Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Kashikoi Ken Rilienthal 10

akira et le chat de l'espace.

fr
+ posted by rhavin as translation on Nov 29, 2009 12:54 | Go to Kashikoi Ken Rilienthal

-> RTS Page for Kashikoi Ken Rilienthal 10

page 01
sur le coté : hein ?! mais ?! c'est pas le chat qui s'était fait dévorer par le tigre sans peur ?!

_c'est quoi ce chat ?
_c'est le super chat de l'espace !

_le super chat de l'espace
_il a plein de super-pouvoirs !
_ah, c'est pour ça. je me disais bien qu'il était pas comme les autres chats.

_et qu'est-ce qu'il mange le chat de l'espace ?
_ben... en fait...
_j'ai pas encore décidé ce qu'il aime...

_je crois qu'il aime bien le curie.
_tu peux le desinner en train de manger du curie ?
_hum...
_alors comme ça...

_et voila !
_c'est fait : son plat préféré, le curie !!


page 02
sur le coté : hein ? mais ?! c'est le type de l'attaque du bus !! celui qui ne la ramène plus depuis qu'on lui a retiré ses armes !

chapitre 10 : akira et le chat de l'espace.

_cachette secrete de l'organisation des hommes en noirs.
_alors ?
_c'est bon ?


page 03
_ouaip.
_drôle de texture, mais c'est pas mal.
_et le gout, ça déchire.

entre les images : super chat de l'espace.

_alors tu aimes ?
_génial !

_c'est que je savais pas trop quoi te donner à manger.
_mais c'est plus un problème. tant mieux.
_je kiffe le curie.

entre les images : akira, du clan sunglass (19 ans)

_tiens, prends en encore.
_y en a beaucoup.

_akira...
_tu crois pas qu'on devrait informer le patron, pour ton chat ?

_j'y ai déjà réfléchi...


page 04
_mais il le donnerait aux type du dessus.
_pour l'enfermer.
_après quoi les scientifiques l'autopsieraient puis le reconstruiraient...

_c'est pour ça qu'on ne peut pas l'informer...
_les émotions empêchent toutes formes de perfection...

_j'pense pareil.
_j'crois pas que me faire chopper par des humains me fasse du bien...

_mais bon... ça me fout les glandes de vous obliger à désobéir, les gars.
_j'veux pas que vous vous foutiez dans la mouise juste parce que j'ai nulle par où aller.
_euh... ok.

_même chose pour toi, le chat.
_on va te cacher.

_vous savez ce qui se passera si on le découvre.
_ouais ouais...


page 05
_huh ?
_au fait, akira...

_qu'est-ce que tu as fait de ton serre-cravate ?
_je l'ai pas trouvé ce matain.
_il a dû tomber quelque part...

_miaou

_c'est quoi ce chat ?!


page 06
_whaaaa !?
_je le sens mal ce gribouillage vivant...!!
_mais... il en veut à ce chat ?!

_c'est donc la voix d'akira, du clan sunglass.
_il est censé être mis à pied...

_il semble que non, selon ce qu'indique la mini-caméra.
_un véritable mouchard, ce bijou.

_on dirait bien qu'elle nou a rapporter quelques réusltats inattendus.
_vous pensez que cette chose a un rapport avec le RD-1 ?

_d'après la vidéo, il semblerait qu'akira ait ramené cette chose avec lui...
_sans le mentionner.

_dissimuler des informations auprès de l'organisation c'est de la trahison pure et simple.
_vous en avez la preuve.
_convoquez-le pour le punir.


page 07
_non.
_ce serait inutile.

_pardon, monsieur shubain ?

_hummm
_vous m'avez
_parfaitement entendu.

_officiellement, la mission d'akira n'a pas changée.
_vous n'aviez pas à rapporter ses petits écarts.

_d'autre part...
_je doute que vous ayez placé là cette caméra avec son consentement...
_vous outrepassez vos fonctions.


page 08
_mettez-vous à sa place.
_comment réagiriez-vous si votre chef avait des info sur votre vie privée ?
_s'il vous disait : " ça ne vous dérange pas si j'ai pris des photos détaillées de vous en vacances ? "
_qu'en penseriez-vous ?

_alors dites-moi ?
_vous voudriez travailler pour ce genre de patron ?

_et même si notre organisation est hors la loi...
_tout ses membres doivent respecter les règles.

_veillez à vous comporter en homme, à l'avenir.

_il y a une raison, si je vous ai nommé dans le clan élite.
_ne l'oubliez pas.
_bien sûr !

