Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Assassination Classroom 27

Hora de Vencer

br
+ posted by Reith as translation on Feb 8, 2013 14:16 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 27

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


A very special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.




1


Se eu for capaz de esquivar todos os ataques dessa dupla pelo resto do dia...

Assassination Classroom
Capítulo 27: Hora de Vencer
Matsui Yuusei

(esses textinhos não serão traduzidos)

Você me recompensará com aquela promessa de ficar parado na minha frente, sem se mexer, por 1 segundo

Estou ansioso por essa oportunidade

Em 1 segundo, minha faca te cortará cinco vezes

Estrela:
Deslizando e suando frio...


2


Feh...

Eu subjulguei a força do meu oponente e esse foi o resultado

Envelhecer é péssimo

Mestre...

A sua mão...

Eu não serei

Capaz de matá-lo com minha mão nesse estado...

Nyuuaa?!

Não desista, Sr, Lovro!!

Haverá várias oportunidades durante o resto do dia!!


3


Por exemplo, Duro de Matar

Mesmo com você perto de mim desse jeito, eu não poderei te matar

Isso é algo que aprendi pela experiência

Perceber a diferença de força entre o oponente

E facilmente escapar, são sinais de um ótimo assassino

O mesmo digo para a Irina

Antes de fazer algo, entenda

Matar esse homem é impossível

Acima da Irina com barba:
Irina Jelavic

Quadro no meio:
Assassinar?
Sim Não

Acima do Karasuma de barba:
Karasuma Tadaomi

(os outros quadros deixe como está, ou apague, não sei)

Parece que essa competição terminou empatada

Exatamente como o mestre disse

Por algum motivo, o Karasuma está mesmo motivado em vencer


4


Sei...

Entendi o porquê de você desistir..

No entanto, antes de dar os resultados

Veja os esforços da Irina até o fim

Mesmo se a pessoa tem experiência ou não

O que importa é a habilidade para matar, isso faz um excelente assassino

Hmph

Como quiser


5


Você...

Acha mesmo

Que eu consigo acertar o Karasuma?

É claro

Eu não sei o que você aprendeu com seu mestre

Mas...

Sei muito bem de todo o seu esforço desde quando chegou aqui

Por exemplo, o pedido que fez desse sutiã

Isso é uma maravilha

Ahhhh! Seu pervertido!!


6


Deixe todos eles verem a sua força

O Karasuma

Seu mestre

E o mais importante, os alunos

Hmph!!

Ei

Olha, Nagisa

Ah

O Professor Karasuma sempre lancha ali


7


Tem uma mulherzinha se aproximando dele

Professora Vicu está mesmo motivada

Posso ter um minuto da sua atenção, Karasuma?

O que foi

Tentativa de assassinato ou não, qualquer movimento e eu não pegarei leve com você


8


Ela está com a faca

Então ela pretende atacar pela frente, que tola

Eu nunca a ensinei técnicas avançadas de combate

Todos os ataques que ela aprendeu deixavam os alvos desconfiados

É inútil usar uma mulher para esse tipo de assassinato

Como ela é novata nessa área, tenho certeza

Que ele não faz idéia de como ela irá atacar


9


Eeei

Assim está melhor. Não é, Karasuma?

A única coisa que ela deve confiar, são as suas habilidades de sedução

Hmph

É a mesma palhaça de sempre

Você sabe que eu quero ficar aqui

De qualquer maneira, não é?

Se eu apenas te acertasse com essa faca, seria o fim de tudo isso

Te darei algo bom em troca

Um serviço de ótima qualidade, algo que você nunca recebeu antes


10


Isso é do feitio dela mesmo

Só uma esfaqueada e pronto

Ok

Faça

Me ataque logo

Ufu~

Que maravilha

Sr. Lovro

Já viu alguma aula da Professora Irina?

Ela sempre começa ajudando os alunos nas dificuldades de pronunciação

E a sua fluência em Japonês é incrível!!


11


Aprender uma lingua estrangeira é um ciclo constante de desafios

Ela, que já domina 10 idiomas

Venceu o desafio de ser professora, sem hesitação, mesmo sendo inexperiente.

Você acha que uma profissional em completar desafios

Não fez nada desde que chegou aqui?

...?

Isso é!!

Então

Lá vou eu~


12


Isso é...

Um armadilha!!


13


Ela criou esse plano utilizando a sua roupa e a árvore, enquanto camuflava tudo usando técnicas de sedução

É uma técnica que não ensinei a ela

Kuh!

Ela mobilizou o professor Karasuma!!

Vai nessa, professora Vicu!!


14


Sozinha

Ela utilizou essas técnicas que poderão ser usadas contra mim

Assim como as linguas estrangeiras, é um ciclo constante de desafios

Apenas olhando essa bolsa

Você pode imaginar todo o trabalho que ela teve, mesmo não tendo presenciado o esforço dela

Peguei ele!!


15


Kuh...

Quase...

Droga!!

Não tenho chance em força física!

O que vai ser agora...

Karasuma...


16


Você não quer

Que eu fique...?

Até parece que alguém gostaria de estar imobilizado por uma pessoa que quer lhe matar!

Eu não posso desistir agora!!


17


Deixa pra lá

Como se você pudesse mesmo lidar com aquele seu mestre

Ela conseguiu!

Incrível!

Ela quer mesmo ficar aqui!!

Foram apenas palavras mesmo

Ele não é do tipo que desistiria e deixaria ser morto desse jeito


18


Se os alunos aprenderem a desafiarem a si mesmo quando olham ela

passar pelos mais difíceis desafios e tarefas

Então isso influenciará nas suas habilidades como assassinos

E é por isso

Que se eles quiserem me assassinar, precisaram da presença dela aqui

Mestre

Que aluna problemática


19


Eu não conseguiria fazer algo melhor

Complete a missão de matá-lo, Irina

...!!

Com certeza, mestre!!

*Consegui! Hohohoho~*

Sensual e arrogante, mas honesta

Professora Vicu é a nossa professora de inglês

Ei

O que diabos é aquela armadura ali

Nyuaa...

Eu a preparei caso eu tivesse que ficar parado na sua frente por 1 segundo...

Estrela:
Armadura de polvo!!

Assassination Classroom Capítulo 27 / Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 21, 2013 27 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf