Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/14/14 - 7/20/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by Bomber D Rufi , Bleach 588 (2)

Naruto 452

Przybliżając się do Danzo!!

pl
+ posted by Rejzer as translation on Jun 19, 2009 10:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 452

Quote:
Skany SleepyFans


Strona 1
tytuł: przybliżając się do Danzo!!
tekst z boku: zmartwiony Omoi obawia się o bezpieczeństwo swojego nauczyciela - zabójczej pszczoły.

Strona 2
teks wewnątrz: Naruto jest przeciwny rozkazom zabicia Sasuke
Naruto: co to do cholery ma znaczyć!?
Kiba: sam nie wiem!
Kakashi: nie zamierzają czekać aż Tsunade wyzdrowieje... // to żadna niespodzianka.
To prawda, że Sasuke jest zbiegłym ninja.
Zwykle karą za to jest śmierć. // tylko dzięki pobłażliwości Tsunade nie został jeszcze zabity.
Sakura: zamierzam... // spotkać się z Danzo!!
Kakashi: Sakura, poczekaj! // wpadając tam jak burza i krzycząc nic nie wskórasz.

Strona 3
Sakura: Ale Tsunade jeszcze się nie obudziła, to nie fair!
A teraz sprawa Sasuke! // ... nie mogę pozwolić by tak to się potoczyło!
Naruto: ja też idę!
Kakashi: uspokójcie się oboje. // musicie zachować spokój ponieważ możecie tylko pogorszyć sytuacje.
Naruto: Jak mogę być spokojny!? nie pozwolę mu tknąć Sasuke!
Kakashi: powiedziałem byś poczekał!
Danzo zdaje sobie sprawę z twojej reakcji.
ale co zamierzasz zrobić gdy się z nim spotkasz?
Naruto: nie zaatakuję go! // Zamierzam go poprosić by zmienił zdanie!

Strona 4
Kakashi: wiem, że nie możesz zostawić tak spraw, jeśli chodzi o Sasuke.
Jounini jeszcze nie głosowali ale póki co Danzo jest na ten czas Hokage. // jeden fałszywy ruch i możesz zostać wtrącony do więzienia.
Naruto: wisi mi to! i tak idę!
Sakura: ja też!
Kiba: h... hej... ludzie...
Kakashi: Naruto, w twoim ciele jest zapieczętowany kyuuby // dlatego Danzo chce cię przytrzymać w wiosce a tak wpadniesz w jego ręce.
wtedy nie będziesz mógł nic zdziałać... // dlatego mówiłem byś się uspokoił.

Strona 5
Sai: czego sobie życzysz?
Danzo: chcę byś miał oko na Naruto. // jeśli będzie próbował czegoś, natychmiast mnie poinformuj.
Sai: tak jest.
...yyy... czy mogę o coś zapytać?
Danzo: mów.
Sai: co zamierzasz zrobić z Naruto?

Strona 6
Danzo: nie martw się... Naruto teraz jest bohaterem.
mieszkańcy wioski wierzą w niego... // bardziej niż we mnie.
Jeśli coś mu zrobię to może źle odbić się na mojej pozycji jako Hokage. // to bardzo delikatna sprawa, zwłaszcza że niedługo będą wybory.
Ale Naruto jest jinchuuriki, // jako Hokage, muszę na niego uważać...
Nie będę tak słaby jak Tsunade.
Sai: ...zrozumiano.

Strona 7
Sai: czy powinienem... być wyluzowany...?
Sakura: szukaliśmy cię Sai!
Naruto: chciałbym o coś zapytać.
Sai: o co?
Sakura: powiedz nam coś więcej o Danzo.
Sai: nie mogę.

Strona 8
Naruto: dlaczego nie!?
Sakura: jesteś po jego stronie!!?
Sai: nie... to nie to. // dosłownie nie mogę.
to przez...
Naruto: c... co to takiego?
Sakura: czy to jest pieczęć...?
Sai: taa... Danzo nałożył ją na mnie, jeśli spróbuję coś o nim powiedzieć moje ciało obejmie paraliż, nie będę mógł się poruszać ani mówić... // wszyscy w Korzeniu ją mają.
Sakura: jest bardzo ostrożny...

Strona 9
Sai: zarówno Danzo jak i kontrolowany przez niego Korzeń są obięte ścisłą tajemnicą.
w celu ochrony wioski dopuściliśmy się wielu niecnych czynów...
i właśnie dlatego musi mieć pewność, że żadna tajemnica nie zostanie zdradzona. // nawet jeśli by nas złapano, nikt nie zmusi nas do gadania...
Sakura: ale...
nie mogę pojąć jak mógł to zrobić swoim podwładnym!!
Sai: w ten sposób chroni Konohę.
możecie nie akceptować takich metod... ale jemu naprawdę zależy na wiosce.
Naruto: więc dlaczego złamał obietnicę Tsunade odnośnie Sasuke!?
Sakura: on planuje go zabić!
Sai: na... naprawdę? // nic mi o tym nie wiadomo...

Strona 10
Karui: powiedz mi wszystko co wiesz o Sasuke!
Skoro jest twoim znajomym!

Strona 12
Naruto: kagebunshin no jutsu!!
Omoi: nie potnij ich!!
Karui: wiem!

Strona 13
Karui: waahh!!
Sakura: żryj to!

Strona 14
Sakura: ahh!
Naruto: Sakura!
uhh!

Strona 15
Naruto: co wy wyprawiacie!!?
Sakura: shinobi z Kumo-Gakure...? // co oni tu robią!?
Omoi: rozmawialiście o Sasuke!
macie nam o nim opowiedzieć!
Sakura: Co macie do Sasuke!?
Omoi: Wszystko!!
Uchiha Sasuke zaatakował naszą wioskę!

Strona 16
Karui: ten zbiegłu ninja, Uchiha porwał naszego nauczyciela!!
nawet nie wiemy czy nasz mistrz zyje czy jest martwy!!!
Sakura: nie, niemożliwe... // dlaczego Sasuke miałby... to zrobić...?
Omoi: a skąd mam wiedzieć czego chce Akatsuki!!?
Naruto: Akatsuki!!? co przez to rozumiesz!!?
Karui: jaja sobie robisz!?
Omoi: Sasuke jest członkiem Akatsuki!!!

Strona 17
Omoi: Raikage przysłał nas tu // ponieważ puściliście wolno tego zbiega!!
Mamy pozwolenie od Hokage na zabicie go!!
Naruto: Sasuke... zaatakował ich mistrza...?
Omoi: dokonamy naszej zemsty!
Karui: zniszczymy Uchiha!
Naruto: Sasuke... co się z tobą stało...!!?
tekst z boku: jak Naruto upora się... z zamętem spowodowanym przez Sasuke!?
tekst na dole: W przyszłym tygodniu: kolorowe strony. Kurtyna się wznosi na spotkaniu pięciu Kage.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 21 guests have thanked Rejzer for this release

Thecmelion, epidemiaaids, psychotatia

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 19, 2009 452 en cnet128
Jun 26, 2009 452 en HisshouBuraiKen
Jun 20, 2009 452 id ian_item
Jan 22, 2011 452 it Sasori
Jun 20, 2009 452 pl juUnior
Mar 10, 2010 452 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Gintama 503 en Bomber...
Jul 23, 2014 Hunter x Hunter 348 fr Erinyes
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210