Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)
translation-is-ready

Naruto 456

Naruto wyrusza...!!

pl
+ posted by Rejzer as translation on Jul 16, 2009 23:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 456

Quote:
Skany SleepyFans

Strona 1
tytuł: Naruto wyrusza...!!
tekst: Zabójcy atakują Danzo!!
znaki: Szczur, Wąż, Koń, Pies

Strona 2
-: Ahhh!
-: Uhhh
-: Auu!
Uhh...

Strona 3
Danzo: Siedmiu, ośmiu, dziewięciu, dziesięciu... więc siedemnastu?
Naruto: Dobra! Wszystko gotowe!!

Strona 4
Kakashi: Kiedy będziesz zdawał raport Hokage, nie mów mu że Naruto opuścił wioskę.
Powiesz, że Naruto nie wykonał żadnego ruchu.
Sai: Ty... nadal mi nie ufasz?
Kakashi: Danzo wysłał cię tu byś szpiegował Naruto.
Ale nadal jesteś członkiem drużyny 7.

Strona 5
Kakashi: ...i wierzę w ciebie.
flashback: On powiedział / że we mnie wierzy!!
na czarnym tle: Co... co to za uczucie...?
Kakashi: Na razie.

Strona 6
Fu: To niedobitki zabójców Hanya, z kraju Drzewa, unicestwionego niegdyś przez nas.
Torune: Zawsze tak samo. oni wciąż szukają okazji takich jak ta. // nasza sytuacja może być dla nas utrapieniem.
Danzo: Świat ninja jest ascetycznym światem, byłem dumny z tego, że moje imię nie było znane // ale kontrolowanie społeczeństwa jak i jego cienia umocni wioskę i kraj.
Muszę się upewnić, że konferencja pójdzie po mojej myśli i zaakceptują mnie jako Hokage. // Wtedy Jounini też będą musieli mnie zaakceptować. .. Nareszcie nadchodzi mój czas.

Strona 7
Karin: Sasuke,czekaj! Coś jest przed nami!
ANBU 1: Co tam się dzieje?
ANBU 2: Co oni kombinują?
Naruto & Konohamaru: Oiroke no Jutsu!!

Strona 8
Kakashi: Pośnijcie przez chwilę o Naruto.
Zaciekawiło was Oiroke no Jutsu...? Wybaczcie.
Wygląda na to, że Korzeń już nie ufa Saiowi.
Naruto: Jurde!! Twoja jest bardziej seksowna!!
Kakashi: A teraz...
Naruto: Kurde!! Wygrałeś!!
Konohamaru: Coś słabo ci idzie!! // Mieliśmy być rywalami!!

Strona 9
Naruto: Słyszałem co zrobiłeś.
Użyłeś Rasengana na Painie, prawda?
Dobra robota, Konohamaru!
Ty też jesteś bohaterem!
Konohamaru: E... hehehe...
hehehe.
Naruto: uczysz się szyciej ode mnie!
Następnym razem pokażę ci jak zrobić większego!
Konohamaru: Dobra!!!

Strona 10
Omoi: Bolą mnie dłonie!
A jeśli sobie coś naciągnę i to pogorszy mój styl walki mieczem...
Mógłbym doznać obrażeń w walce...
A co jeśli umrę...?
Karui: Zamknij się i pisz!!
bibliotekarz: Proszę o zachowanie ciszy...
Karui: Przepraszam...
Omoi: Wreszcie skończone!

Strona 11
Samui: Jejku... jesteście ninja, zachowujcie się.
na szyldzie: Biblioteka Konohy.
Pośpieszmy się i spotkajmy z Raikage.
Omoi: Taa!
Karui: Racja!

Strona 12
Yamato: Wybaczcie... wysłałem za wami szpiega. // Może nie wyglądam na takiego ale jestem dobry w tropieniu.
A teraz powiadomić Kakashiego i Naruto.
Omoi: Myślisz że ten koleś sobie poradzi?
Karui: Zamknij się albo i ciebie rozwalę!
Omoi: Ach tak? A więc się martwiłaś?
Au!

Strona 13
Yamato: Weźmy się za tropienie.
Naruto racja!

Strona 14
na szyldzie: gospoda, zajazd
Mizukage: Chojiro, twój miecz wygląda na ciężki. // Czy wszystko dobrze?
Chojiro Aaa... to nic. cyba mam lekką gorączkę.
Mizukage: Pozwól, że sprawdzę...
Ao: Jesteś za cienki Chojiro! // Dzisiejsza młodzież jest taka zepsuta!
Jak mogłeś się przeziębić po tak krutkim spacerze? Za moich cza...
Mizukage: Ao... to nie są już mroczne czasy a nas już nie nazywają krwawą wioską.
Koszmar Czwartego Mizukage przeminął... // Przestań gadać o przeszłości.
Ao: Przepraszam... ja tylko...
Mizukage. Dobra! Dosyć tej gadaniny, chodźmy coś zjeść! // Nie mogłam się doczekać by skosztować tutejszych rarytasów.
Chojiro: Oh...
Ao: Co dziś podają? Zamówiłeś coś, prawda Chojiro?
Mizukage: ...czy on powiedział... / "umówiłeś się"!?
Chojiro: Był taki wybór, // że nie mogłem się zdecydować...
Ao: Do diabła z twoim niezdecydowaniem, nie masz żadnym ambicji!
Mizukage: Umawiał się wielokrotnie... // i wszystko odwołał!!?

Strona 15
Chojiro: Przepraszam, zaraz wszystko zamówię!
Ao: Za moich czasów...
Mizukage: Zamknij się bo cię zatłukę.
Ao: Coo!!?
Akazuchi: To ekscytujące, jeszcze nigdy nie byłem w Kraju Żelaza.
Tsuchikage: Hmpf... to nie żadne wczasy.
Kurozuchi: Jak tam jest dziadku?
Tsuchikage: Kraina ta jest uformowana z trzech gór zwanych Trzema Wilkami.
To neutralny kraj posiadający własną kulturę, olbrzymią władzę i wojsko.
My, ninja musimy trzymać się z dala od tego kraju.
Ten kraj nie posiada shinobi.

Strona 16
Tsuchikage: Zamiast nich, ochroną kraju zajmują się samuraje.
Sasuke: Co widziałeś?
Suigetsu: Z powodu konferencji umocnili swoją obronę.
Sasuke: Juugo, użyj zwierząt by znaleźć najmniej strzezoną drogę do celu.
Juugo: Dobra.
Następnym razem: Dla uczczenia dziesiątej rocznicy, spotkanie pięciu Kage w kolorowych stronach.

Strona 17
Mifune: Oczekiwaliśmy cię, Kazekage.
Jestem przywódcą Kraju Żelaza. // nazywam się Mifune.
Gaara: Miło cię poznać. // jestem Kazekage Gaara.
Mifune: Ohh... jest zimno... pogoda jest przeciwna do tej w Kraju Wiatru.
Proszę wejdźcie... każę przygotować dla was herbatę.
Naruto: Apsik!!
Tak nagle się przeziębiłem!
Yamato: Ciiii! // Nie możemy dać się wykryć!
tekst z lewej: Jeden za drugim, docierają na konferencję!!
koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 16 guests have thanked Rejzer for this release

Thecmelion, Raafiki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 16, 2009 456 es sergi_89
Jul 16, 2009 456 en Nagumo
Jul 16, 2009 456 it GoDMasteR
Jul 17, 2009 456 es black lagoon
Jul 19, 2009 456 en cnet128
Jul 19, 2009 456 pl juUnior
Jul 24, 2009 456 en HisshouBuraiKen
Mar 10, 2010 456 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 456 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 23, 2014 Naruto 685 en aegon-r...
Jul 23, 2014 Naruto 686 de KujaEx
Jul 23, 2014 Toriko 286 en kewl0210
Jul 23, 2014 3-gatsu no Lion 33 en kewl0210
Jul 22, 2014 Galaxy Express 999 9 en Hunk
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku