

Peço desculpas, em japonês é melhor

Eu não sou ninguém para se ter suspeitas


12


Eu sou o responsável em trazer Irina Jelavic por meio do governo desse país

Espero que entenda agora

Lovro, o "negociador de assassinos"

Ele foi famoso por ser um assassino talentoso, mas agora está aposentado

Além de ter treinado uma nova geração de assassinos

Dizem que ele faz uma fortuna em gerenciá-los


13


Ele é um importante contado do governo japonês, que até então não tinha nenhuma ligação com o mundo dos assassinos, mas...

Por que ele está aqui?

Vamos ao assunto, onde está aquele "Duro de Matar"?

.....

Ele foi a Shanghai para comer Pudim de Amêndoas

Como saiu faz meia hora, daqui a pouco ele estará de volta

Heh...

Ele é mesmo um monstro que tanto falam

Eu vim por uma boa causa

A resposta é simples


14


Tire o dia de folga, Irina

Esse trabalho é impossível para você

...?

Isso foi rápido

Não foi você que recomendou ela?

Agora que eu pude presenciar tudo, as circustâncias mudaram

Ela foi considerada incapaz para esse trabalho


15


COmo uma assassina infiltrada que esconde a sua verdadeira face, suas habilidades são incomparáveis

Mas assim que ela é descoberta pelo menos uma vez

O seu nível como assassino diminui

E no final, você acabou ficando aqui e virando uma merda de professora

Eu não te ensinei tudo aquilo pra você fazer algo desse tipo

Não é isso...

Eu posso matar ele, Mestre!!

Se eu usar minhas habilidades...

Oho

Então...


16


Gugh

Você consegue fazer algo assim?

... Ele é rápido!!

Há várias missões recomendadas para você...

Tentar concluir esse trabalho é um desperdício de tempo e dinheiro


17


Deixe esse assassinato para alguém mais qualificado

O outro dos dois assassinos transferidos...

Demonstrou uma habilidade íncrivel nos testes de combate

E parece que os ajustes para a sua transferência estão completos

......

Nem todo mundo é capaz de fazer a mesma coisa

Agora há pouco, você estava ensinando sobre pronunciações

Você sabe muito bem que essa classe...

Não é nenhum "L" ou "R"


18


Você está meio correto

E meio errado

O que você está fazendo aqui, show do bilhão

Que apelido cruel

Só me chame de Duro de Matar

Dentre todos os assassinos, ela é a menos assustadora

Uma merda

Quem você está chamando de merda!!


19


Seja como for

Como uma assassina, ela é mais qualificada para essa classe

Se você comparar quem matou mais, está bem claro

Quem de vocês é o melhor assassino

Texto destacado:
Você só vai entender se fizer!!



Assassination Classroom Volume 3 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 15, 2012 3 en lynxian
Jul 26, 2012 3 br Reith
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210