Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)

Assassination Classroom 32

Hora de Conexões

br
+ posted by Reith as translation on Feb 28, 2013 15:24 | Go to Assassination Classroom

-> RTS Page for Assassination Classroom 32

Tradução destinada à Shin Sekai scans, proibido o uso por qualquer outra scanlator


Special thanks to linxyan for the Japanese-English translation



1


Hora de Conexões
Matsui Yuusei

Estrela, direita:
Seus instinto assassino grita!! Seus tentáculos se contorcem!!

Tentáculos negros?!

Droga, ele está perdendo!!


2


Eu sou

Forte

Ninguém

É mais forte que eu com esses tentáculos

Ninguém

GRAAA!


3


SFX: Perfura


4


Peço desculpas, Duro de Matar

Parece que esse garoto...

Ainda possui algum bloqueio mental que o proíbe de ir à escola

Mesmo sendo seu primeiro dia de aula após ser transferido...

Ele ficara ausente por um tempo


5


Espere um pouco!

Como seu professor, não posso permitir que um estudante saia

Desde que as suas aulas começaram, ele ficará sob o meu cuidado até que possa se graduar

E mudando de assunto, Sr. Shiro

Gostaria de lhe perguntar várias coisas

De jeito nenhum

Estamos saindo

Você pretende me parar usando força bruta?


6


Tecido anti-professor

Você não poderá tocar em mim usando seus tentáculos

Não se preocupe, ele voltará para a escola em breve

Março já está bem aí, afinal

Eu farei o que puder...

Para ser seu professor particular até lá


7


Itona ainda está na metade da sua fase de crescimento

Então não precisamos apressar no seu reajuste

Vendo a personalidade desse cara

Ele não fugirá daquela escola até a destruição da Terra

Ainda sim, aquela classe

Fufu

Que interessante

Uma sala de aula tão instável

quanto a temperatura de hoje


8


*Que vergonhoso...*

O que está fazendo, Duro de Matar?

Bom...

Ele está assim faz um tempo

É tão vergonhoso estar envolvido em coisas tão sérias desse jeito

Estou parecendo um personagem de gag mangá!

*Que vergonhoso...*

Você que está se constrangendo!!

Ainda pouco você parecia muito legal com toda aquela raiva

"Aonde você conseguiu!!

"Esses tentáculos!!"

Nãããão! Não diga essas palavras, Hazama!!

Se eu ouvi-las novamente, irei fugir daqui!!


9


Eu não me orgulho de agir daquele jeito vago...

Deixar vocês me verem com uma expressão tão séria, arruina o meu caráter!

Caixa:
Fraqueza do Duro de Matar (19)
Quando volta ao normal depois de uma situação séria, ele fica com vergonha

Ver você avaliando o seu próprio caráter me irrita

Isso foi mesmo uma surpresa

Quem diria que aquele garoto Itona

Ia arrancar um bocado de tentáculos...

Ei, Duro de Matar

Pode nos explicar uma coisa

Qual a sua relação com ele?


10


Você sempre desviou o assunto quando queríamos saber mais sobre você, mas...

Depois de vermos aquilo, não vai escapar daqui até que nos conte tudo

Isso mesmo. Nós somos estudantes, não é?

Acho que temos direito de saber mais sobre você, professor

...

Sem chance de escapar agora

Não tenho outra escolha a não ser contar a verdade

A verdade é...

A verdade é... Eu sou...


11


A verdade é, que eu...

Sou uma criatura criada artificialmente!!

...

Dãã..

E?

Nyuaa! Que reação mais fraca!!

Isso é algo muito díficil de confessar, sabiam?

Mas, sabe...

Não há muito polvos que viajam à Mach 20 por aí

Se você não é um alien, então essa era a outra possibilidade

Desde que o Itona disse que era seu irmão mais novo...

Nós entendemos que ele foi criado depois de você


12


O que queremos saber é o que veio antes de tudo isso, Duro de Matar

Por que você ficou com raiva

Após ter visto os tentáculos do Itona?

Por que você nasceu..

E o que você pensou ao vir ser professor na nossa sala?


13


Infelizmente, falar sobre isso agora seria inútil

Afinal, se eu destruir a Terra

Tudo o que vocês querem saber será reduzido a cinza

Por outro lado, se vocês salvarem a Terra

Depois disso terão a chance de saber o que quiserem

Balão ao fundo:
Resumindo, a verdadeira forma do Duro de Matar é...

Vocês já deviam ter percebido

Se quiserem descobrir tudo, terão apenas uma saída


14


Tentem me matar

Assassino e alvo

Essa deve ser a nossa relação, entre eu e vocês

Se procurarm as respostas importantes que eu possuo...

Tudo o que devem fazer é apenas me assassinar


15


Se não há mais nenhuma pergunta, terminamos a aula por hoje

Nos vemos amanhã!

*Que vergonhoso!*

Nós somos asassinos

Procuramos respostas através de armas e facas

O professor é o nosso alvo

É na sua vida que carregamos nossas perguntas


16


Professor Karasuma!

... São vocês

O que houve? Por que vieram em um grupo enorme...

Hm...

Você poderia nos ensinar

Mais técnicas de assassinato?

Mais do que já sabem?


17


Até agora

Nós pensávamos que "alguma hora, alguém aparecerá para matá-lo", sem que ficássemos envolvidos, mas...

Sim

Ver o Itona naquela hora, percebemos que...

Nós queremos

Fazer com as nossas próprias mãos e não por outra pessoa

No futuro, se fôssemos derrotados por um assassino forte

Não íamos entender o porquê de termos tentado tanto

É por isso

Que tentaremos e o mataremos no pequeno tempo que ainda resta

Nós queremos matar


18


O nosso professor

Com as nossas próprias mão para conseguir algumas respostas

Todos eles têm em mente um único objetivo

Estão com um olhar excelente

Ok

Nesse caso, irei fazer aulas de reforço depois da aula para aqueles que se interessarem

Será mais díficil do que o normal

Certo!!


19


Então, sem mais enrolação, vocês irão subir e descer dessa corda de 20 metros que preparamos

Comecem!

Isso é díficil demais!!

A Classe 3-E da Escola Kunugigaoka é uma classe do assassinato

A chuva irá parar

O sino da manhã irá tocar amanhã, como sempre...

Esquerda:
Shiro e Itona desapareceram... E o que sobrou foi apenas um "enigma" mais profundo e um próposito de unificação aos alunos...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 28, 2013 32 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian