Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Fairy Tail 147

la guilde de l'espoir

fr
+ posted by rhavin as translation on Aug 10, 2009 19:58 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 147

page 01
texte de droite : en France aussi on est très populaire !!

texte de gauche : award de la japan expo 2009 dans la catégorie manga shonen !!


page 02
chapitre 147 : la guilde de l'espoir

entre les images : il a prévu de mourir en même temps que nirvana sera détruite !?

entre les images : est-ce que le fait d'avoir perdu la mémoire l'empêchera de repasser du coté du mal, à l'écoute de ses crimes passés ?!

géraaaard !!


page 03
*tiiiiiiiit*
*tiiiiiiit*
est-ce qu'il avait prévu d'emporter dans la tombe le code d'annulation de l'autodestruction ?!
tu n'as pas le droit !!
je te permets pas de te laisser mourir comme ça !!
assumes tes crimes !!
souviens-toi !! l'ignorance ne rend pas tes crimes plus faciles à pardonner !!
ne va pas croire que tes blessures feront office de pénitence !!


page 04
je te le demande : vis !!!
gérard !!


page 05
elza...
pourquoi...
est-ce que tu pleures...
c'est trop gentil...
gérard !!!
tiens le coup !!
qu'est-ce que tout cela signifie ?
!!


page 06
un sortilège d'autodestruction...

dans le cadre : oracion seis : brain.

brain.
c'est gérard qui l'a placé !!
fais chier !! à cette vitesse, nirvana va rapidement être anéantie !!


page 07
ne t'en fais pas, cobra.
ne sais-tu donc pas pourquoi l'on m'a affublé de ce pseudonyme, brain ?
je faisais parti autrefois du groupement de recherches et développement de la magie.
à l'époque, j'usais de mes connaissances pour inventer des centaines de sortilèges.
et celui-ci, ce sortilège d'autodestruction.
c'est moi qui te l'ai enseigné.
tu ne t'en souviens pas, gérard ?
pas besoin de code d'annulation...


page 08
quand on est capable de rendre le sortilège...
inefficace.
non...
ho ho ho ho ho !!
tu en avais placé un aussi sur ton propre corps ?
uuuugh
tu voulais mourir et emporter le code d'annulation avec toi ?


page 09
sa mémoire a été altérée sous l'influence du nano-éther.
il semble qu'il ait complètement oublié son passé de criminel.
ridicule...
fuha ha hah a ha ha. tu es pathétique, gérard !!
nirvana est à moi, à présent !!
jamais !!
réveille-toi, nirvana !!
!!
guuuu
elza !!!


page 10
montre nous à quoi tu ressembles !!
whooooooo
je peux l'entendre !! notre futur !! le son de la lumière qui disparait !!
gérard !!!
elza !!


page 11
page 12
m'enfin !!
c'était... planqué sous le sol...
hiiiiiiii


page 13
whaaaa
kyaaa
ghu


page 14-15
page 16
enfin...
enfin sous mon contrôle !!
la lumière qui tremble, l'arme ultime !!
la super magie d'inversion, nirvana !!
tout les guildes régulières, si fières de leur unité, de leur confiance et de la puissance de leurs armes...
sont à présent complètement dépassées !!
kuuu
huuu


page 17
elza...
le sortilège d'autodestruction a disparu de ton corps.
tu vas devoir vivre.
que tu sois faible ou repoussant...
aussi désespérant que cela soit, tu dois vivre...
je...
je n'ai pas pu arrêter nirvana.
c'est pas encore fini...
rien n'est perdu...
regarde.


page 18-19
allez, fairy tail.
rien ne doit vous arrêter.
sharuru, je veux y aller aussi !
faut tenir bon !!
oui !!
nous n'abandonnerons jamais.


page 20
l'espoir nous unira toujours.
euh, c'est normal que tu sois presque à poil ?
j'en sais rien !!
à l'abordage !! suivez-moi !!
si tu survis, peut-être verras-tu la suite des évènements.
gérard.

texte : des compagnons dignes de confiance !
la volonté de ne jamais abandonner !!
pour qu'ainsi nous ayons la force de voir demain !!

chapitre 147 : la marche de la mort. à suivre.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 6 guests have thanked rhavin for this release

imamess

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by jHoward (Registered User)
Posted on Aug 12, 2009
Merci pour la traduction!!
#2. by rhavin (Registered User)
Posted on Aug 12, 2009
Mouais. De rien, vu que normalement, elle est dans la partie "ne pas utiliser pour du scantrad"

Remarque c'est ma faute, d'habitude je demande à ce qu'on ne s'en serve pas.

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 10, 2009 147 th Ju-da-su
Aug 19, 2009 147 en cnet128
Aug 29, 2009 147 es strina
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210