Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Fairy Tail 146

tu es libre.

fr
+ posted by rhavin as translation on Aug 4, 2009 09:24 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 146

Merci de ne pas s'en servir pour du scantrad.


page 01
texte jaune : les fées invincibles !
c'est le moment de ressortir la magie aquatique (coeur)


page 02
texte sur la droite : les voix des principaux personnages, enfin décidées !!

de gauche à droite et de haut en bas :
natsu
kakihara tetsuya

lucy
hirano aya

happy
kugimiya rie

grey
nakamura yuichi

elza
ohara sayaka


page 03
texte : l'atout de la guilde noir, gérard, est amnésique ?!

et toi elza, qui es-tu ?
je ne me souviens de rien.
non...
est-ce qu'il aurait perdu la mémoire ?!

texte : elza va-t-elle fléchir, face à une telle détresse ?!

texte : et le sceau qui emprisonne nirvana, que devient-il ?!


page 04
gérard...
ne... n'approche pas !!


page 05
n...
n'approche... pas...
alors c'est toi qui viendra à moi.
je suis elza.
viens, maintenant.
tu t'appelles gérard.
nous étions amis, toi et moi.
mais tu es censé être mort après avoir perdu la tête.
tu as blessé mes amis.
le conseil des mages a été dissous à cause de toi...
et tu as tué simon.


page 06
et la tu prétends que tu as oublié ?! tu crois vraiment que ça suffira à m'attendrir, après tout ce par quoi je suis passé ?!
viens un peu par là !! approche, qu'on règle ça !!
j'étais...
ton ami...
non...


page 07
ça... ça ne m'évoque rien...
je...
je ne sais pas quoi faire...
alors c'est lui... gérard ?
c'est comme si...


page 08
huh ?
aïeuh...
un bandage ?!
mais ?!
c'est quoi ces fringues ?!
il s'agit de la garde robe du monde des esprits stellaires.
vos anciens vêtements étaient en piteux état.
virgo ?!!
!


page 09
que... j'suis où là ?!
et de même pour maître natsu.
bah merci !
gérard !!!
et la colonne de lumière, elle est où ?!
c'est pas loin...
mais... elle est pas changé de couleur ?
si... elle est passée de noir à blanc alors que vous étiez inconscients.
hmmggg
ghhhh



page 10
c'est pas passé loin.
merci.
qu'est-ce qui te prends...
c'est moi qui vous ai sauvé.
je me souviens pas où est passé happy.
c'est vrai ça. et happy ?
t'étais pas censée rester avec elza ?
on s'est tous perdu.
faut qu'on aille voir cette lumière. on peut rien faire d'autre.
princesse... toutes mes excuses, mais je dois vous laisser.
ah !! virgo !!
euh...


page 11
à l'instant... c'est comme si ma magie s'était engouffrée dans la porte...
est-ce que... je suis à sec ?!!
hiii
chérie !!
ouf !! tu n'as rien.
toi... on t'avais pas rencontré sur l'île de garna...
d'où tu sors au fait ?!
je vous ai trouvé.
les mages de fairy tail.
?
huh ?
hu hu hu hu
!!


page 12
pauv'conne !!
ghaaaaaa
grey !!
vous mêlez pas de ça, vous autres !!


page 13
lâche-moi !! sacré bong sang !! tu es encore en vie !!
toi, le rival de maître leon !!
c'est à cause de la lumière de tout à l'heure. elle s'est mise à dérailler.
c'est quoi qui déraille depuis tout à l'heure !!
hein ?
natsu, c'est une imitation.
tu me le payeras !! rival de mon maître !!
le rival de qui ?
!
je ne me laisse pas tuer aussi facilement.


page 14
maître léon...
le voila ouais.
vous devriez pas être là, les enfant.
comment tu m'as appellé ?!
c'est pas le moment de s'entretuer...
je suis...
heureuse...
c'est quoi ça ?!
elle devait être possédée, ou un truc du genre...
c'est...


page 15
nirvana.
la lumière noire est devenu blanche.
qu'est-ce qui s'est passé ?
hoooo
hiiiisse
tout le monde...
j'espère que vous allez bien.


page 16
sale con. je peux pas croire que t'aies perdu la mémoire.
en fait je n'entends pas la voix de ton coeur.
!!
oracion seis !!
et maintenant ? tu veux pas venir à moi ?
bon. pourquoi le sceau de nirvana est levé ?
quand t'étais dans les vape tu as bien du entendre quelqu'un te parler.
"remets-moi nirvana"
ce qui t'as fait te souvenir de l'endroit où était cachée cette magie.


page 17
c'est une magie dangereuse.
nul ne doit y avoir accès.
aussi, j'ai levé le sceau contention pour la détruire.
quoi...?!!
tu veux... détruire nirvana ?


page 18
il est déjà trop tard. le système d'auto-destruction magique est lancée.
dans très peu de temps, nirvana sera annihilée.
enfoiré !! comment as-tu osé ?!!
putain de merde !!
je ne connais pas le code d'annulation de la procédure.
gérard.


page 19
putain... c'est quoi ce système...
à cette vitesse, nirvana va être détruite !!
gérard !! donne moi le code d'annulation !!
elza...
ton nom... me chante dans mes oreilles.


page 20
il me semble agréablement familier.
il me réchauffe le coeur.
j'ai l'intuition que tu continues de me détester.
c'est inévitable. je n'y peux rien.
mais cette haine est ce qui empêche ton coeur d'être libre. elle te dévore de l'intérieur.
tu...
je ne peux aller plus loin.
je ne peux pas m'approcher plus... de toi...
il...


page 21
car gérard lui aussi... doit être... détruit.
et j'emporte avec moi... ta haine... et... ta tristesse.
putain... il a aussi mis le système d'autodestruction sur son corps...!!


page 22
tu es...
libre...
géraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaard !!

texte : en prononçant ce mot, "libre", il fait couler les larmes...

texte : c'est comme ça que ça doit se finir... ça va se payer !! ça va se payer !!

chapitre 147 : la guilde espoir

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 9 guests have thanked rhavin for this release

roku-sky, neokurtis, bleach_hunter

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 4, 2009 146 th Ju-da-su
Aug 19, 2009 146 en cnet128
Aug 29, 2009 146 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13