Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Assassination Classroom 31

Hora difícil

br
+ posted by Reith as translation on Feb 21, 2013 15:57 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 31

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator

Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation.



1


Estrela acima do logo:
Volume 3 sairá nas bancas no dia 4 de Março!!

Assassination Classroom
Capítulo 31: Hora difícil
Matsui Yuusei

Estrela, esquerda:
Uma batalha extraordinária de tentáculos...!!


2


SFX, Itona: Whoosh

Ua...

Uau....

Ele está morto?!

...Não

Olhe lá em cima


3


Fazendo cópias, hein...

Pensando bem, você sempre tem um truque à sua disposição

Técnica secreta de fuga do Duro de Matar!!

Quem imaginaria que ele seria forçado a usar essa técnica tão cedo!!


4


Mesmo assim, Duro de Matar

Nós já estamos sabendo que a sua técnica de duplicação tem uma fraqueza

Nyuaa!!


5


Caixa, acima:
Fraqueza do Duro de Matar (16)
A demora após se duplicar

Consume mais energia do que parece

Como resultado, a sua velocidade no qual se orgulha tanto, diminui após se duplicar

Urgh!

Pela visão de um humano normal, não parece que há algo diferente

Mas isso causa um grande impacto em uma luta com tentáculos envolvidos

Caixa, no meio:
Fraqueza do Duro de Matar (17)
A demora após se regenerar

E mais uma coisa

Percebi que restaurou o braço que perdeu durante o ataque surpresa de Itona

A regeneração também tira uma grande quantide de energia

Pelos meus cálculos, sua perfomance física já diminuiu duplicadamente

Agora se compara com a resistência do Itona


6


Também

A forma como você usa seus tentáculos é influencia pelo seu estado mental

Balão do DDM, ao fundo:
Espera um...

Placa, ao fundo:
Fraqueza do Duro de Matar (2)
Ele rapidamente entra em pânico

Não pôde se recuperar completamente pelo ataque dos tentáculos que eram inesperados

E também há um ringue fechado, o que não lhe permite parar para raciocinar direito.

Deve ser bem claro, mesmo aos seus estudantes

Quem entre vocês é o mais forte


7


E-ei...

Ele não vai ser morto desse jeito, vai?

Além disso

Ele tem a ajuda do seu devotado guardião

Fraqueza do Duro de Matar (18)
Seu corpo fica rígido ao ser iluminado por um tipo especial de feixe de luz

Urgh...


8


!!!


9


Fufufu

Agora você deverá regenerar as suas pernas também

Sua força irá decair rapidamente e ficará mais facil de te matar

Fique à vontade

Eu sou

Mais forte que você, irmão

Duro de Matar está sendo encurralado!!

Só mais um pouco...

Se ele conseguir, a Terra será salva!!


10


E também

Por que isso me incomoda tanto?

É como esperar o movimento do seu oponente antes de decidir em pedra-papel-tesoura....

Eles ficam revelando as fraquezas do Duro de Matar, uma atrás da outra

A verdade é que

Nós queríamos descobrir na sala de aula, por conta própria

No caderno:
*Prefere biscoitos de chocolate em formato de bambu
*Prefere feijões azuki cozidos com açúcar
*Prefere comer os morangos por último


11


Nós da Classe E

Queremos matá-lo!!

Parece que você terminou de regenerar suas pernas

Agora...

Você poderá aguentar a próxima rodada de ataques?


12


Essa é a primeira vez que fui encurralado desse jeito

Primeiramente, parecia apenas uma tentativa honesta de assassinato

Mas na verdade, foi calculadamente planejada

Há várias coisas que gostaria de perguntar a vocês dois

Mas parece que

Preciso primeiro vencer esse duelo para depois conseguir as minhas respostas

Você ainda acha que pode ganhar?

Isso é um exagero vindo da boca de alguém que está perdendo feio

Sr. Shiro

Você deve ser o único que esquematizou todo esse assassinato

Mas há uma coisa que esqueceu de adicionar nos seus cálculos


13


Impossível

Meus cálculos são perfeitos

Acabe com ele, Itona


14


Oh, perdão

Você acabou pisando no objeto que eu derrubei

Tem uma...

Faca anti-professor no chão?!!


15


Hã?

Ah!

Quando que ele...!!

Acima do Duro de Matar:
Poker Face

Os seus tentáculos são iguais aos meus

Então as facas anti-professor também são efetivas contra você

A sensação ao perder um tentáculo também deve ser a mesma

Mas sabe

O professor aqui é um pouco mais habilidoso


16


sem texto


17


Eu te enrolei na pele que eu dupliquei, então você não deve ter se machucado

Porém

O seu pé tocou fora do ringue

É a minha vitória

De acordo com as regras, é uma pena de morte para você

Você não poderá tentar me matar novamente


18


Se você quer que a sua vida seja restaurada

Então venha estudar junto com todos na sala

Há coisas que não podem ser facilmente calculadas

Essa é a diferença entre nossos níveis de experiência

Eu vivi mais do que você

E tenho um pouco mais de conhecimento

Virei um professor

Porque eu quero compartilhar um pouco dessa experiência com todos

Nessa sala de aula, você precisa aproveitar cada minuto para estudar a experiência do professor

Ou você não será capaz de me derrotar


19


Isso é ruim

Itona possui um enorme ódio em estudar

Não posso derrotar...

Eu sou

Fraco...?

Comparado as crianças que apenas não gostam de estudar, se ele receber uma aula

Causará um enorme genocídio em toda a escola

Estrela, direita:
O que eles verão será apenas um despertar... ou é algo pior....?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 17, 2013 31 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210