Renji88 Releases

Translation: Katekyo Hitman Reborn! 249

Mon, 27 Jul 2009 19:09:14 +0000

Pag.o1

*In prima pagina c'è uno schema che mostra le postazioni dei personaggi nel gioco Choice che si sta svolgendo!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

Shoichi: a questo punto non abbiamo più bisogno delle motociclette per nasconderci
Yamamoto, Tsunayoshi, seguite i vostri navigatori e volate verso il bersaglio!
Tsuna & Yamamoto: Ricevuto!

Tsuna: ?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Kikyo: un'altra noiosa esca con le fiamme di Shoichi, e scommetto che non è nemmeno l'ultima
Daisy: kikyo!
i nemici stanno puntando verso di me! ...è scacco matto!
Kikyo: haha! ancora non hai compreso, vero Daisy?
Daisy: ?
Kikyo: questo gioco, Choice, non è altro che la cerimonia per l'incoronazione di Lord Byakuran come padrone del mondo.
Tutte queste situazioni sono solo delle scene già preparate, non servono altro che a creare un pò di tensione e rendere lo scontro godibile

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

Kikyo: posso dedurre che... abbia tranquillamente inteso i pensieri di uno come me
Byakuran: hahaha!

*bluebell sta dormendo....*

Kikyo: è tempo di dare spettacolo, Lord Byakuran
Spanner: hm... c'è qualcosa che non va
Shoichi: che c'è spanner?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Spanner: il giovane Vongola va nella direzione opposta al bersaglio
Shoichi: è vero.
Tsunayoshi va tutto bene? sei fuori strada, e di molto anche...
Tsuna: cosa... ma sto perfettamente seguendo il mio sistema di navigazione, ne sono certo.
aspetta! questo è....
ho come la sensazione che sto girando a vuoto, sono già passato di qui.
Shoichi: che...? proprio adesso le lenti si dovevano rompere?!

*Spanner fa un espressione che non ha prezzo*
*Yamamoto continua verso il bersaglio*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

Yamamoto: eccola. Ho in bella vista la base dei Millefiore.
Mi butto all'attacco subito?
Shoichi: aspetta un secondo yamamoto, c'è qualcosa che non va nelle lenti di tsunayoshi.
sto ritrasmettendo i dati necessari, attendi finchè non si completa
Yamamoto: nessun problema
Spanner: shoichi dà un'occhiata al radar
Shoichi: ?!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Spanner: le esche vengono distrutte a una velocità assurda!
ne rimangono appena cinque!
Shoichi: COSA?
possibile che sia tutta opera di quel tizio, Kikyo?!
che veloce... di questo passo arriverà qui in men che non si dica...
ma perchè tutto adesso... ho un brutto presentimento...dobbiamo muoverci.
Yamamoto, procedi con l'attacco! ti invierò tsunayoshi non appena avremo fatto!
Yamamoto: ricevuto!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

*yamamoto si getta all'attacco!*

Yamamoto: sembra che mi lascino fare indisturbato
Daisy: aah
Spanner: altra esca fuori uso. ormai ne mancano 3
Kikyo è a circa un kilometro da qui!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Shoichi: gokudera!
Kikyo ha superato la linea di difesa
Gokudera: già. Si vedono le esplosioni anche da qui
Shoichi: ciò che conta è abbattere il bersaglio, quindi cerca di intrattenere kikyo finchè tsunayoshi e yamamoto non abbattono il nemico
Gokudera: non c'è bisogno che tu me lo dica.
quel tizio non riuscirà ad avanzare oltre la mia posizione

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

*kikyo arriva a una velocità pazzesca davanti a gokudera che rimane sorpreso!*

Gokudera: ngh! (ha schivato il primo attacco)
che rapidità!
*Gokudera attiva la sua Vongola Box! Uri esce in suo aiuto!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

Kikyo: ahahaha!
*kikyo è troppo veloce, Uri viene colpito*
Gokudera: Uri!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

Squalo: non perderlo di vista!!
Kikyo: ahahah!

*Gokudera schiva di nuovo un colpo frontale...*

Gokudera: bastardo!

*...e contrattacca colpendo kikyo allo stomaco!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

Gokudera: uri!
*uri sembra un pò stordito ma comunque sta bene*
Gokudera: bravo, hai fatto un buon lavoro

*uri morde gokudera xD*

Gokudera: e tu... di qui non passi!
con le mie cinque onde, e il mio nuovo Sistema CAI...!

*qualcosa non va con le box*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

Gokudera: ma che cavolo!?
*le box di gokudera sono avvolte dalle piante di kikyo!*
Basil: c'è qualcosa che blocca le box! così è impossibile aprirle!
Reborn: il Sistema CAI è necessario per attivare la Vongola Box di gokudera.
In questo stato non può usare nessuno dei due.
Kikyo: io intanto vado avanti, ahahah
Gokudera: hey... come osi scappare via così?!
Kikyo: anche una ritirata con stile è un modo di combattere
Byakuran: ah ah ah ah
Gokudera: diamine è riuscito a passare!
mi dispiace Irie... ugh!
Shoichi: ricevuto.
ma non credo faccia molta differenza, ora il sistema di navigazione di tsunayoshi è pronto.

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Spanner: ora yamamoto e il giovane Vongola possono andare in due contro il bersaglio.
Shoichi: riusciranno a batterlo di sicuro!
Tsuna: no!
Shoichi: tsunayoshi
Tsuna: non era il sistema di navigazione ad avere problemi
Shoichi: che intendi dire?!
(qualcosa non quadra... cos è questa strana sensazione)

Spanner: Shoichi!
Shoichi: che succede?!
Spanner: c'è uno strano rilevamento attorno al giovane Vongola, si tratta di una fiamma con un raggio di 1.5 kilometri!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16-17

*all'improvviso una misteriosa voce*

???: oh, essere colmo di dolore
Tsuna: è lui!
Shoichi: che succede tsunayoshi? spiegaci che sta accadendo!
Tsuna: è Torikabuto. sembra proprio che non l'ho sconfitto del tutto.
Temo di essere completamente... ancora intrappolato nelle sue illusioni!

*la misteriosa voce viene svelata! la corona funebre Torikabuto è ancora in gioco e ha intrappolato tsuna nelle sue illusioni!*

Translation: Katekyo Hitman Reborn! 248

Mon, 27 Jul 2009 17:45:54 +0000

Pag.o1

*In prima pagina è presente una cover con Byakuran e il suo sorrisetto maligno*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

*Genkishi è stato finalmente abbattuto. Yamamoto ha avuto la sua rivincita!*

*Genkishi ormai privo di forze inizia a cadere a terra*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Yamamoto: hai visto? ce l'ho fatta, vecchio.. (con vecchio in giappone è spesso inteso il padre)
Ryohei: ha!
Bluebell: oh cielo...
Dino: ha vinto
Reborn: non avevo dubbi
Dalla battaglia nella Melone Base, yamamoto è migliorato esponenzialmente
Yamamoto: sei stato bravo Kojiro!
Tsuna: yamamoto, ci sei riuscito!
Gokudera: he!
Genkishi: ...perchè...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

Genkishi: prima il giovane Vongola, adesso tu...
perchè non mi date il colpo di grazia?
Yamamoto: semplice, noi non siamo degli assassini
Tsuna: yamamoto!
*tsuna sembra molto felice delle parole di takeshi*
Squalo: quel lurido imbranato...
*squalo al contrario non sembra molto contento*
Genkishi: ... spero non te ne pentirai, perchè giuro che un giorno porterò a termine il mio compito, per il bene di Lord Byakuran
Byakuran: lieto di sentirtelo dire
Yamamoto: certo. quando vuoi
Kikyo: ancora un pò e ci rimanevi secco, genkishi
stavamo per perdere il nostro miglior spadaccino
Genkishi: kikyo...
Kikyo: so tutto di te.
Un pezzo grosso nel battaglione della famiglia Millefiore e braccio destro segreto di Lord Byakuran

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Kikyo: hai portato a termine splendidamente ogni missione assegnata...
... e non hai timore a combattere in prima linea, proprio come ora...
l'uomo su cui Lord Byakuran ha assoluta fiducia rispetto a tutti gli altri
Genkishi: naturale.
Lord Byakuran vede attraverso tutto e tutti... per questo mi ha miracolato.
Si fida di me come unica persona meritevole di un miracolo

*kikyo fa una faccia molto dubbia...*
*...e delle piante iniziano a crescere dall'armatura di Genkishi!*

Genkishi: fiamme di elemento Nuvola?!
...queste sono le campanule di kikyo!
Yamamoto: ?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

Kikyo: non fraintendere genkishi
ho nascosto i semi della mia Campanula di Nuvola nella tua armatura.
sarebbero cresciuti grazie alla fiamme di elemento Nuvola non appena saresti stato ormai inutile
Naturalmente è stato Lord Byakuran a ordinarmelo!
Genkishi: !! Lord Byakuran !!
non osare prenderti gioco di me, Kikyo!
Kikyo: come ti ho detto, non fraintendere.
è stata un'idea di Lord Byakuran, e mi ha ordinato il tutto non appena ti sei mascherato da Saru
Genkishi: non esiste! Lord Byakuran non mi farebbe mai una cosa del genere!
Connettimi con lui, voglio parlarci direttamente

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Cervello: non è possibile. Ogni sorta di comunicazione tra partecipanti e spettatori è rigorosamente vietata
Kikyo: sta a te se credermi o no. La verità è che non sei stato altro che una pedina sulla scacchiera
Genkishi: Smettila con le menzogne! uno come Lord Byakuran non mi abbandonerebbe mai!
lui...l'uomo che mi ha trascinato fuori dalla via della disperazione
l'unico che mi ha salvato persino dal mio timore di morire!

*flashback di Genkishi*

*genkishi è completamente bendato mentre 2 dottori lo stanno visitando*

Dottore1: l'infezione è gia arrivata al livello 5
non c'è niente da fare per lui, lasciamolo morire in pace
Dottore2: poveretto, non faceva altro che viaggiare

*si intravede qualcuno entrare...*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

Dottore1: e tu.. chi diavolo sei!
Dottore2: non indossi nemmeno una tuta protettiva!
ma non sai che questa è una zona contaminata!?

*senza dire una parola, byakuran li accoltella tutti e due*

Byakuran: è un piacere fare la tua conoscenza, Genkishi
e così questa è la famosa malattia che gira ultimamente, sembra non esista vaccino per curarla...
ho saputo che i sintomi erano seri, ma addirittua finire così in appena due giorni.... bisogna ammettere che si propaga con una certa velocità.
casualmente l'infermiera mi ha detto che non hai proferito parola da quando sei qui, non hai fatto altro che versare lacrime
Genkishi: .....

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Byakuran: non c'è nulla di cui vergognarsi.
davanti alla morte anche lo spadaccino più bravo non può far altro che avere paura

*genkishi inizia a lacrimare*

Byakuran: Dio dev'essere proprio senza cuore eh?
non concede nemmeno lunga vita alle persona che fanno un buon lavoro.
visto come questi dottori e quella dolce infermiera qua fuori sono morti così facilmente....
e sembra far finta di non guardare nemmeno quando un grande spadaccino come te deve morire per una semplice malattia presa durante il suo viaggio d'addestramento

Se fossi in Dio, non mi comporterei cosi...

*byakuran mette una mano sul petto di genkishi, incurante della malattia contagiosa*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

Byakuran: Io darei alla persone che hanno fatto del loro meglio per me... ...quel che si meritano davvero
quindi ti guarirò da questo male, starà a te poi riprenderti per bene.
Genkishi: (fu così che accadde il miracolo)
(quell'uomo mi salvò da morte certa, con un vaccino che non sarebbe nemmeno dovuto esistere...
...cominciai a maledire quel Dio che non mi aveva risparmiato da quel male, ma ormai avevo trovato un nuovo signore.
Feci una promessa: da quel giorno avrei dato tutto me stesso per il mio nuovo Dio, ed avrei obbedito a qualunque ordine mi venisse imposto da lui)

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

Genkishi: (il mio Dio dovrebbe saperlo... Lord Byakuran dovrebbe saperlo bene)

*il flashback è giunto alla fine, ed ora si rivede il volto di genkishi ormai pieno delle campanule di kikyo*

Genkishi: non mi abbandonerebbe mai alla mia... ...gah....aaaaaarghhhhhhhhh!
Yamamoto: hey genkishi!
che sta succedendo?! che ti prende?!
Shoichi: Yamamoto che gli succede esattamente?
Yamamoto: quelle strane piante gli stanno crescendo intorno, ma non avverto alcuna ostilità... non sono sue illusioni
Tsuna & Gokudera: !!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

Dino: scorpione velenoso (sta dicendo a Bianchi) vorrei qualcosa da bere
Bianchi: ma certo. C'è un frigo proprio qua, andiamo ragazze..

*bianchi porta con se haru e kyoko, è stato un chiaro messaggio di Dino per non far vedere loro la fine di genkishi*

Genkishi: Lord Byakuran non mi vorrebbe mai morto!
Kikyo lo so che è tutta opera tua!!!
Byakuran: ahah, è sempre stato fedele. Hai svolto bene i tuoi compiti, e devo dire di essere veramente grato per ciò che hai fatto.
Ma ora sono stanco di te, quindi è ora che sparisci
Genkishi: è davvero un peccato Kikyo! Lord Byakuran verrà a salvarmi di nuovo!
Io, Genkishi, il suo unico servo fedele!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

Kikyo: nessuno verrà a salvarti... sei troppo ingenuo
Genkishi: io sarò sempre dalla parte di Lord Byakuran
unghhhhh.....
*ormai le piante stanno togliendo le forze a Genkishi che è completamente sul punto di esplodere*

(non ho più paura, la morte non mi spaventa più ormai... sono tranquillo, perchè so che Dio è con me)

Yamamoto: Gen.....

*la fine ormai è arrivata, si vede del sangue spargersi ovunque... per genkishi non c'è più nulla da fare*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

*tutti i membri della famiglia Vongola osservano inorriditi la terribile scena*

Yamamoto: genkishi!!
Tsuna: ....!!
Spanner: non ci sono più segnali dalla fiamma di genkishi...
Shoichi: ...
Tsuna: non ci credo...
Shoichi: è questa... la vera natura dei Millefiore.
la vera natura di byakuran
Tsuna: dobbiamo batterlo!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Tsuna: non ne so molto su salvare la Terra, i Trenisette o cose del genere...
ma so per certo che Byakuran sta facendo soffrire a tutti le pene dell'inferno!
Shoichi: tsunayoshi... hai ragione! muoviamoci e vinciamo questa partita!

*reborn fa un sorriso*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16

Shoichi: ci basta mettere fuori combattimento il loro bersaglio.
ora come ora siamo addirittura 5 contro 2 !!!
con appena 2 membri in attacco e 3 in difesa possiamo permetterci una vittoria quasi certa!
non solo! il loro attaccante Kikyo (eh si, è un uomo...) è ancora impegnato con le nostre esche, non sa ancora dove ci troviamo.
Basil: di questo passo...
Dino: abbiamo ottime possibilità ragazzi
Shoichi: gokudera tu rimani qui per rinforzare la nostra difesa! Yamamoto, Tsunayoshi, voi volate verso il bersaglio e mettelo fuori combattimento!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.17

Tsuna & Gokudera & Yamamoto: Contaci!!!
Daisy: aah... si mette male...

----------------------------------------------------------------------------

Note di fine capitolo:

bè come ho già spiegato Kikyo è un maschio, sebbene tutto faccia sembrare il contrario xD

Translation: Katekyo Hitman Reborn! 247

Fri, 24 Jul 2009 16:45:09 +0000

Pag.o1

*Nella cover vengono mostrati Yamamoto e i suoi fedeli Jiro e Kojiro!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

*la Vongola Box ha generato la leggendaria lama quadrupla! la conclusione della battaglia si avvicina!*

Giannini: la Shigure Kintoki e Kojiro si sono uniti in una katana!
Basil: questa è la Vongola Box del guardiano Yamamoto!
Genkishi: quella fiamma che aleggia sulla sua spada... di certo non è più lo stesso che avevo affrontato

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Yamamoto: io sono pronto Genkishi. Quando vuoi!
Genkishi: bene bene
Riconosco che sei un avversario degno di essere eliminato da tutta la mia vera potenza... ma temo che te ne pentirai
Non avrò più... nessuna pietà!
Dino: l'anello infernale!
Genkishi: gwhaaaaaaaaaaaaaaaa!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

*attivando il suo anello infernale, Genkishi è mutato in un mostro*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Kyoko & Haru: aaaaaah!
Bianchi: è il potere di crescita dell'anello infernale
Yamamoto: felice di vederlo
Genkishi: haaaaaaaa! Massima potenza!
nghhhhhhh! adesso sono infinitamente più forte di prima!
Però... perchè allora non sono io...
Yamamoto: ?
Genkishi: nonostante sono così forte, perchè è Torikabuto la "Corona Funebre" della Nebbia???
è chiaro che sono io il più adatto come guardiano della nebbia
per proteggere Lord Byakuran... per proteggere Dio!!!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

