Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Kashikoi Ken Rilienthal 5

l'organisation des hommes en noirs

fr
+ posted by rhavin as translation on Nov 29, 2009 12:51 | Go to Kashikoi Ken Rilienthal

-> RTS Page for Kashikoi Ken Rilienthal 5

page 01
_bonjour !!
_bonjour, rilienthal.

_tu enlèves ton banadana aussi lors des repas ?
_oui !
_quelle différence est-ce que ça fait...?

hors image :
ani (15 ans)
rilienthal (4 ans)
tetsuko (11 ans)

_les types en costume noir t'en veulent... mais on les a pas revu depuis l'autre fois.
_vaut mieux pas les oublier, je crois...

_hm... on devrait pas aller les signaler à la police ?
_je crois que leur organisation à la bras long...
_mais on devrait au moins avertir les parents.

_espérons que je me trompe...

sur le coté : une nouvelle journée dans la famille d'accueil hino !!


page 02
sur le coté : souvenez-vous ! ce sont eux qui ont attaqué le bus de rilienthal, dans le premier chapître !!


_organisation des costumes noirs. 3ème base.
_hotel thermal yagi. (sous-terrain)

chapitre 5 :


page 03
_c'est la famille sunglasses...!
_la famille sunglasses...!

_excusez-moi...

_peut-on entrer ?
_c'est la famille sunglasses.

_je regrette qu'ils nous ait fallu trois jours pour vous faire libérer.
_non... ce n'est rien...


page 04
_nous sommes vous remercions !
_merci d'avoir arranger notre libération... et de nous avoir permis de revenir.

_bah, peu importe.
_cette fois, nous manquons d'informations de première importance.

_une enquète approfondie s'avère indispensable.
_il faut rassembler autant de données que possible sur le rd-1.
_c'est pour cela qu'il était indispensable de vous faire libérer.

_vous avez le mérite de savoir à quoi ressemble le rd-1 et où il se trouve.
_c'est fort appréciable.
_à présent, détendez-vous et allez prendre un bain aux onsen.
_bien.

_ah. un instant.

_il est regrettable que vous usé de votre arme.
_vous serez également puni pour cela.
_ah... bien...


page 05
_et merde !!
_tout ça, c'est la faute de ce chien !!
_lui et ses pouvoirs...!!

_merde de merde !! j'veux pas être puni !!
_relax... plonge un coup et détends-toi.

_hé regardez, c'est uwasa de la famille sunglasses.
_uwasa ? c'est qui ça ?

_il paraît que vous vous êtes plantés en cours de mission et que la police vous a arrêté. et même qu'il vous ont retiré vos armes.
_joli score. trois tuiles en une fois.
_impressionnant. il a du en falloir de l'argent pour couvrir vos conneries.


page 06
_c'est qui ces mecs là ?
_la famille bonbon* ?
_du tout. appellez-nous la famille élite.

_si ce n'est pas désolant...
_même pas capable de ramener un pauvre animal sans défense...


entre les images : *des gens de la haute société

_la prochaine fois, appellez-nous, ça sera un plaisir.
_c'est vrai que monsieur subain vous a confsqué vos armes ?
_vous êtes retournés dans la cour des petits on dirait.

_bande de... comment osent-ils ?!
_sûrement que...
_sûrement que...

_et vous vu vos tête, vous êtes en train de vous dire "sûrement que..." !! croyez que c'est le moment ?!
_ah... désolé.
_y a de quoi oui !!


page 07
_écoutez-moi bien bande d'imbéciles !!
_il faut qu'on répare notre erreur !!
_il faut immédiatement ramener ce chien !!

_ha...
_hé !!

_on a pas encore informé le chef...

_ha ha ha ha
_qu'est-ce qu'il peut-être naîf.
_quelle mouche le pique...
_il devrait se douter que si on nous retirer nos armes c'est qu'on veut plus de nous sur le terrain...


page 08
_merde, je vois pas ce qu'il fait...

_c'est quand le chien a été influencé qu'il s'est produit des tucs bizarre...!
_aujourd'hui, il vient avec moi.

_mais je suis pas armé...
_il va falloir être discret...
_c'est ce qui lui ?
_putain, j'aimerais retourner à l'organisation pour prendre des armes...
_chut, ne le regarde pas.


page 09
_tiens... tu aimes dessiner, rilienthal ?
_j'adore !

