Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 447

pl
+ posted by Rejzer as translation on May 15, 2009 07:18 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 447

Strona 1:
Konan: *płacze*
Hanzou: Zabić go!
Yahiko: (Mam wielkie marzenie)

Strona 2:
Yahiko: (Skoro na tym świecie walka nigdy nie ustanie ... Stanę się bogiem by zmienić to!)

Strona 3:
?: Odbił ich ataki!
?: Jak?!

Strona 5:
Hanzou: Udało mi się?
Konan: Uhh...
Konan: Nagato!
Nagato: Konan, zostań przy Yahiko i nie ruszaj się...

Strona 6:
Hanzou: Nie źle dzieciaku! // I pomyśleć, że wyjdziesz cało od ataku mojej ognistej techniki!
Hanzou: Nie jesteś zwykłym dzieciakiem, // Te oczy, rozumiem...
Hanzou?: Zabić go!

Strona 7:
*Kuchiyose: gedou mazou* (Przyzwanie: heretycka magiczna statua)
Konan: To jest...
?: Aaahh!
?: Waahh!
Konan: Nagato! Nie możesz tego użyć!

Strona 8:
Statue: OOOOOOOOOH!
Hanzou: Czym... jest ta rzecz?
Nagato: WOOOOOOOH!!

Strona 9:
Nagato: AAAAAHH!

Strona 10:
?: Co...!?

Strona 11:
Nagato: AAAAHH!
?: Jeśli to cię dotknie, zginiesz!
?: Wah!

Strona 12:
Konan: Nagato...
Hanzou: Teraz rozumiem, Tak naprawdę to ty byłeś liderem! // I pomyśleć, że posiadasz Rinnegan, to mnie trochę zszokowało.
Nagato: OOOOH!
Hanzou: Shushin no jutsu!

Strona 14:
Nagato: Yahiko umarł... Od tego czasu ja stałem się liderem organizacji.
Nagato: Po tych wydarzeniach wielu naszych towarzyszy zginęło... bardzo wielu.
Nagato: Ciągle ktoś ginął.
Nagato: Wy, mieszkańcy Kraju Ognia dla pokoju popełniliście głupotę ...
Nagato: ... Opłacaliście misje wykonywane przez Konohę. W ten sposób uzbierane pieniądze sfinansowały wojnę.
Nagato: Pomimo tego, że byliście częścią tej wojny, wciąż nieszczerze mówiliście o "pokoju".
Nagato: Pokój w wielkich krajach jest budowany kosztem małych krajów.
Nagato: Wasz "pokój" to nic innego jak przemoc przeciw słabszym.

Strona 15:
Nagato: Żeby przeżyć, ludzie będą sprawiać ból innym.
Nagato: Jak długo istnieje gatunek ludzki tak będzie istnieć nienawiść.
Nagato: W tym przeklętym świecie nie ma czegoś takiego jak prawdziwy pokój.
Nagato: To co mówił Jiraiya-sensei jest tylko stekiem bzdur.
Nagato: Znasz już moją historię...
Nagato: Teraz chcę poznać twoją odpowiedź.

Strona 16:
Jiraiya: (Wierzę, że kiedyś nadejdzie taki dzień, w którym ludzie będą się rozumieć!)
Naruto: Tak, to może być prawda... Wszystko to, o czym mi powiedziałeś... Tak myślę.
Nagato: ... Rozumiem.
Naruto: Teraz was rozumiem. Ale nadal nie mogę wam wybaczyć. nadal was nienawidzę.
Nagato: Więc rozstrzygnijmy to--

Strona 17:
Naruto: Ale...
Naruto: Ero-sennin wierzył i pokładał we mnie swoje nadzieje...
Naruto: Więc postaram się i ja uwierzyć .
Naruto: O to moja odpowieź.
Naruto: Dlatego też...
Naruto: Nie chcę was zabijać.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Rejzer for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 15, 2009 447 en kera
May 15, 2009 447 br edbalada
May 15, 2009 447 id ian_item
May 15, 2009 447 id sioon
May 15, 2009 447 en HisshouBuraiKen
May 15, 2009 447 es DNX
May 17, 2009 447 en cnet128
May 18, 2009 447 pl juUnior
May 19, 2009 447 es sergi_89
May 20, 2009 447 nl joeyb
May 25, 2009 447 pl Kuszek
Mar 8, 2010 447 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 447 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma