Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 754 by cnet128 , Bleach 590 by cnet128 , Gintama 504 by Bomber D Rufi

Kashikoi Ken Rilienthal 18

rilienthal le chien savant et l'esprit ténébreux. (5)

fr
+ posted by rhavin as translation on Jan 24, 2010 00:10 | Go to Kashikoi Ken Rilienthal

-> RTS Page for Kashikoi Ken Rilienthal 18

page 01
texte sur le coté : gomuzo vient d'assomer la "responsable. et maintenant que usami est inconsciente, le géant aurait disparaître...

_rilienthal le chien savant a un étonnant pouvoir.
_il peut matérialiser les désirs (cachés) d'une personne.

_et c'est à cause de ce pouvoir que le géant noir est apparu.
_sa cible étant tetsuko, il s'en est pris à rilienthal et ses amis.

_mais... mais...
_c'est moi qui ai appellé ce monstre...!

_c'est usami qui avait désiré son apparition.
_et maintenant qu'elle inconsciente, le géant aurait dû disparaître. seulement...


page 02
_pou...
_pourquoi il s'en va pas !!?

hors images, de droite à gauche :
gomuzo
sakura (12 ans)
tetsuko (11 ans)

_il...


page 03
_s'en prend plus seulement à tetsuko !!

texte : des nattes viennent de lui pousser !!?

chapitre 18 : rilienthal le chien savant et l'esprit ténébreux. (5)


page 04
_hein ?!
_mais c'est moi !!?

_kyaaaa !!
_tetsuko !!

_non...
_c'est ça... j'étais terrorisé quand la maison a de usami a été détruite
_et ensuite quand on a fui...


page 05
_c'est pas du tout la faute de usami...
_c'est la mienne...!

_qu'est-ce que ça veut dire...?

_alors si le géant poursuit tetsuko...
_c'est parce que c'est ce qu'elle veut...?!

_alors le monstre a pris l'apparence de usami
_parce que tetsuko voulait que ce soit elle qui la frappe ?
_mais pourquoi...?

_c'est moi qu'il poursuit !!
_allez-vous en, laissez-moi !!

_du calme !!
_il suffit que tu penses à quelque chose de radicalement différent. tu peux faire disparaître le monstre !


page 06
_c'est vrai !
_si c'est moi qui ai provoqué tout ça, alors je dois pouvoir y remédier...!

_il a dû se passer quelque chose, juste avant que le monstre n'apparaîsse !!
_il a répondu à ton appel !!

_souviens toi !!
_mais de quoi...?!

_un truc en particulier...
_je me souviens de rien de spécial à part ça...

_cela dit, à ce moment là...
_ça m'a rappellé de vieux souvenirs...


page 07
_un soir où on avait mangé des chrisalides de vers bien croustillantes...
_aujourd'hui, papa,
_y a une fille de la classe qui apporté une chrisalide à l'école...
_ah, ça a dû te rappeller la jungle ça.

_mais surtout, il ne faut pas les manger à l'école, d'accord ?
_au japon, ça ne se fait pas, tu comprends ?
_j'men serais douté...
_et c'est là que les soucis de tetsuko ont commencé.

_le lendemain.
_tetsuko essaya tant bien que mal de faire comme si de rien n'étais.
_euh... dites...
_pour hier, c'était un peu... bizarre...

_les autres enfants avaient été très choqués de la voir manger cette chrysalide.


page 08
_pis attends, tu sais pas tout
_elle a même proposé de partager.
_wouha...
_c'est quoi son problème...
_elle est trop zarb'...!

_j'ai plus aucun...
_ami du tout...

_j'me suis plantée... à mort...
_zarb'
_trop zarb'
_elle est zarb'
_elle est pas comme tout le monde.
_elle est pas comme nous.
_pourquoi il disent ça... je...

_j'voudrais disparaître...


page 09
page 10
_naaaa !!
_je comprends pas. il est devenu vachement plus violent, d'un coup !

_je le savais.
_c'est à cause de moi !!


page 11
_je sais pas quoi faire pour l'arrêter.
_dans ce cas...
_suuuu

_fuhaaa !!

_woua
_elle l'a assomé ?!

_non !
_aucune réaction...!!


page 12
_waaa !


page 13
_c'est pas vrai...
_il...
_connait le kenpou...

_kyaaaaaaaaa


page 14
_whaaaaaaaaa

_gomuzo !!
_rilienthal !
_à vot' service !

_mogyooo !
_m'enfin !

_qu'est-ce...


page 15
_gom...
_mo...
_gyo


page 16
_go...
_gomuzo !!!!

_noooooooooon !!
_ah..
_crétin !!


page 16
_comment t'as pu !! gomuzo !!!

_m'enfiiiiiiiinnnnnnnn !!

_*ouf*
_médor !!

_tetsuko !!
_maintenant que gomuzo est plus là, on peut plus rien faire !

_il faut que tu le fasse disparaitre !! vite !!

_qu...

_t'es marrant toi...


page 18
_plus facile à dire...

_merde...maintenant, c'est plus possible de la calmer...!

_gomuzo aurait dû l'assomer plus tôt...
_merde...!
_qu'est-ce qu'on peut faire...

_qu'est-ce qu'on peut faire pour l'arrêter...?!


page 19
_comment faire...?!

_tetsuko !!!!

_texte sur le coté : il brille !!?

tout en bas : la semaine prochaine : rilienthal et ses amis en facheuse posture !! survivront-ils ?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 1, 2014 One Piece 754 en cnet128
Aug 1, 2014 Bleach 590 en cnet128
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 2 it YukinaS...
Aug 1, 2014 Hana-kun to... 1 it YukinaS...
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk