Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Osu!! Karate Bu 25

Você não pode viver somente com coragem

br
+ posted by Reith as translation on Mar 12, 2013 14:53 | Go to Osu!! Karate Bu

-> RTS Page for Osu!! Karate Bu 25

Tradução destinada à Shin Sekai scans. Proibido o uso por qualquer outro grupo.


Special thanks to SystematicChaos from Hokuto no Gun for the Japanese-English translation



1


Osu!! Aqui é o Matsushita! Indo direto ao assunto, estamos no meio de uma tragédia...

Kerakrakerakerakra...

Capítulo 25:
Você não pode viver somente com coragem


2-3


138...

Esse velhote maluco chamado Grande Mestre acabou de chegar...

E só está treinando e re-treinando a gente.

139...

Hmm...

Vamos lá! O que devo fazer com você, se não consegue nem 1000 abdominais direito!? Faça com o espírito de Yamato!!

Nesse mundo existe colegiais que conseguem fazer 2000 abdominais?

Isso aí...

Graças a ele... Não paro de sangrar...

Mostre-me o espírito de Yamato! Eu vou enfiar a essência do estilo Hago Shinmei em cada parte do corpo de vocês!!


4


Ei, parem de fofocas!

Aieee! 140... 141...

Seus moleques, ficam descansando quando tiro os olhos de vocês...

143

144

Hm...

Hyoho!

Owaaagh!

A-ai... Ah... Por quê?

Hyohhoho!

Dwaaah!

Hmm...

Ufa... Melhor continuar andando pra não esfriar...

Não sou um saco de pancadas...


5

Tudo bem aí, Matsushita?

Seu babaca! Como acha que eu ficaria depois de levar uma porrada daquele velhote?

Awawawa... Merda... Ele me ouviu...

Tá sozinho nessa agora...

O que você acabou de dizer?

Nadinha, nadinha...

Hyohoho!

Hahah.... Você está ouvindo coisas!

Eu tenho 86 anos de juventude e ainda me chama de "velhote"?

Você pode me enganar, mas essa cicatriz na minha cabeça pode ouvir muito bem!


6


Agora morra...

HYOHOHOHO!

AIEEE!

KYEEEEEEH!

EEEK!


7


Awawawa... Ele ia me matar mesmo...

O Grande Mestre ficou maluco! Canta aquela música logo! Canta!!

Ah... Sim... Uh...

HYOHOHO!

HYOIII!!

A vida é curta, eu a amo tanto, ó moça...


8


OHHHHHHHHHH...

*Minha amiga de Rabaul...*

Salvo pelo gongo...

Hã?

Ua!

Ei, como você está sangrando apenas fazendo abdominais!?

Mostre mais daquele espírito de Yamato!

Vocês são um bando de palermas...

Pergunta 1: Quem sou eu...


9


Placa:
Dojo do Clube de Caratê

Agora que vocês estão alongados...

Vamos para a parte prática...

Tá na hora de um treinamento especial, o sparring sem regras!!
NT: Sparring é um termo usado em vários esportes de combate, que significa uma partida de treino.

Awawawa... Sparring com o Grande Mestre?

É pedir pra ser morto!

Vamos começar com os novatos!

Deem um passo à frente!!


10


Eu tenho mesmo que usar isso?

Você deve lutar, não importa qual seja a desvantagem. Esse é o básico do Caratê Hago Shinmei...

O que vai fazer, já que isso te assusta?

Agora manda ver com toda a sua força!

Osu... mas...

Professor, os novatos não estão prontos pra isso ainda... É melhor pedir parar logo ou eles vão...

Hmmm.... Como sou o conselheiro deles, devo dizer algo...

Saito!

Osu?

Morra como um homem de verdade.


11


Ahhh... Tô na merda...

Lá vou eu!

HYOGO!

Deh!

Seu babaca... Como você perde pra um pedaço de borracha!

Aieee!!

Vamos lá, coragem!


12


Hã?

Eu não posso continuar...

Que patético. Não consegue nem treinar direito!

Agora morra!!

Dwaaah!!


13


Kekekekekekeke....

Ooh...

Awawawawa.... Saito...

Droga...

*Ele não estava usando nenhuma proteção!*

Eu errei os pontos vitais...


14


O próximo, dê um passo a frente!

Osu! Obrigado pela oportunidade!

Agora venha!

Awawa...

O que foi? Manda ver!

Osu... Mas as minhas pernas... Estão tremendo...

Suas pernas estão tremendo e por isso não pode se mexer?

Oh, que precioso!


15


Agora morra!!

Seu babaca!

Vamos lá, o próximo!


16


Agora morra!

Próximo!

Gyaaah!

O Grande Mestre vai destrui o clube de karatê...

Próximo!

É apenas a juventude...

Dfheeeh!

Vocês são um bando de babacas sem o espírito de Yamato!

Levantem-se! O próximo treino está aguardando vocês!


17


Saito... Parece que ainda tem mais...

Parece que sair do clube e ser espancado até quase morrer é melhor que isso...

...

...

Então...

Depois da tempestade, vem a felicidade...

Vamos! Mostrem esse espírito de Yamato!

Missão...

Concluída...


18


Hehhehheh...

Quem é burro o bastante pra passar por tudo aquilo?

Não é?

Você não sabe mentir mesmo.

Tá dizendo o quê? Eu... eu... eu... nunca teria medo daquele velhote!

Cara... Você parece mais forte quando o inimigo não está por perto.

Seu idiota! Acha que eu abandonaria o clube por causa daquele velhote?

*Aquele velhote não é nada!*

*Buda tenha piedade..
Buda tenha piedade...
Buda tenha...*

Agah!


19


Buda tenha piedade... Buda tenha piedade...

Isso não é um pavão, não é...?

Hã?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Reith
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 130
Forum posts: 44

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...