Ryohei: ma che cavolo... che va blaterando tutto d'un tratto?!
Shoichi: è l'anello infernale che lo sta consumando, ormai sta perdendo la ragione
Genkishi: perchè sono solo un subordinato!!
Bluebell: Byakuran... state ascoltando quel tipo?
Byakuran: oh, è proprio per questo che adoro così tanto genkishi
un ottuso come lui... è davvero facile farsi gioco di gente come questa
Genkishi: sono proprio di pessimo umore!
ti strapperò tutte le parti del corpo, una ad una!
haaaaaah!
lascia che ti dica una cosa...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Genkishi: quando ho perso contro Sawada Tsunayoshi, non è stato perchè non ne ero capace
Quei suoi dannati occhi mi facevano impazzire al punto che non ho potuto nemmeno usare metà della mia forza
Reborn: non sta mentendo. Quella volta c'era davvero qualcosa di strano che bloccava i suoi movimenti
Basil: quindi il Genkishi che abbiamo di fronte è persino più forte di quello battuto da Lord Sawada!
Yamamoto: onorato di sentirtelo dire. Altrimenti non ci sarebbe nemmeno gusto
Genkishi: nghhhhhhh... lurido ragazzino insolente
Vediamo che farai contro un attacco doppio!
Assaggia la mia spada e i miei Spettro Nudibranchi!!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

Genkishi: haaaaaaaaaa!
Yamamoto: sta indietro Jiro!
*Yamamoto apre la sua box e fa tornare Jiro dentro di essa*
Genkishi: Danza Spettro Spada!!! (danza dello spettro della spada)
Basil: Assurdo! quei fendenti e quei missili illusori hanno un potere micidiale!
Yamamoto: Shigure Soenryu... Quarta Forma Difensiva

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Yamamoto: Gofu Juu!!!
Giannini: Yamamoto è scomparso!
Dino: no, sta schivando ad una velocità tale da renderlo invisibile
Squalo: Gofu Juu è una tecnica difensiva assoluta, possibile solo sincronizzandosi con il respiro del nemico
Considerando che sfrutta anche le fiamme della Vongola Box... col cavolo che riuscirà a centrarlo!
Genkishi: e va bene... vediamo come te la cavi se è dieci volte superiore!
*genkishi si moltiplica con una serie si copie!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

Genkishi: haaaaaaaaaaa!
Extra Danza Spettro Spada!!! (extra danza dello spettro della spada!!!)
*con un attacco ripetuto e fulmineo, i fendenti e i missili illusori hanno iniziato a formare un enorme sfera che sta circondando Takeshi!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

Ryohei: Pazzesco!
Basil: è come una sfera solida di fiamme!
Squalo: tocca a te, imbranato!
Yamamoto: Shigure Soenryu... Arte Aggregata!
Chrome: aggregata?
Reborn: unisce tutte le sue tecniche in una sola
Ryohei: sta attaccando direttamente!
Yamamoto: haaaaaaah...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

Yamamoto: JIUNOKA!
*nel buio della sfera di intravede la fiamma di Takeshi... e all'improvviso una luce illumina tutto!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

*tutti i missili e i fendenti che creavano la sfera sono completamente fermi*
Genkishi: Cosa?!
Basil: gli attacchi si sono fermati a mezz'aria!
Dino: no, osservandoli attentamente è possibile vedere un flebile movimento.
...adesso ho capito....
Reborn: ha colpito tutti i fendenti ed i missili illusori grazie alle sue fiamme calme, così facendo li rallenta ad un livello tale che riescono a malapena a muoversi
Gianni: ma per quanto la sua Vongola Box sia forte, è impossibile che li abbia colpiti tutti
Kyoya: che stai dicendo?
Guarda che stiamo parlando di Yamamoto Takeshi

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

Genkishi: ragazzino insolente!!
dove si è cacciato!
*genkishi cercando Yamamoto si trova bloccato dai suoi stessi attacchi a mezzìaria, che gli impediscono di continuare*

i miei attacchi di prima non mi permettono di passare, devo riunire i miei corpi in uno o non avrò abbastanza forza
*riunendo le copie in un unico corpo finalmente entra nella sfera in cerca di Yamamoto*
Dove ti sei nascosto?!!

Yamamoto: bè è vero, la prima volta contro di te ho perso
ma è stato solo per via della mia stessa immaturità
lo Shigure Soenryu che mio padre mi ha tramandato...

*attivando le sue fiamme, sulla lunga katana di Yamamoto appare il numero romano I appartenente alla prima generazione dei Vongola!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Yamamoto: ...Perfetto, Infallibile... Supremo e Invincibile!!!
*Yamamoto attacca Genkishi!*
Genkishi: un attacco frontale? povero illuso!
che velocità... no, un momento... non è lui ad essere più veloce...
sono io che sto rallentando! NO!
aveva trasmesso le fiamme calme nei suoi colpi per rallentare anche me!
aaaahhhrgggggg!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16-17

Yamamoto: Shigure Soenryu.... Ottava Forma Offensiva!
SHINOTSUKU AME!!!

*con la sua tecnica preferita, Yamamoto sconfigge Genkishi!*

----------------------------------------------------------------------------

Note di fine capitolo:

Gofu Juu = Vento di maggio, Pioggia di ottobre
Jiunoka = Mutazione della Shigure

Translation: Katekyo Hitman Reborn! 246

Fri, 24 Jul 2009 15:19:19 +0000

Pag.o1

*Yamamoto ha finalmente attivato la sua Vongola Box!*
*è tempo di rivincita, la battaglia con Genkishi sta per iniziare*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

Genkishi: e così quel cane che impugna una spada sarebbe la tua Vongola Box?
Yamamoto: direi proprio di sì
*abbraccia il suo cane*
è un cane proveniente da Akita e si chiama Jiro!
Si prende cura delle tre lame più corte
Kyoko: che bello quel cagnolinooo <3
Haru: guarda che teneri tutti e due <3
Squalo: quello stupido ragazzino... taglia corto e vai al sodo...
*squalo sembra piuttosto innervosito ma in realtà è imbarazzato dalla scena*
Yamamoto: bè in realtà però io e te siamo uguali, anche io uso 4 spade
Reborn: lo stile delle quattro spade eh..
Yamamoto: ti dispiace se vado a prendere un attimo l'ultima spada?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Yamamoto: nel trambusto di prima mi è caduta proprio qui dietro
Genkishi: è evidente che in un modo o nell'altro sei migliorato..
ma se pensi che non morirai solo perchè ti sei salvato da questo attacco...
bè pensi male!
Reborn: (sta lanciando le sue lumache di mare sotto forma di proiettili)
*Yamamoto attiva il suo anello!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

*la fiamma di Yamamoto viene lanciata in avanti dalla sua spada, ottenendo una spinta che lo fa indietreggiare fino alla quarta spada*
*afferrata l'ultima arma, Takeshi utilizza lo stesso metodo di propulsione, ma stavolta per attaccare a massima velocità!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

*Genkishi con un ottimo riflesso para l'affondo di Yamamoto...*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

*...ma non è abbastanza! La pressione della sua fiamma è talmente densa e violenta che Genkishi subisce delle ferite in volto*
Genkishi: questo qui...
*superato il momento di stupore, attiva una delle sue illusioni per intrappolare Takeshi*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Basil: Genkishi è sparito!
*Yamamoto con un rapido balzo schiva due proiettili che lo stavano per colpire*
Reborn: pare che Yamamoto non sia solo migliorato nel combattimento aereo.
Ora usa anche il potere delle sua fiamme per avvertire dove si trovano le lumache di mare illusorie
Bianchi: ma non può colpire comunque un nemico che non vede!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

*Yamamoto dopo aver schivato, lancia due delle sue spade... che rivelano e colpiscono i corni dell'elmo di Genkishi!*
Genkishi: non è possibile!!
*Jiro lancia la sua spada verso Yamamoto che la afferra al volo e attacca di nuovo*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

*genkishi viene ferito da un paio di fendenti*
Futa: incredibile!
Genkishi: no, non ci credo...
non è possibile svelare le mie illusioni quando sono perfettamente sincronizzato con le mie lumache di mare!
Yamamoto: ehehehe! pare che il mio diversivo abbia funzionato
eri talmente distratto da Jiro che non hai pensato a guardare in alto
Genkishi: in alto?!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

*guardando verso il cielo Genkishi nota...*
Yamamoto: la Rondine della Pioggia!
Ha completamente avvolto l'albero illusorio creato dalle tue lumache di mare, con le sue fiamme di elemento pioggia.
E naturalmente la loro specialità è la "Calma"
Così facendo i movimenti delle tue lumache di mare si sono rallentati...
...ma visto che i tuoi movimenti invece non hanno subito effetti, non ti sei potuto perfettamente sincronizzare con loro
Reborn: così avvertendo il punto dove i movimenti erano leggermente fuori tempo... hai trovato Genkishi
Yamamoto: oh, e comunque...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

Yamamoto: questo piccolino è Kojiro.
Kyoko: Jiro e Kojiro, carinissimi!
Haru: bisogna ammettere che con i nomi ci sa fare
Yamamoto: allora....
giusto per avvisarti, non hai ancora visto niente.
adesso si comincia a fare sul serio
Genkishi: cosa... ma cosa è successo a questo qui ... ?!
è completamente diverso dallo Yamamoto contro cui avevo combattuto!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

Dino: le armi della sua vongola box sono davvero notevoli, ma la crescita che ha avuto Yamamoto gli permette di usarle a livelli davvero spaventosi
Reborn: è vero. Ora sembra alimentato da un vigore che non avevo mai visto in lui
Grazie ad esso la sua abilità con la spada ha raggiunto un livello nettamente superiore.. mi chiedo cosa gli abbia permesso di riuscirci
Squalo: Devozione verso la spada!
quell'imbranato aveva sempre avuto le carte in regola per diventare un maestro spadaccino... ma c'era una cosa che glielo impediva finora...
Non ha mai veramente impugnato la sua spada

*piccolo flashback dell'allenamento di Yamamoto insieme a Squalo*

Yamamoto: non ho mai impugnato veramente la spada?!
Squalo: il te stesso di quest'epoca era identico
Mi faceva sempre innervosire... ma alla fine l'ho accettato, conoscendo come sei fatto
Yamamoto: mh? di che parli?
Squalo: se vuoi davvero diventare forte, c'è una sola cosa che devi fare

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

Squalo: il baseball o la spada... devi scegliere uno dei due.
Yamamoto: cos'è, sei diventato il mio consulente...?
Squalo: so che puoi riuscire in entrambe le cose.
Ma la spada non è qualcosa in cui puoi "riuscire"....
è un qualcosa dove devi darci l'anima!
Yamamoto: se le cose stanno così, la mia risposta è ovvia...
La mia devozione va alla spada

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

Yamamoto: sai, combattendo con Genkishi... io credevo di vincere...
Credevo di potercela fare e finalmente di tornare nella mia epoca.
Ma la differenza tra noi era enorme... mi ha massacrato.
Mentre perdevo conoscenza, ricordo che fui travolto dal rimorso...
il rimorso di non aver considerato sul serio la spada... di aver gettato fango sullo stile Shigure Soenryu...
ma più di ogni altra cosa... è non aver potuto dare del mio meglio per difendere i miei compagni

Non voglio più sentirmi così
Lo sai, è strano... ora che voglio dedicarmi solo alla spada, è come se mi sia tolto un grosso peso di dosso
Squalo: e così era quello il problema eh...

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Yamamoto: anche se è comunque un pò triste... dover lasciare il baseball, anche se solo per un pò
Squalo: come solo per un po!?
Yamamoto: già, almeno finchè non tornerò nella mia epoca
Squalo: oi! guarda che non era questo che intendevo!

*fine del flashback*

Squalo: non ne so molto sulle sue motivazioni, ma il votarsi completamente alla sua spada lo ha reso un vero maestro spadaccino
Reborn: dover affrontare due strade diverse e scegliere la via della spada...
Proprio come il primo guardiano della pioggia
Basil: intendi della prima famiglia fondatrice?
Reborn: esatto. Si racconta che non aveva rivali nel mondo della spada, possedeva un talento davvero rinomato...
...tuttavia il suo più grande interesse era la musica, tanto che non possedeva nemmeno una spada propria.
Ma quando venne a conoscenza che il suo amico d'oltremare, il Primo Vongola, aveva bisogno di lui...
vendette senza esitare il suo prezioso strumento che considerava più importante della sua stessa vita, e tramite quei soldi ottenne delle armi con le quali andare in soccorso del suo grande compagno

E le armi ricavate da quel denaro, erano tre lame corte ed una lunga katana

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16-17

Yamamoto: Kojiro! Cambio Forma!
*kojiro si dirige verso la spada di yamamoto*
Basil: la Shigure Kintoki e Kojiro si sono fusi insieme!!
Reborn: è proprio la lunga katana di cui sospettavo...
dunque la Vongola Box di Yamamoto è...

...la leggendaria combinazione, cui si dice potesse lavare via tutto come una benedizione
La grandiosa lama quadrupla, Asari Ugetsu!