_je dessinais souvent avec le professeur !
_ah ouais ? avec papa ?!
_c'est surprenant !

_fuuu
_fuu

_bon, qu'est-ce que je fais ?
_j'y vais ?
_non, la ninjia girl est là.
_je vais attendre encore un peu.

_ce n'est pas de la peur... non !
_j'attends le bon moment... oui, c'est ça !

_si j'agis maladroitement, il va sûrement se passer des choses bizarre...!!


page 10
_pendant ce temps là, rilienthal se mit à réagir à l'anxiété de l'homme en noir... et se mit à briller.
_et bien qu'il illuminait la pièce, ni ani ni tetsuko ne s'en rendit compte.

_rilienthal le chien savant
_réagit à toutes les émotions des gens qui sont à proximité.

_et dans ces moments là,il se produit des phénomènes "paranormaux".

_miaou
_nom de... un chat !


page 11
_miaaaaaaou

_c'est un chat...
_ça ?

_c'est le super chat de l'espace !
_pas mal du tout, rilenthal !

_regarde un peu ça, tetsuko ! il se débrouille bien en dessin, hein ?!
_tu joues...
_les parents béats ? imbécile...

_j'vais te montrer à quoi ressemble un chat, moi !

_d'abord le museau... puis les oreilles...
_je le fais assis, comme ça...
_les yeux, le nez, la bouche...


page 12
_c'est...
_un chat ?!

_c'est un tigre.
_un tigre ?!
_oui.

_il est né pour manger ton chat.
_et on l'appelle :
_le "tigre cruel et impitoyable".

_qu...!!


page 13
_huh ?
_whaaa

_c'est quoi ça ?!
_je le sens pas, ce gribouillage...
_il veut quoi ce chat...?

_ha...!
_est-ce qu'il se pourrait...
_que je sois déjà face à ces phénomènes paranormaux ?!

_mais le chat de l'espace...
_grossis comme il veut pour se défendre contre le tigre !

_hein ?!


page 14
_whaaaaaa !?

_ah mais attend, sait pas quelle taille il fait, le tigre.
_voila. un bonhomme pour que tu vois l'échelle.

_je suis mal...
_ça fout la trouille...


page 15
_le chat de l'espace...
_lui, il peut voler si il veut !

_whaaaaaa !?

_là. comme ça, il a pas besoin d'aîles pour voler.


page 16
_whaaaaaaaaaaaaa
_c'est quoi cette merde !!?

_mais le chat de l'espace il vole vraiment super vite !

_et le tigre encore plus vite.

_whaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (genre le dodo qui tombe du glacier, dans l'age de glace 1)


page 17
_sauf que le chat de l'espace, il se rend invisible pour fuir !
_et le tigre avec son odorat, le retrouve partout.
_m-mais... il peut pas traverser les murs. le chat de l'espace si !!
_il les mange, tes murs.
_m-m-m-mais !!

_et puis...
_et puis ses yeux, ils lancent un rayon qui endort !!

_mon tigre est un tigre qui ne dort pas.
_je ne dors jamais.
_whaaa !

_il est trop fort...!
_j'veux pas que le chat de l'espace se fasse manger !!

_whaaaaaaaaaa !!
_on va se faire avoir !!


page 19
_...il a disparu ?!

_ouf...
_sauvé...

_voila voila. il est parti.
_ça y est ? t'es content ?
_bouhouhouhouh, le chat de l'espace il est sauvé !


page 19
_on m'y reprendra, à dessiner...
_allez allez.
_dessinez calemement, les enfants, d'accord ?

_mais tu te souviens de ce que j'ai dit...
_t'as pas intérêt à faire apparaître ton chat avec tes pouvoirs.
_sinon, je te jure que je te jette dehors.

_oui mais...
_ça serait génial d'avoir un chat comme ça, non ?

_je vois voir aucun chat dans cette maison.
_compris ?!

_au moins, il s'est rien passé aujourd'hui.
_ça fait du bien un peu de calme.
_et le super chat de l'espace...

_qu... qu'est-ce que c'est que ça ?!
_j'en sais rien non plus...
_enchanté de faire votre connaissance.
_whaaaaaaaa !!?

sur le coté : pour bien comprendre... suffit de s'approcher bêtement et jeter un coup d'oeil !!

tout en bas : la semaine prochaine,les voisins apprennent l'existence de rilienthal. comment vont-ils réagir ?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...