Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Katekyo Hitman Reborn! 245

Yamamoto Takeshi VS Saru

it
+ posted by Renji88 as translation on Jul 24, 2009 09:39 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 245

Pag.o1

*Nella cover viene mostrato Tsuna e il suo nuovo compagno di battaglia Nuts!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

Basil: il mantello del Primo Vongola!
Byakuran: hmm... e così la creatura del suo box può tramutarsi in arma
Reborn: utilizzando la specialità del Firmamento, "l'armonia", ha reso i serpenti marini tangibili proprio come la costruzione... rendendo inefficace l'attacco
Tsuna: grazie Nuts!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Tsuna: Arrivo!
Torikabuto: ooh, essere colmo di dolore...
Tsuna: ...e cioè tu!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

*torikabuto schiva il primo attacco di tsuna*
*tsuna contrattacca e lo colpisce*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Tsuna: se devo vedermela con un mostro... non mi trattengo di certo!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

*la testa di torikabuto viene schiantata attraverso gli edifici della zona*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Spanner: (il suo pugno ha raggiunto i 3oo.ooo fiamma volts... è un nuovo record)
La fiamma dell'avversario del giovane Vongola si è spenta
Shoichi: ottimo lavoro tsunayoshi!
Tsuna: però non abbiamo ancora vinto finchè non abbattiamo il loro bersaglio
Shoichi: già
Cervello: esattamente.
Secondo la regola dei bersagli, chi spegne per primo la fiamma posta sul petto del bersaglio avversario, è il vincitore.
In quanto Irie Shoichi e Daisy sono ancora intaccati, la battaglia prosegue

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

Tsuna: mi dirigo direttamente verso il bersaglio nemico, volerò dalla mia posizione
Shoichi: No non farlo!
Finchè rimangono in giro due o più nemici sei a rischio imboscata. Spegni la tua fiamma e continua in moto
Tsuna: ricevuto
Reborn: tiene sempre il considerazione il peggiore dei casi e agisce di conseguenza
Shoichi è davvero un ottimo capitano
Spanner: Shoichi, un nemico sta raggiungendo la postazione di Yamamoto Takeshi. Distanza 5o
Shoichi: Yamamoto.
Hai nemici in vista dalla tua posizione attuale?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Yamamoto: non vedo ancora nessuno
Shoichi: eppure viene rilevato.
Penso proprio che si sta nascondendo usando qualche illusione.
Comunque sia il nemico attaccherà le esche.
Intanto le abbasserò ad un altezza raggiungibile dalla tua spada.
Mentre sarà distratto dalle esche avrai la tua occasione, cerca di colpirlo per primo.
Se ci riesci allora le probabilità di vittoria si incrementeranno a dismisura

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

Shoichi: mi stai seguendo? ..yamamoto?
Yamamoto: sembra che abbiamo visite
Shoichi: ricevuto
Yamamoto: preso!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

*l'esca viene ditrutta prima che Yamamoto possa attaccare*
*ne esce un enorme pianta che blocca i piedi di Yamamoto*
Yamamoto: ma che...?!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

*dopo averlo bloccato, la pianta si riamifica e fa volar via anche la spada*
Yamamoto: diamine!!
*un altro attacco! Yamamoto si difende a fatica e cade a terra*


----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

Yamamoto: *anf* *anf*
Saru: è ora di finirti una volta per tutte
Yamamoto: sei quel tizio, "Saru"
Saru: sei scampato alla morte, e tutto solo per finire privo di vita, ancora una volta per mano mia
Yamamoto: "ancora una volta?!"
Saru: forse questo ti rinfrescherà la memoria

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

*saru rivela il suo vero aspetto! egli non è altri che....*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Yamamoto: genkishi!
Shoichi: impossibile.. tsunayoshi lo aveva già sconfitto..
Reborn: a quanto pare quel tizio malvagio si era introdotto senza farsi notare
Genkishi: conosci già la differenza tra le nostre abilità.
Devo ammettere che sei proprio sfortunato...
Dì addio alla vita!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16

*genkishi attacca ma un'incredibile fascio di luce annulla il suo attacco*
Squalo: lo sfortunato sei tu genkishi
Yamamoto: eheheh

----------------------------------------------------------------------------

Pag.17

Yamamoto: non aspettavo altro che il giorno ... in cui avrei avuto la mia rivincita!

*finalmente Yamamoto ha attivato il suo box! Tre spade di luce e le sue due creature si preparano alla battaglia!*

----------------------------------------------------------------------------

Note di fine capitolo:

il giovane leoncino di Tsuna si chiama Nuts per motivi di pronuncia, ma in giapponese si scrive NA - TSU
quindi il suo nome è proprio l'anagramma di TSU - NA!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Renji88
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 12, 2009 245 en cnet128
Jun 13, 2009 245 fr GurdilLeBreton
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210