Translation: Katekyo Hitman Reborn! 245

Fri, 24 Jul 2009 11:39:35 +0000

Pag.o1

*Nella cover viene mostrato Tsuna e il suo nuovo compagno di battaglia Nuts!*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o2

Basil: il mantello del Primo Vongola!
Byakuran: hmm... e così la creatura del suo box può tramutarsi in arma
Reborn: utilizzando la specialità del Firmamento, "l'armonia", ha reso i serpenti marini tangibili proprio come la costruzione... rendendo inefficace l'attacco
Tsuna: grazie Nuts!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o3

Tsuna: Arrivo!
Torikabuto: ooh, essere colmo di dolore...
Tsuna: ...e cioè tu!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o4

*torikabuto schiva il primo attacco di tsuna*
*tsuna contrattacca e lo colpisce*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o5

Tsuna: se devo vedermela con un mostro... non mi trattengo di certo!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o6

*la testa di torikabuto viene schiantata attraverso gli edifici della zona*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o7

Spanner: (il suo pugno ha raggiunto i 3oo.ooo fiamma volts... è un nuovo record)
La fiamma dell'avversario del giovane Vongola si è spenta
Shoichi: ottimo lavoro tsunayoshi!
Tsuna: però non abbiamo ancora vinto finchè non abbattiamo il loro bersaglio
Shoichi: già
Cervello: esattamente.
Secondo la regola dei bersagli, chi spegne per primo la fiamma posta sul petto del bersaglio avversario, è il vincitore.
In quanto Irie Shoichi e Daisy sono ancora intaccati, la battaglia prosegue

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o8

Tsuna: mi dirigo direttamente verso il bersaglio nemico, volerò dalla mia posizione
Shoichi: No non farlo!
Finchè rimangono in giro due o più nemici sei a rischio imboscata. Spegni la tua fiamma e continua in moto
Tsuna: ricevuto
Reborn: tiene sempre il considerazione il peggiore dei casi e agisce di conseguenza
Shoichi è davvero un ottimo capitano
Spanner: Shoichi, un nemico sta raggiungendo la postazione di Yamamoto Takeshi. Distanza 5o
Shoichi: Yamamoto.
Hai nemici in vista dalla tua posizione attuale?

----------------------------------------------------------------------------

Pag.o9

Yamamoto: non vedo ancora nessuno
Shoichi: eppure viene rilevato.
Penso proprio che si sta nascondendo usando qualche illusione.
Comunque sia il nemico attaccherà le esche.
Intanto le abbasserò ad un altezza raggiungibile dalla tua spada.
Mentre sarà distratto dalle esche avrai la tua occasione, cerca di colpirlo per primo.
Se ci riesci allora le probabilità di vittoria si incrementeranno a dismisura

----------------------------------------------------------------------------

Pag.1o

Shoichi: mi stai seguendo? ..yamamoto?
Yamamoto: sembra che abbiamo visite
Shoichi: ricevuto
Yamamoto: preso!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.11

*l'esca viene ditrutta prima che Yamamoto possa attaccare*
*ne esce un enorme pianta che blocca i piedi di Yamamoto*
Yamamoto: ma che...?!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.12

*dopo averlo bloccato, la pianta si riamifica e fa volar via anche la spada*
Yamamoto: diamine!!
*un altro attacco! Yamamoto si difende a fatica e cade a terra*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.13

Yamamoto: *anf* *anf*
Saru: è ora di finirti una volta per tutte
Yamamoto: sei quel tizio, "Saru"
Saru: sei scampato alla morte, e tutto solo per finire privo di vita, ancora una volta per mano mia
Yamamoto: "ancora una volta?!"
Saru: forse questo ti rinfrescherà la memoria

----------------------------------------------------------------------------

Pag.14

*saru rivela il suo vero aspetto! egli non è altri che....*

----------------------------------------------------------------------------

Pag.15

Yamamoto: genkishi!
Shoichi: impossibile.. tsunayoshi lo aveva già sconfitto..
Reborn: a quanto pare quel tizio malvagio si era introdotto senza farsi notare
Genkishi: conosci già la differenza tra le nostre abilità.
Devo ammettere che sei proprio sfortunato...
Dì addio alla vita!

----------------------------------------------------------------------------

Pag.16

*genkishi attacca ma un'incredibile fascio di luce annulla il suo attacco*
Squalo: lo sfortunato sei tu genkishi
Yamamoto: eheheh

----------------------------------------------------------------------------

Pag.17

Yamamoto: non aspettavo altro che il giorno ... in cui avrei avuto la mia rivincita!

*finalmente Yamamoto ha attivato il suo box! Tre spade di luce e le sue due creature si preparano alla battaglia!*

----------------------------------------------------------------------------

Note di fine capitolo:

il giovane leoncino di Tsuna si chiama Nuts per motivi di pronuncia, ma in giapponese si scrive NA - TSU
quindi il suo nome è proprio l'anagramma di TSU - NA!