Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

To-LOVE-Ru 146

transfert dans les ombres

fr
+ posted by rhavin as translation on Apr 26, 2009 12:58 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 146

page 01
sur le coté en haut : yui
sur le coté en bas : en colère !!

_lala-san, c'est quoi tout ça ?!
_qu'est-ce que ça fait dans le couloir ?!
_ah ha ha ha, désolée.
_mon téléphone a eu un mauvais fonctionnement et a sorti tout ça...
_je vais ranger tout ça immédiatement.

trouble 146 : transfert dans les ombres.

_hmmm...
_whaaaa (coeur)


page 02
_il y en a de toutes les sortes.
_celui-là, il sert à quoi ?
_ah ?
_attention quand tu touches au bazard de lala... certains de ces trucs peuvent être super dangereux...
_rito-san ?
_kyaaah
_huh ?
_sairenji ?!


page 03
_dé-désolé, je regardais ailleurs... ça va ?
_oui... c'est moi qui suis désolée.
_hein ?
_rito... haruna ?!


page 04
_aïeuh !
_ow ow...
_putain...?
_j'y vois rien...
_ahhh ?!
_hein ?


page 05
_que... c'est quoi ces trucs tout chaud...?
_...
_kyaaaaaaaaaaa
_sa... sairenji ?!
_hein... elle est à poil ?!
_mais... moi aussi !?
_mais oui !! c'est ce truc...


page 06
_pyon-pyon warp-kun ?
_oui. c'est un système d'urgence. mais il a un défaut. il ne transporte pas les vêtements.
_donc, rito-kun et sairenji-san sont quelques part, nus...
_on peut dire ça comme ça...
_...
_c'est... révoltant.
_il faut vite les retrouver, lala-san !!
_hein ? mais pourquoi ?
_pose pas d'question et grouille !!


page 07
_je...
_je suis vraiment désolé, sairenji...
_...
_...
_huh... j'sais pas quoi dire d'autre...
_et... donc ces trucs tout chauds et tout doux de tout à l'heure, c'étaient...
_...
_yuuki...-kun...
_!
_haruna...-chan ?!


page 08
_je... j'ai peur...
_d'accord... elle a une peur panique du noir...
_ne... t'inquiète pas !!
_je suis là moi !
_yuuki...-kun...
_...!


page 09
_et merde !! mes yeux s'habituent à l'obscurité... j'commence à la voir...
_&#@%$£µ^¤...
_qu... qu'est-ce que je peux faire...
_sairenji ! mets ça !!
_ah... d'accord.
_!!


page 10
_nooooon !!
_*buiii*
_~~~~~~~!!


page 11
_désolée !!
_huuuuuh...
_on se calme !! on se caaaaalme...
_ah, y a une porte par là !
_!
_y a rien à faire. ça s'ouvre pas.
_elle doit être fermée à clé...
_et merde... bah y a plus qu'à attendre que lala nous trouve...


page 12
_...
_tu... tu sais où on est ?
_nan... mais je pense qu'on est toujours sur terre...
_euh... sairenji...
_j'suis vraiment vraiment désolé !!
_désolé de toujours t'embarquer dans les emmerdes...


page 13
_fuuu
_c'est pas grave...
_ha...ha ha ha, merci.
_fu fu fu
_si... si je parle avec rito-kun...
_j'arriverai peut-être à oublier ma peur...
_j'suis à l'ouest moi, avec le coeur qui tambourine...
_allez, on se calme... parle un peu...
_ah, oui, sairenji...
_ils font quoi dans ta famille ?
_hein ?
_ben oui... tu vis seule avec ta soeur, non ?


page 14
_pas exactement. on est tous censé vivre ensemble.
_mais il y a trois ans, mon père a dû déménager pour son travail.
_il a accepté de nous laisser, toutes seules, ma soeur et moi,
_parce que j'étais encore au lycée et akiho parce qu'elle avait déjà un travail.
_maman s'inquiétait pour lui alors elle l'a rejoint.
_whouaaa
_ce qui fait que maintenant, c'est à moi de m'occuper de la cuisine et de la maison.


page 15
_c'est pas le pied quoi... ça me fait penser à mes parents qui ont suivi leur voie...
_oui... la mode et les manga.
_mais s'entendent bien, tout les deux ?
_parce que je crois que c'est indispensable.
_ils s'aiment, même s'ils ne sont pas ensemble.
_ouais... on peut dire ça.
_...
_moi aussi, je...


page 16
_je...
_je pense que j'aimerai avoir quelqu'un avec qui partager cette confiance...
_...sairenji...


page 17
_...
_
_j'voudrais lui dire... ce que je ressents...
_mais...
_qu'est-ce que...
_je ressents...?
_huh ?


page 18
_je me disais bien que j'avais entendu des voix venant de la cave.
_qu'est-ce que vous faites là, tout les deux ?
_mi...
_mikado-sensei !?
_on... c'est chez vous ici ?!
_la clinique...
_de mikado-sensei ?!


page 19
_et bien... contrairement aux apparences, je vois que vous êtes très audacieux tout les deux...
_qu... c'est pas c'que vous croyez, sensei !!
_ouaf ouaf !! ils sont là !!
_!?
_rito !! haruna !!
_vous deux !!
_c'est inadmissible de voir voir ainsi !! habillez-vous et plus vite que ça !!
_kotegawa ?! t'as pas besoin d'être autant en colère...
_ah, la jeunesse...
_vous vous trompez, sensei !!

sur le coté en haut : il y a encore des émotions...
_sur le coté en bas : à exprimer...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked rhavin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 25, 2009 146 it Ichiki
Apr 25, 2009 146 en Kaibayugi2002
Apr 26, 2009 146 pl juUnior
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin