Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.
Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation
1
Capítulo 20: A Crise Desesperada do Takagi
Opa, acabei de chegar do casamento de um amigo...
Ótimo, você parece bem feliz... Vestido desse jeito fica díficil dizer quem é da Yakuza aqui...
2
Uhh... Parece que você deu uma lição neles...
Então por que não deixa eles irem embora agora?
Por que você não cala essa sua boca e vai brincar em outro lugar...
Hehe
Hehehehehe...
Awawa... Capitão...
Uh... Não podemos conversar?
Até parece que vamos!!
3
ORAAH!
GEEEH!
OWAAH!
ORAORA!
BFEEEEEH!
Hehehe
Tô vendo... Então vocês não gostam de ouvir os outros...
4
HAAAAAAH!!
SEIYAAAAAH!
DWAAAAH!!
*Aieee! Aieee!*
S... Seu filho da puta!
5
Assassino!
Awawawa... Faca faca faca faca faca faca faca...
Oraaah!
Wao
O quê?!
URAAAAAH!
BBF!
6
BFEEEH!!
Haoooh!!
Que merda é essa?
Toma essa!
UGEEEH!
Ufa...
Não demorou nada...
Takagi... Ele é mesmo o cara que te ajuda quando precisar...
Agora sobrou você
Ohh... Então você é bom o bastante pra vir sozinho
7
Podemos acabar com isso logo?
Você não sabe o quão terrível nós somos
Hmpf... Você quer que eu chute a sua bunda, cara?
Ohh, isso seria bom
Mas você está muito errado se achar que bater na gente vai resolver tudo!
Huh... Dói muito em ser um perdedor?
Nós, Yakuza, temos algo chamado "Contatos Laterais"
8
Se apanhamos, outro grupo irá atacar e se ele forem derrotados, mais um outro grupo irá aparecer
Vamos continuar até o seus pais... parentes... escola... amigos... Todos com quem você se preocupa serão destruídos...
O... O quê?
Nós esperamos que as pessoas tenham medo da gente
Tudo o que nós fazemos, não deixamos pela metade
Hahhah hahhah! Não há salvação!
GYAAAH!
Urrmmm...
9
Unnnngghhh....
Então, o que vai ser? Você sozinho usando força não ajudará em nada
Unngh, você está blefando...
Hahhahhahah... Acha que estou blefando...
Então, por que não testamos?
Assim que eu fizer essa ligação, a sua vida já era...
Bip bip bip bip
Hahhahhahhah... Vamos ver quantos minutos vão demorar para chegarem aqui!
Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
10
Ótimo! Faça o que quiser comigo!
Capitão!
Em troca, deixem esses dois irem embora...
Hahhahhah.... Você devia ter dito antes...
Certo!?
Owaah!
11
Owww
Heuugh!
Capitão!
Aggh!
Gwaah!
Ogogah!
Auuuugh...
Ahhhhh..
Babaca
Urghhhhhh
Aguenta aí, capitão...
Agora...
12
Uwaagh!
Awawawa...
Agora, Saito... Você acabou com a gente naquela hora...
Awawawa... D... desculpa...
Vou te dar mais uma chance
Se você mexer com a gente novamente, vamos jogar os três no Rio Yodo
C... certo...
Eu quero quatro milhões de ienes, dois milhões de cada um
13
O quêêê? Quatro milhões?
Isso... é muito!
Não queira levar para o lado ruim
Awwwwwww
M... Matsushita... O que vamos fazer?
Espera um pouco, isso não faz parte do acordo...
Isso é golpe baixo...
Ohh, não achei que ainda tinha sobrado vida em você...
14
Cale a merda da sua boca!
F-f-f-f-f-filho da puta!
15
Aahhhhh
Jogar limpo não é a nossa praia
Waaaugh!! Capitão!
Isso é o que significa ser um Yakuza. Lembre bem disso
Agora vocês devem saber que não estamos brincando
AAaaaaahh
Ahhh... Isso é sem noção demais!
Hã?
16
O quê?
C... capitão!
P... p...
Primeiro... Minha maravilhosa gentileza...
O que diabos ele é, um monstro?
Segundo... Meu corpo imortal...
Terceiro... O preferido de todo mundo...
MINHAS VEIAS EXPLODIRAM!
17
Se eu morrer, te levarei junto comigo!
Huff Huff huff huff huff huff
Hahhahha... O que você vai fazer desse jeito?
Eeek!
Não se preocupa com o que vai acontecer com todos a sua volta?
Takagi Yoshiyuki, Capitão do Clube de Caratê da KFTH...
18
NÃO TEM MEDO DE NINGUÉM!!
19
Isso aí!
Eu não seria o líder do Clube de Caratê se eu tivesse medo da Yakuza!
Se vai querer vingança, pode vir!
*Ele fez mesmo!*
Esse é o nosso capitão!
20
Mas capitão... É melhor te levar para um hospital...
Hmpf...
*capitão*
Essa ferida não é de nada
E o mais importante...
Vamos fugir logo pra casa!
*Então ele estava com medo sim...*
*Só não queria mostrar na hora...*
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!