Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Naruto 438

Przełamując pieczęć

pl
+ posted by Rejzer as translation on Mar 6, 2009 05:56 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 438

skany - Sleepy Fans

strona 1
Naruto: graaahh!!
Tekst w środku: Naruto w formie lisa...!!
Tytuł: 438: przełamując pieczęć.
Sakura: ta chakra // jest taka sama jak wtedy...!
Co się dzieje?
Hyuuga: Hinata...
Hinata próbowała ratować Naruto...
Sakura: nie, niemożliwe!!

strona 2
Pain: !?

strona 3
Naruto: grrrrr!!!
Pain:czy to jakiś rodzaj pieczęci?

strona 5
Pain: !
Tekst wewnątrz: shinra tensei
ugh...!

strona 6
Naruto: grrrrr...
Pain: ugh...
oparł się Shinra Tensei i użył tej mocy na mnie...

strona 7
Hinata: Na..., Naruto
tekst wewnątrz: Bansho Tenin

strona 10
Anbu: wow // co to jest?
Sakura: Co się dzieje z Naruto!?
Hyuuga: nie... nie wiem co powiedzieć...!
ale widzę sześć ogonów...!! // w takim stanie może zmienić się całkowicie!
Sakura: sześć ogonów!!?
sześć...
to więcej niż poprzednim razem...!

strona 11
Sakura: Katsuyu, // proszę przekaż wszystkim by jak najszybciej się stąd oddalili i znaleźli schronienie
Shikamaru: Co teraz?
Katsuyu: nie pozostało wiele z wioski.
proszę wycofajcie się tak daleko jak to możliwe.
to jest moc Kyuuby`ego // część mnie jest z Naruto, więc wiem.

strona 12
Inoichi: Kyuuby
Myślałem że Kakashi i Yamato użyli na nim innej pieczętującej techniki? // co tu się dzieje?
Katsuyu: to Hinata... // poległa próbując go bronić
a wtedy Naruto...
Shikamaru: to było niczym zapalnik...
Katsuyu: prawdopodobnie.
Inoichi: co się stało z Yamato? // gdzie on jest?
Anko: czy znalazłeś Kabuto?

strona 13
Sai: tak.
Anko: dobrze.. nie daj się wykryć
Yamato: coo...!?
Anko: co się stało?
Yamato: nie może być, przełamał pieczęć...
sześć ogonów? to niemożliwe!
mamy nagły przypadek!
muszę jak najszybciej wrócić do wioski!

strona 14
Pain: moc lisa... jest niesamowita.

strona 16
Hyuuga: Naruto i Pain coraz bardziej oddalają się od wioski!
Sakura: co się dzieje?
Hyuuga: Wygląda na to, że Pain ucieka przed mocą Naruto.
Gamakichi: a masz, dobrze ci tak! // hahaha...
Sakura: to nie czas na śmiech!
mamy teraz szansę podejść do Hinaty // musimy coś zrobić z Naruto // w takim stanie zaatakuje każdego, nie odróżnia przyjaciół od wrogów.
mimo wszystko, muszę odnaleźć Yamato

strona 17
Naruto grrahhh!!!
Nagato: boskie królestwo jest wystarczająco blisko.
Pain: Chibaku Tensei!
Boczny tekst: Pain używa swej sekretnej techniki.
Tekst na dole: czy Pain zniszczy energię lisa...!? Ciąg dalszy w " Chibaku Tensei"!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by fishbot (Intl Translator)
Posted on Mar 6, 2009
Za bardzo starasz się tłumaczyć wszystko słowo w słowo. Reszta jest całkiem w porządku.

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2009 438 br naruto_rocks
Mar 6, 2009 438 br naruto_rocks
Mar 6, 2009 438 es sergi_89
Mar 6, 2009 438 es Gama
Mar 6, 2009 438 ar meeedoooz
Mar 6, 2009 438 en cnet128
Mar 6, 2009 438 es unokpasabaxaki
Mar 6, 2009 438 pl juUnior
Mar 6, 2009 438 en HisshouBuraiKen
Mar 6, 2009 438 es N.U
Mar 8, 2009 438 ru Uchihа_Sasuke
Mar 9, 2009 438 en HisshouBuraiKen
Mar 11, 2009 438 no Nimloth
Mar 14, 2009 438 es dei_kun
Jan 22, 2011 438 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210