_mais...


page 09
_si nous n'avions pas caché cette caméra, vous n'auriez jamais appris l'existence de cette chose.
_hé.
_arrête.

_exact.
_il est important pour nous de savoir de quoi cette chose est capable.

_c'est pourquoi poursuivrez vos investigations. vous aurez carte blanche.
_et à ce moment là, nous rediscuterons de la valeur de vos informations.
_pas avant.

_nous allons prendre congés.

_pss n'importe quoi...
_carte blanche, hein ?
_et maintenant on fait quoi ?


page 10
_je ne comprends pas.
_comment on est censé arriver à un résultat en aussi peu de temps ?

_en parlant de ça, tu crois pas que ça pourrait nous apporter un bonus ?
_on reparlera de bonus quand on aura d'autres infos, d'accord ?

_c'est bien son truc, à shubain, de laisser un délais super court.
_dis pas ça.
_ça motive les troupes c'est tout.

_amène toi.
_on va se baigner et on en profitera pour peaufiner un plan.

_allo ? c'est moi.
_mettez l'équipe d'intervention en mouvement.
_très bien. merci.


page 11
_c'est moi que r'v'la !
_whaaa

_où étais-tu passé ? je me suis inquiété !
_bah j'suis allé snifer la piste de ton odeur pour voir où t'as carré ton rond de cravate, tiens !

_oh...
_tu... pour moi...?

_braaaarf. faut que j'vous mette au parfum.

_les gonze de cette tire. ils savent pour ma pomme.
_y a des matons qui rappliquent pour te foutre au trou.


page 12
_et merde...
_c'est bloqué par là aussi.
_toutes les issues sont gardées...

_y a pas un autre trou pour se faire la malle ?
_y a bien la sortie de secours à l'étage du dessous mais...
_elle est sûrement gardée aussi.

_ici la sortie de secours.
_on est en place.

_bien reçu.
_merci.

_encerclez la zone aussi discrètement que possible.
_et poussez lentement akira dans ses retranchements. ce sera pour le mieux s'il se rend sans faire d'histoire.

_allez, ils sont pas encore arrivés à l'étage du dessous.
_on descend !!


page 13
_sans issue, c'est qu'une question de temps.
_je ferai aussi bien de les attendre ici.

_s'ils continuent comme ça, ils vont nous rattraper...
_et les autres cons ont pas fini de se foutre de moi...

_ahh...
_c'est le paradis...

_c'est akira et moi, qu'ils veulent.
_z'avez qu'à vous planquer, tout les deux.
_d'accord !

_confirmation de la cible.
_elle se dirige tout doirt vers vous.
_compris.

_haa
_haa
_haa


page 14
_voila la sortie...
_et maintenant ?!

_le chat ?
_hé !!
_le chat ?!

_vous ne pouvez emprunter cette issues.

_en faite, vous ne pourrez en emprunter aucune.
_auriez-vous l'obligeance de me suivre ?


page 15
_n'avancez pas, salopards !!
_qu'est-ce que vous me voulez !

_question stupide.
_si vous fuyez, c'est que vous devez avoir une idée...
_huuuu

_soyez docile et il ne vous arrivera rien.
_ne fuyez pas.


page 16
page 17
_uwhaa


page 18
_ils... ils dorment !?
_c'est le rayon "cou-couche panier".
_cou-cou...quoi ?

_t'inquiète, ils vont juste roupiller un moment.

_pour le moment, on est sauvé...
_mais on fait quoi maintenant ?

_te mets pas la rate au court-bouillon. shubain est de ton coté.
_ça te trouera pas d'avoir confiance en lui.
_tu connais m.shubain ?!

_quel boucan à l'extérieur...

_et bien ? quelle pièce vas-tu jouer ?


page 19
_et si je te disais...
_le rd-1 par exemple ?
_le rd-1 ?

_je connais pas les détails mais...
_je sais dans quelle maison il est.

_et aussi qu'on l'appelle "le chien savant".

_ho ho... le chien savant ?

_voila qui devient très intéressant, lowrise lonri
_à votre tour, m.ouilb.
_est-ce que vous abandonnez ?

sur le coté : quel est ce mystère qui entoure ces deux personnages ?! et que signifie cette entrée en scène par une partie d'échec ?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked rhavin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 23, 2014 81 Diver 82 en kewl0210
Aug 23, 2014 81 Diver 81 en kewl0210
Aug 22, 2014 Rin (HAROLD... 21 en Dowolf
Aug 22, 2014 81 Diver 80 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 79 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210