Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Osu!! Karate Bu 23

Momochiyo é uma mensageira da justiça!!

br
+ posted by Reith as translation on Mar 12, 2013 03:48 | Go to Osu!! Karate Bu

-> RTS Page for Osu!! Karate Bu 23

Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation



1


Capítulo 23: Momochiyo é uma mensageira da justiça!!


2


Opa, desculpa aí.

Aaaah.....

Agora você não pode usar o seu precioso soco novamente.

Isso... não é nada...

É mesmo!?


3


Agagagagaga....

Por que não desiste logo?

Sabemos que você treinou em segredo com o Takagi...

Acho que você está nos subestimando.

Nós já estávamos de olho no Takagi antes.

Você vai sair do clube de caratê e tirar as suas patas dele, agora mesmo!!

Eu... eu...

O que foi? Diga!!

Ooh!!

C... capitão... Eu não aguento mais...


4


Ei, o que estão fazendo aí? As aulas estão começando!

Pft!

O professor tinha que chegar agora...

Momochiyo, é melhor dar uma resposta depois!!

D... droga...

Pft! Vamos tomar um pouco de chá!

Ahhhh... Já era...

Placa:
Enfermaria


5


Hmm... Parece que há uma fratura nos ossos.

Vai demorar um tempinho antes de sarar.

Vou colocar uma bandagem agora, mas você deve ir ao hospital depois da escola.

Foi uma falta de atenção em prender a sua mão na porta.

Sniff...

O que foi, Honda...?

Sniff, sniff...


6


Placa:
Quinta Escola Técnica de Kansai

*Estou te amando nessa juventude... Viverei com você nesses jovens dias que nunca voltarão...*

Osu!

Hã? Não tem ninguém.

Vou ter que acabar com todos eles por não estarem aqui antes de eu chegar...

Hãã?

Que presença sanguinária é essa?


7


M-momo!!

O que está fazendo aí?

Oh.

Capitão!

Capitão, eu não aguento mais!

Ei!


8


Você me treinou, mas agora eu não posso usar meu braço direito. É inútil!

Fica depressiva rapidamente, hein?

Não pode acabar com elas quando isso sarar?

Vai ser tarde demais! Elas querem me tirar do clube de caratê primeiro!

Eu não posso deixar elas agirem assim!!

...

Ok, entendi!

Tira esse curativo aí.


9


HAAAAAAAAAAAAH!!

OOOOOOOOOOH!!

Ah?


10


...

Ufa...

Essa técnica acaba com toda a minha força...

E aí? Como tá agora?

Hã? Parou de doer...

Somente um soco... Fiz você poder usar um bom e poderoso soco...

Agora, acabe com tudo isso usando esse soco!!

Capitão!

Agora... Sobre a estratégia...


11


Primeiro, você não tem chance em lutar contra cinco garotas...

Ufa... Tá frio...

Então você precisa pegar uma por uma...

Tá ocupado...

M-momo...

AAAYYYY!

GAAAAAH!!


12


Toma!

DGEEEH!

Faltam 4...

Acabe com a mais fraca usando a sua esquerda...

Zenko ainda não voltou do banheiro...

Por que vocês duas não vão atrás dela?

S... sim...

Pff, por que temos que ir atrás de alguém no banheiro...?

Sério. A Zenko deve estar cagando ou algo assim...

GEEH!!

Hã?


13


Faltam três...

Momochiyo...

GYAAAAH!!

O quê...?

M... Momochiyo!!

Faltam duas...

Momochiyo Honda renasceu das cinzas como uma fênix!

Acha mesmo que pode acabar com a nossa veterana sem usar a mão direita?

Heh...

Não se preocupa, o Takagi está comigo.


14


Você nunca aprende...

Ohh, lá vem!

Pode mandar!!

Hmpf... Sua pivetinha!!

Eu...

Consigo ver...


15


Woohoo!

Hehe!

Heh... Parece que o treino valeu a pena...

Mesmo assim você não tem chance comigo...

Teeheehee...

Desvia dessa!

Teehee!


16


Kch!!

Lá vem a Momochiyo!!


17


-----


18


Kyaaah!!

Isso aí!

Falta uma...

Awawawa...

Por favor, tenha piedade...

Eu te imploro...

....

Tudo bem...

Aprendi muita coisa com isso.


19


Uma mulher precisa ser forte para poder viver...

Entendeu?

*Já que nos entendemos, é a minha revolução, precisamos nos ver amanhã!*

Hmpf, o soco deu muito certo para um simples encanto que eu fiz.

A gorda levou 1 mês pra se recuperar.

A diretora do Clube de Caratê, Momochiyo Honda foi suspensa por 2 semanas...

Momochiyo! Seja a nossa líder!

Mais tarde ela se tornou uma deliquente da Escola de Comércio de Kansai...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210