Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Assassination Classroom 30

Hora da Descrença

br
+ posted by Reith as translation on Feb 21, 2013 15:56 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 30

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator

Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Assassination Classroom
Capítulo 30: Hora da Descrença
Matsui Yuusei

Placa, direita:
Cerimônia de Boas-Vindas

Estrelinha, direita:
A mochila de um pequeno assassino

Texto ao fundo:
Viagem de campo e um estudante transferido!! O volume 3 será lançado no dia 4 de Março!


2


Esse cara

E esse polvo

São irmãos?!

Estrela, esquerda:
Não brinca...
É sério!?

Como somos parentes, não precisamos de nenhum truque sujo

Irmão

Irei te matar e confirmarei a minha força

Será logo após a aula

Nós teremos um duelo nessa sala


3


Hoje será a sua última aula

Dê adeus a todos

Espera aí, professor. O que ele quis dizer em ser seu irmão?

N...

Nada, nada, nada mesmo!!

Pra começar, humanos e polvos são completamente diferentes!!

Olha, eu não sei nada disso, tá!

Eu nasci e fui criado como filho único!!

Se eu tivesse perturbado meus pais pra "ganhar um irmãozinho"...

As coisas começariam a ficar esquisitas!!

Do lado da mamae polvo:
Eu estive pensando na nossa vida...

Do lado do papai polvo:
Hmm....

Você por acaso tem pais?!


4


Placa:
Sala dos Professores

Eles são irmãos de verdade?

Do lado do Shiro:
Hahaha

Ou

É alguma estratégia para importunar ele?

Peço perdão pela surpresa, professor Karasuma

Afinal, aquele garoto é um segredo de estado

É totalmente compreensível que você não esteja informado sobre tudo

Assim sendo, permita-me garantir

Aquele garoto é realmente o irmão mais novo do Duro de Matar


5


Isso...

Ficará evidente à todos depois da aula

Ele está fazendo uma pilha de comida ali

Parece que gosta tanto de doces quanto o Duro de Matar

As expressões deles também são dificéis de entender

Vocês estão nos comparando demais, mesmo quando a idéia de sermos parentes ainda é suspeita

Está ficando chato

Pra me alegrar um pouco, vou dar uma olhada nessa revista que comprei hoje

Isso aqui agrada o gosto de qualquer adulto


6


Eles têm o mesmo gosto por peitões!!

Agora...

Consigo ver de uma forma mais realista

Se...

Se é isso que você acha, Okajima

Pode apostar!!

Todos nós somos irmãos quando se trata em gostar de peitões!!

Vocês três são irmãos?!


7


Se eles são mesmo irmãos... então...

Por que o Duro de Matar não sabe disso?

Hmm

Aposto que deve ter sido isso

Vossa Majestade!

Creio que as forças inimigas não tardarão a chegar!!

Nuuu, não temos como escapar disso!!

Meus filhos!!

Vocês precisam sobreviver!

Vá na frente, irmãozinho!!

Assim que passarmos pela ponte, poderemos escapar!!

Nyuaa!

Irmão!!


8


Irmããããão!!

Não se preocupe comigo, apenas fuja!!

Continuve vivendo

Irmãozinhoooooo!!

E então eles cresceram e começaram a sua destinada batalha

Sem pereceberem que eram parentes

Ok...

então...

Por que o irmão mais novo é o único humano?

Pode ser...

Mutação?

Você não pode explicar algo assim desse jeito!!

Você viaja muito em explicar o passado dos personagens, Fuwa!!

Pense em algo mais elaborado...


9


Se eles dizem que são irmãos...

Então deve ter algo em seus passados que os conectam

Ele deve saber sobre o passado do Duro de Matar, que é um segredo para nós

O estudante transferido assassino, Horibe Itona

Quero ver o que ele tem para nos mostrar


10


Um ringue de mesas?!

É

Como se fosse um duelo de verdade

É a primeira vez que vejo alguém preparar um assassinato desse jeito

Você já teve sua carga de assassinatos preenchidas, Duro de Matar

Vamos preparar uma única regra para esse duelo

Se você der pelo menos um simples passo para fora desse ringue, será executado na hora!!

Que tal isso?

O quê?

Quem aceitaria uma regra dessas?

Não...

Se ele violar uma regra que foi dita na frente de todos

Então sua credibilidade como professor será rebaixada

Isso foi bem planejado para afetar o Duro de Matar. Suas "mãos" estão atadas.


11


Muito bem, vamos começar

Porém, Itona...

Machucar qualquer pessoas que estiver assistindo também será considerada derrota

Muito bem, comecem ao meu sinal

Assassinato

Comece!!


12


sem texto


13


Nossos olhos

Estavam atentos em um único lugar

O "braço" decepado do professor

Não era o que tinha chamado nossa atenção

Impossível...


14


Tentáculos?!


15


...!!

Isso explica tudo

O motivo de ele continuar seco após enfrentar uma chuva, sem estar carregando nada

Era por causa desses tentáculos

..........onde


16


Aonde você conseguiu isso!!

Esses tentáculos!!

Não temos o direito de lhe explicar, Duro de Matar

Porém, assim você poderá entender

Ele possui pais diferentes

E foi criado de várias formas diferentes

Mas...

Você e esse garoto são irmãos


17


Essa é uma face bem amendrotadora

Isso quer dizer

Que você ficou aborrecido?

Parece....

Que eu terei que lhe fazer algumas perguntas

Você não terá essa chance

Pois mortos não tem o direito de falar


18


!?

Quando exposto à esse raio pressurizado em uma curta distância

A viscosidade das suas células irão aumentar

E todo o seu corpo ficará rígido


19


Nós sabemos de todas

As suas fraquezas

Morra

Irmão

Estrela, direita:
Tentáculos fatiados e picados!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 10, 2013 30 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...