Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Assassination Classroom 29

Hora do Estudante Transferido, 2º período

br
+ posted by Reith as translation on Feb 8, 2013 14:17 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 29

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


A very special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.




1


O "segundo estudante" está por perto!! Página colorida em um novo desenvolvimento!!

Assassination Classroom

Texto enorme, direita:
Há uma saudação assassina dentro do presente!!

Fundo:
Capítulo 29: Hora do Estudante Transferido, 2º período


2


texto e mais texto, não vou traduzir isso xD


3


Texto acima no email:
Assunto: Aviso do quartel general de missões

Texto no email:
15 de Junho
O segundo "estudante transferido" chegará à sala de aula

Texto:
A tão esperada introdução desse aluno será "100% de sucesso na missão"

Texto:
Não é preciso se preocupar com detalhes minuciosos
Apenas siga as instruções do nosso subordinado

...

Texto:
Entendido

Estrela:
O "projeto conquistador" está chegando...!!


4


Texto a direita:
Bom dia~

Bom dia

O professor Karasuma contou a vocês que temos um novo estudante transferido chegando, disse?

ah, sim

Bom, é apenas um assassino

Na primeira vez que a Noma apareceu, eu a subestimei e tive uma terrível experiência

Por isso, agora estarei atento

De qualquer forma

Estou muito alegre que seus "irmãos-de-guerra" estão aumentando


5


Falando nisso

Você sabe alguma coisa sobre ele, Noma?

Já que vocês são assassinos e estudantes transferidos

Sim

um pouco

Nas minhas ordens iniciais

"Ele" e eu fomos ordenados a entrar nessa sala juntos

Combinando meu ataque à longa distância e seu combate corpo-a-corpo

Rapidamente acabariamos com o Duro de Matar

Porém

Essas ordens foram canceladas por 2 motivos

Eh...

Quais foram?

Primeiro, os seus ajustes demoraram mais do que o esperado


6


E segundo

Eu era uma assassina gravemente inferior comparado a ele

Minhas habilidades

São insuficientes para lhe dar suporte

E por isso

Fui informada que iriamos agir nesse assassinato separadamente

E eu, a assassina inferior, fui despachada primeira


7


Se a Noma, que conseguiu explodir um dedo do Duro de Matar, é tratada desse jeito

Que tipo de monstro está vindo para cá?


8


!?


9


Perdão, talvez eu tenha lhes assustado

Na verdade, não sou eu o estudante transferido

Eu sou seu guardião

Como podem ver, estou totalmente vestido de branco

Já que estamos no Japão, me chamem de Shiro

Alguém entrando rapidamente na sala, vestindo totalmente de branco e rapidamente mexendo a mão é mesmo assustador

É

Todos nós, menos o Duro de Matar, ficaria...

Por que você está assustado, Duro de Matar!!

E chega de se transformas nessa coisa gosmenta!!

V-veja bem...

O que a Noma disse foi bem assustador, por isso...

Fraqueza do Duro de Matar (15)
Ele acredita em boatos


10


Prazer em conhecê-lo, Sr. Shiro

E aonde está o estudante transferido?

Também é um prazer, Duro de Matar

Textinho ao lado da caixa:
Aqui, um presente

Na caixa:
Yokan

Como há algumas peculiaridades na personalidade dele

Resolvi que eu mesmo iria apresentá-lo, se permitirem

Você rapidamente não perceberia apenas olhando para ele, mas...

Essa pessoa emite um ar traiçoeiro


11


Tem algo de errado?

Não

Vocês parecem boas crianças

Por isso

Acho que rapidamente irão ser amigos desse garoto

Aquele lugar está vazio, certo, Duro de Matar?

Sim, está sim, mas...

Então eu devo apresentá-lo

Eeeei, Itona!

Pode vir!!


12


sem texto


13


Texto, todos os alunos:
Use a porcaria da porta!!!

Eu...

Sou vitorioso...

Provei a mim mesmo que sou mais forte que o muro dessa sala

Isso já é o bastante...

Isso já é o bastante...


14


Outra figura problemática apareceu!!

A reação do Duro de Matar está esquisita também!!

Ele não está sorrindo ou ficando sério...

O que aconteceu com a cara desse babaca!!

Esse é Itona Horibe

Chamem por esse nome

Ah

Ele é um pouco mimado

Então permita-me sempre vigiá-lo


15


Um guardião vestido de branco e um estudante transferido que diz coisas sem sentido

Eles já devem ter tido muitos problemas

Ei, Itona

Isso está me deixando curioso, então

Você não estava carregando nada quando entrou aqui, certo?

Então por que você não está nem um pouco molhado

Mesmo estando chovendo lá fora?


16


...Você

Deve ser o mais forte dessa sala

Mas não se preocupe

Você é mais fraco que eu

Por isso não te matarei


17


....!!

Eu só desejo matar

Aqueles que são mais fortes que eu

Nessa sala de aula

Isso só pode significar você, Duro de Matar

Quer dizer que essa conversa de "forte" e "fraco" significa querer lutar, Itona?

Em uma competição de força, você não seria capaz nem de ficar na mesma dimensão que eu

Eu posso


18


Porque nós

Somos irmãos ligados por sangue

!?

Na testa do Duro de Matar:
Irm...


19


Ir...

Ir...

Ir...

Ir...

Irmãos?!

Quem perder, irá morrer

Irmão

Estrela, direita:
Uma súbita partida mortal entre parentes...?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 3, 2013 29 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku