Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Naruto 463

Sasuke vs Raikage

pl
+ posted by Rejzer as translation on Sep 11, 2009 12:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 463

Quote:
Skany Sleepy Fans

Strona 1
Sasuke: Chidori!!
Łokieć!!
tekst: bezpośrednia walka. Elektryczność kontra elektryczność.
SFX: TRZESZCZENIE

Strona 2
tekst: Sasuke prowadzony przez nienawiść! Jakie będzie jego przeznaczenie...?
463: Sasuke vs Raikage!!
Sasuke: Cholera!
SFX: TRZASK
SFX: WBIJA
SFX: CHWYTA

Strona 3
Raikage: To potężne penetrujące pchnięcie wzmocnione elektryczną naturą chakry... // Zupełnie jak technika której używa Hatake Kakashi!
I pomyśleć, że udało ci się mnie dotknąć kiedy mam na sobie elektryczną zbroje. Ta technika jest całkiem imponująca!
Suigetsu: Kurde! To nie zadziałało!
Darui: Nie zadziałało a teraz Sasuke jest trupem!
Karin: Niemożliwe...! Ta chakra!!
SFX: TRZASK
SFX: CHWYTA

Strona 4-5
Raikage: Raiga Bomb!!!
SFX: BUUUM

Strona 6
Shi: Uhh...
Darui: To koniec!
Samurai: Więc tak wygląda taijutsu Raikage... // ...nie ma mowy by Sasuke wyszedł żywy po takim ataku... chyba jednak nie potrzebujemy wsparcia...
SFX: GRZMOT
SFX: GRZMOT
SFX: DUDNIENIE
SFX: PĘKNIĘCIE

Strona 7
Raikage: Uhh!
Darui: Shi! Wszystko w porządku!?
Shi: Darui... czy już po nim?
SFX: PEKNIĘCIE
SFX: SZUM
SFX: TRZAŚNIĘCIE
SFX: PRZYKUCA
SFX: ŚWIST

Strona 8
Sasuke: Huu
Huu
Raikage: A więc to jest Mangekyo Sharingan.
Phi!
Darui: Jak mógł przeżyć taki cios? Wcześniej tego nie było... // chodzi mi o te kości, czym jest ten koleś?
Shi: Wpadłem w genjutsu... // ...moje ciało nadal nie porusza się tak jak bym chciał, taki geniusz rodzi się raz na jakiś czas...
Samurai: uchiha Sasuke! Ty uparty draniu...!
Wsparcie?
SFX: TRZESZCZENIE
SFX: WUUUU
SFX: TUP TUP TUP

Strona 9
Darui: Hej Shi, czy oczy Uchiha nie wyglądają trochę inaczej?
Shi: To jest Mangekyo Sharingan?
Nic dziwnego, że Raikage aktywował swoje ciało na tak wysokim poziomie,. Chce przeciwstawić się przy pomocy Shunshin no Jutsu.
Suigetsu: Tak sobie myślę... czy jestem za słaby przeciwko elektryczności? / Odkąd jestem taki sztywny nie mogę się skroplić.
Karin: Chakra Raikage stała się taka potężna. // To poziom ogoniastej bestii!!
SFX: ŚWIST ŚWIST ŚWIST
SFX: KAPANIE
SFX: TRZESZCZENIE
SFX: DRŻENIE

Strona 10
Madara: Naruto... // pewnego dnia będziesz walczył z Sasuke.
Albo... raczej to ja wystawię go przeciw tobie.
Dawno temu przepowiedziana walka. // Pozwolę Sasuke udowodnić egzystencję Uchiha.
Naruto: Sasuke nie jest twoją zabawką!!
Nie mów co się żywnie podoba!!
Madara: Więc zamierzasz zmienić Sasuke tak jak to zrobiłeś z Nagato? W sumie istnieje możliwość zbawienia, co tam ci się podoba, Naruto.
By kontrolować ludzi, ich techniki, ciemność w ich sercach jest kluczem.
Niespodziewanie Nagato łatwo się dał zmienić.

Strona 11
Naruto: Nie porównuj się do Nagato!!
Jego metody były złe, ale dążył do pokoju!
Ty jesteś inny!!
Madara: Heh...
Zgadza się...
Kakashi: Niedorzeczne. Jeśli pragniesz udowodnić tą egzystencję // Po co ci ogoniaste bestie?
Jaki jest twój cel, do cholery? // Czego pragniesz?

Strona 12
Madara: ... niech pomyślę... Jesli mam to wyrazić słowami.
Chcę osiągnąć perfekcję.
Kakashi: Perfekcję...?
Yamato: Co to niby ma znaczyć?
Madara: Nie ma sensu wam tego tłumaczyć. // jeszcze porozmawiamy ale w bardziej efektownym miejscu.
To była miła pogawędka...
Narka!
SFX: SZUM
SFX: SZUM
SFX: ZNIKNIĘCIE

Strona 13
Sasuke: Amaterasu!!
SFX: CHLAPNIĘCIE
SFX: WUUU
SFX: SZUM

Strona 14
Samurai: Aaaaahh!!
Samurai: Uaaaahh!!
Samurai 2: Zgaszę te płomienie!
Samurai 3: To nie jest zwykły ogień, nie podchodź zbyt blisko!
Shi: Amaterasu, technika, która umieszcza płomienie w miejscu na które patrzy jej użytkownik. // To...
SFX: WUUU
SFX: BIEG
SFX: BIEG
SFX: ZATRZYMANIE

Strona 15
Raikage: Raigyaku Suihei!! [ Elektryczny odwrotny horyzont] <ale dupne są te nazwy>
Karin: Tarcza z amaterasu, świetnie! / Prędkość Raikage jest na innym poziomie. "Jeśli nie możesz za nim nadążyć spraw by nie mógł cię trafić". W ten sposób Sasuke może sparować jego ataki kiedy ma spuszczoną gardę.
Shi: On kontroluje czarne płomienie!? Może nawet zmieniać ich kształt? / Czy to znaczy, że lepiej używa tej techniki niż Itachi?
SFX: WUUU
SFX: CIĘŻKI KROK

Strona 16-17
Raikage: Nie lekceważ Raikage, szmato!!
Karin: Co?
Shi: Raikage, on nie...
Darui: I pomyśleć że poświęcił do tego swoją lewą rękę.
Raikage: To koniec!!
tekst: Wściekła pewność siebie Raikage!! Jak zamierza skończyć z Sasuke!?
SFX: ŁAMIE
SFX: ŁAMIE
SFX: SZUM
SFX: ŚWIST
SFX: WUUU
koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 9 guests have thanked Rejzer for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 11, 2009 463 en Nagumo
Sep 11, 2009 463 id ian_item
Sep 13, 2009 463 en HisshouBuraiKen
Sep 15, 2009 463 en cnet128
Sep 19, 2009 463 pl juUnior
Oct 14, 2009 463 no 3cmm
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic