Katekyo Hitman Reborn! 236

Je tente un nouveau manga. Un peu d'indulgence pour les erreurs, je le découvre tout juste. Merci à Ju-Da-Su pour sa traduction US.

I'm trying a new manga. Be tolerant for my mistake, i'm just discovering it.
Thanks to Ju-Da-Su for his translation.



page 01
Ryouhei’s - Sasagawa Ryouhei
boîte normale
Kangaryuu

Gokudera’s – Gokudera Hayato
boîte normale
SISTEMA C.A.I
Uri

texte : les résolutions et la fierté des gardiens leur donne le pouvoir... voila leur boîte d'animaux !!

cible 236 : boycott.


page 02
_ça sera tout pour l'explication de l'entraînement !!

texte : pour une croissance plus grande encore !!

_vous pouvez tous choisir où vous irez vous entrainer.
_basil vous aidera en même temps qu'il s'entraînera.
_enchanté de vous rencontrer.
_crétin de blaireau !! tu peux pas amener ton bloc note et ton stylo avec toi à la bibliothèque ?!
_j'vais t'enfoncer la théorie dans le crâne à grands coups de marteau
!!
_v'la gokudera et ses théories !!
_ça a l'air hard.
_ouais...
_tu vas faire quoi comme entraînement, yamamoto ?

hors bulle : t'es en stand-by là, non ?

_je sais pas encore, mais je pense commencer par m'entraîner tout seul.


page 03
_amène-toi, chrome.
_j'vais m'occuper de toi.
_...ok.
_...
_et c'est parti.
_ouais.
_bwaaaaaaa
_on a tout entendu (note de musique)
_c'est excitant !


page 04
_je savais bien qu'ils nous cacheraient ça.
_j'm'en fout qu'ils nous prennent pour des outsiders, j'les laisserai pas faire !
_au fait, haru-chan, t'as compris ce que dino-san a dit ?
_euh...! ben seulement 1/3...
_j'crois que...
_bah y a plus qu'à commencer...
_si ce monstre sort encore...
_comment je vais...


page 05
_heeee
_c'est la même chose que l'autre fois...
_tu m'entends ?
_ce coup-ci, si tu te remets à dérailler, je te foutrai une rouste dont tu te souviendras !
_!
_il m'a entendu...?
_!!
_waaa
_il est en colère ?!
_il est encore plus violent qu'avant !!
_putain, comment j'suis censé faire avec lui ?!


page 06
_ok !!
_sors de là !!
_kangaryuu !!
_euh... essaye de le frapper.


page 07
_buuuu !
_wow...
_non seulement il a répondu à mon appel, mais il a fait ce que j'ai dit !!
_enfin, j'peux te faire confiance !!
_maintenant, au tour de la boîte de vongola !!
_enfoiré...
_qui t'a dit d'ouvrir ta boîte pendant que je bouquine ?!
_sans parler de te servir de moi comme d'un punching-ball !!


page 08
_tu as su allumer le feu et ouvrir la boîte du premier coup. bien joué, ryouhei.
tu es bien "l'homme qui meurt tout le temps"
_reborn-san !!
_mais quand est-ce que...?!
_et il faut que tu le sentes pour t'habituer aux boîtes d'armes.
_mais... faut d'abord connaître la théorie avant tout...
_nyaaaaaaaa
_ghyaaa uri !!
_j't'ai déjà donné à manger, non ?!
_c'est bien différent de la boite d'arme de n'importe qui.
_génial !!
_encore !!
_crève, gokureda !!
_gyaaa
_va mourir, connard !!


page 09
_pas tant de violence avec ce petit !
_ta gueule !
_z'êtes des étudiants merdiques !!
_lai...sser...
_oh.
_l'éclair mourrant en flame explose.
_quoi ?!
_crétin !! crétin de gokureda !!
_crevez !!
_vous tous bandes de sales cons !!
_héé !! il a mis l'anneau de flammes...
_dans la boîte de vongola !!


page 10
page 11
_un... un taureau !!
_c'est donc le premier à ouvrir la boîte de vongola.
_bandes de sale cons !!
_crevez tous !!
_hé... hé !!
_il va quand même pas... nous charger ?!
_disparait...


page 12
_et voila comment l'entraînement de notre nouvelle arme, la boîte de vongola, a commencé.
_même si nous étions tous entrainés différement,
_on savait tous plus ou moins comment ça se passait pour les autres quand on se voyait durant les pauses.
_bien joué, tenth !!
_gokureda et mon fran...
_hein ?!
_que...
_c'est quoi ces tronches ?!


page 13
_ce con a ouvert la boîte de vongola et...
_lambo a quoi ?!
_avant même qu'on s'en rende compte, on s'est tous fait démolir...
_j'peux rien faire de plus aujourd'hui...
_vous allez bien ?
_ben, c't'à dire... et toi, sawada ?
_tu peux l'ouvrir ? ta boîte de vongola !
_pas encore...
_j'imagine que si je l'ouvrait maintenant, ça serait pareille que la dernière fois..
_mais c'est quand même génial que vous, vous puissiez déjà vous entraîner avec, non ?
_tout c'que je peux faire, moi, c'est attendre...
_yamamoto...
_aucun de nous n'a réussi le premier jour...
_et pile à ce moment là, un autre problème sous-jacent nous est tombé dessus...
_hummm
_je dois vous parler.


page 14
_yo ! merci pour votre boulot !
_haru !
_qu'est-ce qu'il y a ?
_kyouko-chan aussi ?
_vu que vous arrêtez pas de nous mentir,
_j'vais aller droit au but.
_est-ce que vous pouvez nous en dire plus sur ce qui se passe en ce moment ?
_comme byakuran, millefiore et la mafia ?!


page 15
_mais...
_que-que-que... de quoi tu parles ?
_millefiore...? la mafia..., de quoi...?
_mais on vous ment pas ! on sait tous que vous nous panquez quelque chose !
_comme on vit avec vous, on a le droit de connaître la vérité !
_c'est pas vrai...
_pourquoi tout à coup...
_bianchi !!
_je n'ai rien dit.
_elles ont trouvé leur propre courage.
_tsuna-kun.
_on veut se battre à vos cotés !!


page 16
_...
_kyouko-chan...
_kyouko...!
_c'est bien elle qui a dit ça...?
_mais...
_je peux pas ! je peux pas les laisser enter dans ce monde de dangers...
_il vaut mieux pour elles de ne pas savoir pour notre combat !
_merci de vous inquiéter pour nous, mais... laissez nous encore un peu de temps !!
_encore un tout petit peu et on en aura fini ici et on retournera dans notre monde...
__je vous le demande... faites nous confiance... et patientez encore un peu. d'accord ?
_...
_...
_d'accord.
_alors on va s'impliquer d'avantage.
_hein ?
_à moins que vous nous disiez la vérité.


page 17
_on va arrêter de s'occuper des corvées de la maison.

pancarte : dites-nous de quoi
pancarte : plus de secret !!

_on boycott la vie en communauté avec vous !!
_désolé, tsuna.
_mais je suis avec elles.
_moi aussi.
_désolée, boss.
_i-pin...
_aussi !!
_hein ?!!
_de quoiiiiiii ?!

texte : boys vs girls !!