Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Naruto 509

Most do pokoju

pl
+ posted by Rejzer as translation on Sep 9, 2010 20:52 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 509

Quote:
1.
Walka o rinnegan wewnątrz Akatsuki!
Jedno pytanie...
Co przeświadczyło o tym, że mnie zdradziliście?
Czy na prawdę wierzysz...
że Uzumaki Naruto jest taki wyjątkowy?
...Jest uosobieniem światła.
Dlatego każdy, którego spotyka...
409: Most do pokoju.
2.
Niesie kwiat zwany "nadzieją"!
SFX: SZELEST
Hah... szczerzysz do mnie kły a mimo to nosisz ten płaszcz?
Być może tęsknisz za Akatsuki?
SFX: TRZEPOT
"Akatsuki" zostało założone przez Yahiko.
Czerwone chmury na tych płaszczach symbolizują wojnę która ubroczyła deszczem krwi wioskę ukrytą w deszczu!
Ty tylko nosisz płaszcze Akatsuki.
Dla nas są one odzwierciedleniem sprawiedliwości... Nie należą do ciebie.
3.
Rinnegan należy do Nagato, ninja ukrytego deszczu.
Jego oczy również do ciebie nie należą.
Jego oczy... są naszym skarbem narodowym!
Hehehehe... mylisz się w obu kwestiach, kochanie. //
Mogę cię oświecić, skoro i tak zaraz umrzesz.
Ja byłem tym, który zachęcił Yahiko do utworzenia Akatsuki.
I...
4.
To ja dałem Nagato rinnegan.
Po prostu zabieram to co do mnie należało od samego początku.
5.
Byłaś tylko małą, głupią, nic nie wiedzącą dziewczynką... //
Teraz jesteś małą, głupią, dziewczynką, która wie gdzie ukryty jest rinnegan Nagato.
I jedyne co teraz muszę zrobić to cię schwytać. //
Nie lekceważ doujutsu Uchiha, dzieciaku!
SFX: TRZEPOT
SFX: ZUUUM
SFX: SZELEST SZELEST
6.
Próbuje mnie otoczyć kiedy moje ciało znów się skrzepnie...
Dobrze, oczywiście masz jakiś plan... Zobaczmy więc co to jest?
SFX: WUUUCH
SFX: TRZEPOT TRZEPOT TRZEPOT
Teraz!
SFX: CHWYT
Jesteś skończona!
SFX: WUUMMMM
NA KARTKACH: EKSPLOZJA
SFX: SZSZSZSZSZ
7.
Wymieszała swoje kartki z eksplodującymi notkami...
SFX: GAAAA
Wciągnę cię do innego wymiaru razem z sobą.
8.
Więcej naszych członków poległo w sektorze siódmym.
Dzisiejszego popołudnia wybiorę się na zwiady. //
To się zaczyna zamieniać w wojnę na wyczerpanie, musimy wykonać ruch.
Powinieneś odpocząć, Nagato. //
Mocno się przemęczyłeś.
Ja... Ale...
Mówię serio, odpocznij. ja pójdę.
9.
SFX: SZUM
Bądź ostrożny Yahiko.
Nie musisz mnie żegnać! //
Idź sprawdzić co z raną Nagato.
Jest najistotniejszym członkiem Akatsuki! //
On zmieni ten kraj i cały świat!
Wszelkie troski i obawy powinnaś kierować do niego.
Ale ty również jesteś ważny... //
Wszyscy członkowie dołączyli do Akatsuki ponieważ bardzo im na tobie zależy... Nagato najbardziej ze wszystkich!
10.
Nagato... //
Stanie się mostem, który powiedzie nas do prawdziwego pokoju.
Moim zadaniem jest być podporą dla tego mostu.
Yahiko...
11.
Nasz kraj wciąż płacze...
Wciąż znosi ten ból.
Kiedyś go nienawidziłem //
ale teraz z całego serca
Chcę go ocalić.
Ten kraj to mały mazgaj, taki jakim ja kiedyś byłem. nie mogę go tak zostawić.
Yahiko!
SFX: TAP
Bądź ostrożny...
12.
Nie, to on jest mostem do prawdziwego pokoju.
Sama jego wola nas poprowadzi.
Nagato...
Wszyscy wierzymy w Yahiko!
Wszyscy ruszamy!
SFX: BIEG
Racja!
13.
Yahiko i Nagato...
Będę podporą dla naszych dwóch mostów!
SFX: TRZEPOT
14.
Potraktowałem cię zbyt lekko... w końcu jesteś pełnoprawnym członkiem Akatsuki...
SFX: SZAAA
HAA
HAA
Próbowałaś użyć autodestrukcji i zabić nas oboje w tym samym momencie, kiedy próbowałem cię wchłonąć... //
Jednak zawiodłaś...
Byłem od ciebie szybszy... i połknąłem eksplozję.
Przynajmniej jej większość...
15.
Skończyło sie tak że i ciebie uratowałem...
Wierzę że usłyszę "dziękuję"...
Skończyłaś... z tym swoim małym mistrzowskim planem?
Jedno pytanie, Madara.
SFX: WSTAJE
Co?
Czy rozumiesz dlaczego cię zdradziliśmy?
Nie mam pojęcia.
To twój problem.
SFX: FLIPFLIPFLIPFLIPFLIP
16-17.
Ponieważ jesteś ciemnością,
Światem w którym kwiaty mogą uschnąć i umrzeć!
SFX: ROZSZCZEPIENIE
SFX: FLIPFLIP
SFX: WUUUCH
Zapieczętowany w oceanie papieru...Sekretna technika chroni Nagato!
Koniec

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Rejzer for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rejzer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 36
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 9, 2010 509 pl Ryszy
Sep 9, 2010 509 de KujaEx
Sep 14, 2010 509 es zasentoalaboca
Sep 17, 2010 509 id jounin_depok
Dec 21, 2010 509 es kirumatenshi
Nov 14, 2012 509 de KujaEx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 24, 2014 81 Diver 89 en kewl0210
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210