Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-is-ready

Naruto 478

Susanoo ukończone!

pl
+ posted by Rejzer as translation on Jan 13, 2010 20:42 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 478

Dobra, razem z poprawkami Zurrisa i KenneXa tak będzie wyglądało na koniec

Quote:
1
Giń...
WUUUUM!
Amaterasu!
Duch Itachiego przenika swym wzrokiem Danzo!
Susanoo ukończone!
WIRUJE
WIRUJE

2
Muszę pochwalić to, że udało ci się złapać mnie w genjutsu.
Jednakże...
DRŻENIE

3
Sasuke, teraz masz szansę! // Nie zatrzymuj się!
DRŻY // DRŻY
W porównaniu z Tsukyomi Itachiego, dzięki któremu mógł zmienić postrzeganie czasu własną wolą... // Daleko ci do niego niczym ziemi do nieba.
DRŻY
DRŻY
Gh-
Pieczęć, która blokuje ruchy ciała... // Musiał ją nałożyć, kiedy go dusił.
Czy Sasuke jest sparaliżowany?

4
Akurat na nią nie jest potrzebna specjalna technika.
Ahhh!
Zwykłe kopnięcie...
Próbuje oszczędzać chakrę.

5
Uwolnienie!
MRUGA
Jeśli Sasuke zna prawdę o Itachim, Akatsuki też musi ją znać. // Nie ma sensu tego ukrywać.
WSTAJE
Itachi, dlaczego? Czemu tak ci zależało na ratowaniu życia tego żałosnego szczeniaka?
BRZĘK
Ach...
Sasuke!
PCHA
Spójrz na niego... spójrz czym się stał.
Ten twój jeden... ten jedyny...
ŚLIZG

6
Błąd.
Ale nie mógł zabić
Swojego młodszego brata
Płacząc krwawymi łzami, stłumił emocje i zabił swoich krewnych, by ratować wioskę...
Ale nie mógł cię zabić.
Czy to do ciebie przemawia?

7
PLASK
Uhh
Twoje życie

8-9
Było dla niego ważniejsze od wioski.
Aaaaaahh!!!
Uhh...
Huu
Haa
BLEDNIE
Susanoo...? // Wygląda całkiem inaczej od poprzedniego!
Czy to naprawdę Sasuke?
To uczucie... to coś innego niż jego normalna chakra!
Tak...
Z każdym krokiem jego nienawiść coraz bardziej go wzmacnia... a jego ciało na to reaguje.
Idzie całkiem nieźle... nawet przełamał pieczęć.

10
BRZDĘK
Nie ma czasu na pieczęcie!
Nie ma innego wyjścia!
ŚWIST

11
To wystarczyło, by zmienić trajektorię lotu... jakoś.
To technika Mokuton...
Ach tak... rozumiem... z tymi wszystkimi sharinganami... zawsze myślałem, że ludzie z poza Uchiha, którzy ich używają, są żywym dowodem na to, że te oczy mają wiele nieujawnionych tajemnic.
Poziom chakry Danzo nagle szybko się zwiększył. Ale dlaczego zrobił unik przed atakiem susanoo? Jeszcze przed chwilą nie można go było zabić.
Orochimaru, ty draniu... musiałeś spędzić wiele czasu współpracując z Danzo.

12
Wszczepił ci DNA Pierwszego i zwiększył twoją siłę fizyczną.
ODRYWA
Huu
Haa
Nie, zginąłby! // Gdyby nie zrobił uniku, byłby już martwy. Dlatego użył tej techniki!
Sasukeee! Ten Danzo jest prawdziwy! Będziesz w stanie go zabić!

13
Ta dziewczyna wyczuwa chakrę?
Zostałem przejrzany... odrobinę.
Królik
Dzik
Baran

14
Tak! Wiedziałam! Po użyciu tych pieczęci jego chakra lekko się zmieniła! // Użył techniki! // ...Tylko ja byłam w stanie zauważyć tą niewielką zmianę.
Nie sądzę, by ta strzała zdążyła... // Cholera!

15
PUF
SUUU
PRZEKRĘCA
SUUU
Huu
Haaa
Teraz, kiedy reaktywował swoją technikę, wrócił do normalnego stanu...
Ale te trzy oka nadal są zamknięte.
Widzę 10 sharinganów.
Do tego DNA pierwszego...

16
Moc Uchiha i Hashiramy u jednego człowieka...
Pewnie może samodzielnie kontrolować lisiego demona.
On też chce dopaść Naruto...
ZAMYKA SIĘ
Chakra Danzo znów się zmniejszyła... // Ta technika musi być dość ryzykowna.
Aha, dlatego musiał ją uwolnić!
żeby chronić swoją chakrę!

17
I kolejne oko... Te sharingany muszą mieć jakiś związek z tą techniką.
musi być coś ważnego w zamykaniu się tych oczu!
To jedyne wyjaśnienie...
Doujutsu, którego zakazał nawet klan Uchiha...
Izanagi
[Izanagi no Mikoto: w japońskiej mitologii - bóg tworzenia żyjący w niebie]
Czym jest kinjutsu "Izanagi", o którym mówi Madara?
koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 9 guests have thanked Rejzer for this release

Kras

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Kras (Registered User)
Posted on Jan 13, 2010
Rajzer - "musiałem spędzić wiele czasu z Danzo." powinno być chyba "musiał spędzić z Danzo wiele czasu".
Dzięki za tłumaczenie.
#2. by Rejzer (Registered User)
Posted on Jan 13, 2010
Wstawiłem tłumaczenie od nowa z korektą KenneXa i Zurrisa

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 13, 2010 478 en HisshouBuraiKen
Jan 13, 2010 478 fr monkey d scar
Jan 14, 2010 478 es sergi_89
Jan 14, 2010 478 de Pitou
Jan 14, 2010 478 it Sasuke_the_Avenger
Jan 25, 2010 478 ro skroly
Jan 31, 2010 478 pl juUnior
Mar 12, 2010 478 ru Memento_Mori_676
Jan 22, 2011 478 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...