Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Katekyo Hitman Reborn! 248

La fine di Genkishi

it
+ posted by Renji88 as translation on Jul 27, 2009 15:45 | Go to Katekyo Hitman Reborn!

-> RTS Page for Katekyo Hitman Reborn! 248

Pag.o1

*In prima pagina è presente una cover con Byakuran e il suo sorrisetto maligno*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

*Genkishi è stato finalmente abbattuto. Yamamoto ha avuto la sua rivincita!*

*Genkishi ormai privo di forze inizia a cadere a terra*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Yamamoto: hai visto? ce l'ho fatta, vecchio.. (con vecchio in giappone è spesso inteso il padre)
Ryohei: ha!
Bluebell: oh cielo...
Dino: ha vinto
Reborn: non avevo dubbi
Dalla battaglia nella Melone Base, yamamoto è migliorato esponenzialmente
Yamamoto: sei stato bravo Kojiro!
Tsuna: yamamoto, ci sei riuscito!
Gokudera: he!
Genkishi: ...perchè...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

Genkishi: prima il giovane Vongola, adesso tu...
perchè non mi date il colpo di grazia?
Yamamoto: semplice, noi non siamo degli assassini
Tsuna: yamamoto!
*tsuna sembra molto felice delle parole di takeshi*
Squalo: quel lurido imbranato...
*squalo al contrario non sembra molto contento*
Genkishi: ... spero non te ne pentirai, perchè giuro che un giorno porterò a termine il mio compito, per il bene di Lord Byakuran
Byakuran: lieto di sentirtelo dire
Yamamoto: certo. quando vuoi
Kikyo: ancora un pò e ci rimanevi secco, genkishi
stavamo per perdere il nostro miglior spadaccino
Genkishi: kikyo...
Kikyo: so tutto di te.
Un pezzo grosso nel battaglione della famiglia Millefiore e braccio destro segreto di Lord Byakuran

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Kikyo: hai portato a termine splendidamente ogni missione assegnata...
... e non hai timore a combattere in prima linea, proprio come ora...
l'uomo su cui Lord Byakuran ha assoluta fiducia rispetto a tutti gli altri
Genkishi: naturale.
Lord Byakuran vede attraverso tutto e tutti... per questo mi ha miracolato.
Si fida di me come unica persona meritevole di un miracolo

*kikyo fa una faccia molto dubbia...*
*...e delle piante iniziano a crescere dall'armatura di Genkishi!*

Genkishi: fiamme di elemento Nuvola?!
...queste sono le campanule di kikyo!
Yamamoto: ?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

Kikyo: non fraintendere genkishi
ho nascosto i semi della mia Campanula di Nuvola nella tua armatura.
sarebbero cresciuti grazie alla fiamme di elemento Nuvola non appena saresti stato ormai inutile
Naturalmente è stato Lord Byakuran a ordinarmelo!
Genkishi: !! Lord Byakuran !!
non osare prenderti gioco di me, Kikyo!
Kikyo: come ti ho detto, non fraintendere.
è stata un'idea di Lord Byakuran, e mi ha ordinato il tutto non appena ti sei mascherato da Saru
Genkishi: non esiste! Lord Byakuran non mi farebbe mai una cosa del genere!
Connettimi con lui, voglio parlarci direttamente

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Cervello: non è possibile. Ogni sorta di comunicazione tra partecipanti e spettatori è rigorosamente vietata
Kikyo: sta a te se credermi o no. La verità è che non sei stato altro che una pedina sulla scacchiera
Genkishi: Smettila con le menzogne! uno come Lord Byakuran non mi abbandonerebbe mai!
lui...l'uomo che mi ha trascinato fuori dalla via della disperazione
l'unico che mi ha salvato persino dal mio timore di morire!

*flashback di Genkishi*

*genkishi è completamente bendato mentre 2 dottori lo stanno visitando*

Dottore1: l'infezione è gia arrivata al livello 5
non c'è niente da fare per lui, lasciamolo morire in pace
Dottore2: poveretto, non faceva altro che viaggiare

*si intravede qualcuno entrare...*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

Dottore1: e tu.. chi diavolo sei!
Dottore2: non indossi nemmeno una tuta protettiva!
ma non sai che questa è una zona contaminata!?

*senza dire una parola, byakuran li accoltella tutti e due*

Byakuran: è un piacere fare la tua conoscenza, Genkishi
e così questa è la famosa malattia che gira ultimamente, sembra non esista vaccino per curarla...
ho saputo che i sintomi erano seri, ma addirittua finire così in appena due giorni.... bisogna ammettere che si propaga con una certa velocità.
casualmente l'infermiera mi ha detto che non hai proferito parola da quando sei qui, non hai fatto altro che versare lacrime
Genkishi: .....

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Byakuran: non c'è nulla di cui vergognarsi.
davanti alla morte anche lo spadaccino più bravo non può far altro che avere paura

*genkishi inizia a lacrimare*

Byakuran: Dio dev'essere proprio senza cuore eh?
non concede nemmeno lunga vita alle persona che fanno un buon lavoro.
visto come questi dottori e quella dolce infermiera qua fuori sono morti così facilmente....
e sembra far finta di non guardare nemmeno quando un grande spadaccino come te deve morire per una semplice malattia presa durante il suo viaggio d'addestramento

Se fossi in Dio, non mi comporterei cosi...

*byakuran mette una mano sul petto di genkishi, incurante della malattia contagiosa*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

Byakuran: Io darei alla persone che hanno fatto del loro meglio per me... ...quel che si meritano davvero
quindi ti guarirò da questo male, starà a te poi riprenderti per bene.
Genkishi: (fu così che accadde il miracolo)
(quell'uomo mi salvò da morte certa, con un vaccino che non sarebbe nemmeno dovuto esistere...
...cominciai a maledire quel Dio che non mi aveva risparmiato da quel male, ma ormai avevo trovato un nuovo signore.
Feci una promessa: da quel giorno avrei dato tutto me stesso per il mio nuovo Dio, ed avrei obbedito a qualunque ordine mi venisse imposto da lui)

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

Genkishi: (il mio Dio dovrebbe saperlo... Lord Byakuran dovrebbe saperlo bene)

*il flashback è giunto alla fine, ed ora si rivede il volto di genkishi ormai pieno delle campanule di kikyo*

Genkishi: non mi abbandonerebbe mai alla mia... ...gah....aaaaaarghhhhhhhhh!
Yamamoto: hey genkishi!
che sta succedendo?! che ti prende?!
Shoichi: Yamamoto che gli succede esattamente?
Yamamoto: quelle strane piante gli stanno crescendo intorno, ma non avverto alcuna ostilità... non sono sue illusioni
Tsuna & Gokudera: !!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

Dino: scorpione velenoso (sta dicendo a Bianchi) vorrei qualcosa da bere
Bianchi: ma certo. C'è un frigo proprio qua, andiamo ragazze..

*bianchi porta con se haru e kyoko, è stato un chiaro messaggio di Dino per non far vedere loro la fine di genkishi*

Genkishi: Lord Byakuran non mi vorrebbe mai morto!
Kikyo lo so che è tutta opera tua!!!
Byakuran: ahah, è sempre stato fedele. Hai svolto bene i tuoi compiti, e devo dire di essere veramente grato per ciò che hai fatto.
Ma ora sono stanco di te, quindi è ora che sparisci
Genkishi: è davvero un peccato Kikyo! Lord Byakuran verrà a salvarmi di nuovo!
Io, Genkishi, il suo unico servo fedele!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

Kikyo: nessuno verrà a salvarti... sei troppo ingenuo
Genkishi: io sarò sempre dalla parte di Lord Byakuran
unghhhhh.....
*ormai le piante stanno togliendo le forze a Genkishi che è completamente sul punto di esplodere*

(non ho più paura, la morte non mi spaventa più ormai... sono tranquillo, perchè so che Dio è con me)

Yamamoto: Gen.....

*la fine ormai è arrivata, si vede del sangue spargersi ovunque... per genkishi non c'è più nulla da fare*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

*tutti i membri della famiglia Vongola osservano inorriditi la terribile scena*

Yamamoto: genkishi!!
Tsuna: ....!!
Spanner: non ci sono più segnali dalla fiamma di genkishi...
Shoichi: ...
Tsuna: non ci credo...
Shoichi: è questa... la vera natura dei Millefiore.
la vera natura di byakuran
Tsuna: dobbiamo batterlo!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Tsuna: non ne so molto su salvare la Terra, i Trenisette o cose del genere...
ma so per certo che Byakuran sta facendo soffrire a tutti le pene dell'inferno!
Shoichi: tsunayoshi... hai ragione! muoviamoci e vinciamo questa partita!

*reborn fa un sorriso*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16

Shoichi: ci basta mettere fuori combattimento il loro bersaglio.
ora come ora siamo addirittura 5 contro 2 !!!
con appena 2 membri in attacco e 3 in difesa possiamo permetterci una vittoria quasi certa!
non solo! il loro attaccante Kikyo (eh si, è un uomo...) è ancora impegnato con le nostre esche, non sa ancora dove ci troviamo.
Basil: di questo passo...
Dino: abbiamo ottime possibilità ragazzi
Shoichi: gokudera tu rimani qui per rinforzare la nostra difesa! Yamamoto, Tsunayoshi, voi volate verso il bersaglio e mettelo fuori combattimento!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.17

Tsuna & Gokudera & Yamamoto: Contaci!!!
Daisy: aah... si mette male...

----------------------------------------------------------------------------

Note di fine capitolo:

bè come ho già spiegato Kikyo è un maschio, sebbene tutto faccia sembrare il contrario xD

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Renji88
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 83

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 4, 2009 248 en cnet128
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf