Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Saint Seiya: The Lost Canvas 54

le début du voyage.

fr
+ posted by rhavin as translation on Mar 17, 2009 09:58 | Go to Saint Seiya: The Lost Canvas

-> RTS Page for Saint Seiya: The Lost Canvas 54

page 01
texte: ses yeux brillent de nouveau avec force !!

_comment je peux faire pour...
_je ne peux pas m'empêcher de penser à alone... si ce qu'on a m'a dit est vrai, il faut que j'aille le voir.
_pendant encore combien de temps...
_vais-je rester ici ?!


page 02
_et merde !!
_brise-toi !!
_tu veux pas la fermer deux minutes, blaireau ?
_!

chapitre 54 : le début du voyage.


page 03
_ya...
_yato !!
_t'es venue me sortir de là ?! tu viens de la part de jamir ?!
_on discutera plus tard. magne-toi !
_pourquoi c'est à moi de m'occuper de lui... rhaaa
_...
_comment a-t-il connu l'existence de ce passage...?
_bien joué, yato, tenma.


page 04
_un chevalier d'argent ?! il nous a suivi ?!


page 05
_hola !! tout va bien !
_attend !! regarde-là bien !
_et toi reste pas là comme ça, dis quelque chose !!
_je t'avais dit que le masque poserait problème.
_tu aimesm ieux comme ça, tenma ?
_tu vois, je suis crane yuzuhira.


page 06
_yuzuhira ? tu es devenue chevalier !
_oui. j'avais les compétences requises depuis le début, mais mon armure était gardée au sanctuaire.
_on a eu de la chance que son maître lui donne. mais être chevalier d'argent...
_ça doit être un genre de blague...
_ton maître ?
_d'accord... alors c'était l'autre vieux.
_ne l'appelle pas comme ça.
_quoi qu'il en soit, il nous a donné une mission.
_et pour ça, il fallait qu'on vienne te chercher.
_il a dit que tu comprendrais.


page 07
_on a pas beaucoup de temps. il faut se dépêcher de sortir du sanctuaire.
_et cette fois, on restera à tes cotés jusqu'au bout.
_mais, yato... je...
_quoi ?
_je veux aller à la forteresse de hadès !
_euh...


page 08
_protéger pégasus...?
_en effet. notre ennemi va envoyer des assassins. il est primordial pour le sanctuaire de le protéger.
_nous ne pouvons nous permettre de le voir mort.
_s'il reste confiné dans les cachots du sanctuaire, il sera plus difficilement accessible pour l'ennemi.
_c'est ma position, du moins...


page 09
_oui, si pégasus vient à mourir, cette petite partie d'hadès... non, de mon frère viendrait à disparaître irrémédiablement...
_c'est l'objectif de pandora...
_mais...
_mais...
_je comprends.
_dame athéna.
_votre sens des responsabilités en tant que déesse est infaillible, mais...
_ce serait vous mentir à vous-même.
_je dois dire...


page 10
_que cela fait bien longtemps, athéna, pope...
_l'ancien jamir !!


page 11
_je suis venu vous prêter conseil, athéna.
_ne pensez-vous pas qu'il vaudrait mieux laisser tenma libre de ses mouvements ?
_me suggérez-vous de l'envoyer dans les mondes sous-terrains ?
_il s'en est déjà échappé.
_c'est de là qu'il a pu faire preuve d'une si grande bonté.
_le confiner ici le maintiendrait en vie... mais finirait par lui couper les ailes.
_et de la sorte, il lui serait alors impossible de toucher hadès au plus profond de son être.
_de toucher son coeur... le coeur d'alone.


page 12
_je suis que c'est pour cela que vous priez.
_dame sasha.
_!
_non... serait-ce...
_en effet, vous avez vu juste. il est grand temps pour mon peuple de le relacher, lui.
_!!


page 13
_comment peux-tu agir de façon aussi cavalière au sanctuaire même ?
_ce n'est point de cela qu'il est question.
_la décision de protéger pégasus...
_en tant que pope tu cherches à prendre tout la responsabilité du sanctuaire sur tes épaules.
_il n'est pas facile de t'en défaire, dans la mesure où tu as toujours raison...
_mais là...
_je me charge d'endosser la pleine responsabilité de pégasus.


page 14
_je n'ai pas connaissance de l'évasion de pégasus.
_quand bien même cela s'avérerait exact, je n'ai pas à perdre du temps pour un chevalier de bronze.
_très bien.
_si cela vous tient à coeur, c'est maintenant qu'il faut agir.
_!
_dame sasha.
_sasha.


page 15

page 16
_j'aurai jamais imaginé qu'on aille si loin sans problème...
_le plan de l'ancien a été parfaitement appliqué.
_vous continuez de m'aider, tout les deux.
_tu me fais l'effet d'un gros poid mort.
_ouais...


page 17
_il est possible qu'on ne revoit jamais le sanctuaire.
_si j'avais su, j''aurai voulu revoir athéna une dernière fois.
_ce n'est pas le moment pour les regrets.
_sasha... je n'ai pas pu te revoir après ce qui s'est produit, mais...
_c'est difficile de réaliser qu'on en est arrivé à devoir se battre contre notre frère...

les petites bulles :
_ainsi soit-il...
_hadès.

_!?
_je ne suis pas doué pour les décisions...
_tenma, regarde !!


page 18
_impossible...


page 19
_je tiendrai ma promesse.
_que nous puissions tout les trois rire un jour de cette guerre sainte...
_toi, alone et moi...


page 20
_rien ne pourra m'arrêter. nous serons à nouveau réunis !!

texte : détermié, il se dirige vers une nouvelle bataille...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes