Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Katekyo Hitman Reborn! 247

Rivincita!

it
+ posted by Renji88 as translation on Jul 24, 2009 14:45 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 247

Pag.o1

*Nella cover vengono mostrati Yamamoto e i suoi fedeli Jiro e Kojiro!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

*la Vongola Box ha generato la leggendaria lama quadrupla! la conclusione della battaglia si avvicina!*

Giannini: la Shigure Kintoki e Kojiro si sono uniti in una katana!
Basil: questa è la Vongola Box del guardiano Yamamoto!
Genkishi: quella fiamma che aleggia sulla sua spada... di certo non è più lo stesso che avevo affrontato

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Yamamoto: io sono pronto Genkishi. Quando vuoi!
Genkishi: bene bene
Riconosco che sei un avversario degno di essere eliminato da tutta la mia vera potenza... ma temo che te ne pentirai
Non avrò più... nessuna pietà!
Dino: l'anello infernale!
Genkishi: gwhaaaaaaaaaaaaaaaa!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

*attivando il suo anello infernale, Genkishi è mutato in un mostro*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Kyoko & Haru: aaaaaah!
Bianchi: è il potere di crescita dell'anello infernale
Yamamoto: felice di vederlo
Genkishi: haaaaaaaa! Massima potenza!
nghhhhhhh! adesso sono infinitamente più forte di prima!
Però... perchè allora non sono io...
Yamamoto: ?
Genkishi: nonostante sono così forte, perchè è Torikabuto la "Corona Funebre" della Nebbia???
è chiaro che sono io il più adatto come guardiano della nebbia
per proteggere Lord Byakuran... per proteggere Dio!!!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

Ryohei: ma che cavolo... che va blaterando tutto d'un tratto?!
Shoichi: è l'anello infernale che lo sta consumando, ormai sta perdendo la ragione
Genkishi: perchè sono solo un subordinato!!
Bluebell: Byakuran... state ascoltando quel tipo?
Byakuran: oh, è proprio per questo che adoro così tanto genkishi
un ottuso come lui... è davvero facile farsi gioco di gente come questa
Genkishi: sono proprio di pessimo umore!
ti strapperò tutte le parti del corpo, una ad una!
haaaaaah!
lascia che ti dica una cosa...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Genkishi: quando ho perso contro Sawada Tsunayoshi, non è stato perchè non ne ero capace
Quei suoi dannati occhi mi facevano impazzire al punto che non ho potuto nemmeno usare metà della mia forza
Reborn: non sta mentendo. Quella volta c'era davvero qualcosa di strano che bloccava i suoi movimenti
Basil: quindi il Genkishi che abbiamo di fronte è persino più forte di quello battuto da Lord Sawada!
Yamamoto: onorato di sentirtelo dire. Altrimenti non ci sarebbe nemmeno gusto
Genkishi: nghhhhhhh... lurido ragazzino insolente
Vediamo che farai contro un attacco doppio!
Assaggia la mia spada e i miei Spettro Nudibranchi!!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

Genkishi: haaaaaaaaaa!
Yamamoto: sta indietro Jiro!
*Yamamoto apre la sua box e fa tornare Jiro dentro di essa*
Genkishi: Danza Spettro Spada!!! (danza dello spettro della spada)
Basil: Assurdo! quei fendenti e quei missili illusori hanno un potere micidiale!
Yamamoto: Shigure Soenryu... Quarta Forma Difensiva

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Yamamoto: Gofu Juu!!!
Giannini: Yamamoto è scomparso!
Dino: no, sta schivando ad una velocità tale da renderlo invisibile
Squalo: Gofu Juu è una tecnica difensiva assoluta, possibile solo sincronizzandosi con il respiro del nemico
Considerando che sfrutta anche le fiamme della Vongola Box... col cavolo che riuscirà a centrarlo!
Genkishi: e va bene... vediamo come te la cavi se è dieci volte superiore!
*genkishi si moltiplica con una serie si copie!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

Genkishi: haaaaaaaaaaa!
Extra Danza Spettro Spada!!! (extra danza dello spettro della spada!!!)
*con un attacco ripetuto e fulmineo, i fendenti e i missili illusori hanno iniziato a formare un enorme sfera che sta circondando Takeshi!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

Ryohei: Pazzesco!
Basil: è come una sfera solida di fiamme!
Squalo: tocca a te, imbranato!
Yamamoto: Shigure Soenryu... Arte Aggregata!
Chrome: aggregata?
Reborn: unisce tutte le sue tecniche in una sola
Ryohei: sta attaccando direttamente!
Yamamoto: haaaaaaah...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

Yamamoto: JIUNOKA!
*nel buio della sfera di intravede la fiamma di Takeshi... e all'improvviso una luce illumina tutto!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

*tutti i missili e i fendenti che creavano la sfera sono completamente fermi*
Genkishi: Cosa?!
Basil: gli attacchi si sono fermati a mezz'aria!
Dino: no, osservandoli attentamente è possibile vedere un flebile movimento.
...adesso ho capito....
Reborn: ha colpito tutti i fendenti ed i missili illusori grazie alle sue fiamme calme, così facendo li rallenta ad un livello tale che riescono a malapena a muoversi
Gianni: ma per quanto la sua Vongola Box sia forte, è impossibile che li abbia colpiti tutti
Kyoya: che stai dicendo?
Guarda che stiamo parlando di Yamamoto Takeshi

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

Genkishi: ragazzino insolente!!
dove si è cacciato!
*genkishi cercando Yamamoto si trova bloccato dai suoi stessi attacchi a mezzìaria, che gli impediscono di continuare*

i miei attacchi di prima non mi permettono di passare, devo riunire i miei corpi in uno o non avrò abbastanza forza
*riunendo le copie in un unico corpo finalmente entra nella sfera in cerca di Yamamoto*
Dove ti sei nascosto?!!

Yamamoto: bè è vero, la prima volta contro di te ho perso
ma è stato solo per via della mia stessa immaturità
lo Shigure Soenryu che mio padre mi ha tramandato...

*attivando le sue fiamme, sulla lunga katana di Yamamoto appare il numero romano I appartenente alla prima generazione dei Vongola!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Yamamoto: ...Perfetto, Infallibile... Supremo e Invincibile!!!
*Yamamoto attacca Genkishi!*
Genkishi: un attacco frontale? povero illuso!
che velocità... no, un momento... non è lui ad essere più veloce...
sono io che sto rallentando! NO!
aveva trasmesso le fiamme calme nei suoi colpi per rallentare anche me!
aaaahhhrgggggg!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16-17

Yamamoto: Shigure Soenryu.... Ottava Forma Offensiva!
SHINOTSUKU AME!!!

*con la sua tecnica preferita, Yamamoto sconfigge Genkishi!*

----------------------------------------------------------------------------

Note di fine capitolo:

Gofu Juu = Vento di maggio, Pioggia di ottobre
Jiunoka = Mutazione della Shigure

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Renji88
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2009 247 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic