Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Kashikoi Ken Rilienthal 29

rillienthal le chien savant et l'inévitable rencontre

fr
+ posted by rhavin as translation on Apr 18, 2010 13:59 | Go to Kashikoi Ken Rilienthal

-> RTS Page for Kashikoi Ken Rilienthal 29

Même si peu de gens lisent ces traductions, désolé pour le retard. C'est un peu la folie en ce moment.


page 01
_hmm...?

texte : prends garde, rilienthal !!

_où est le rd-1 ?


page 02
_*ouf*

_dommage.
_whaaa
_t'es plutôt remuant toi...
_on l'a.

_lâchez-moieuhhhhhh !

_siouplait !

_vous restez ici.
_je dois l'emmener le voir un instant.

_bien.
_m'enfin
_m'enfin !


page 03
_*ouf*

_nnnnhh
_nhhhh

_cesse ces futilités.
_tu ne peux plus aller nulle part maintenant...

_et personne ne viendra te sauver.

_noooooooooooon !!


page 04
chapitre 29 : rillienthal le chien savant et l'inévitable rencontre

_juste un truc. comment vous faites pour savoir que c'est la bonne direction ?

_pas d'inquiétude.
_nous ne faisons que suivre le signal des marqueurs posés sur le clan élite.


page 05
_je suis sûr qu'ils ne sont pas bien loin du quartier général.

_incroyable...
_c'est vraiment un vaisseau spatial !

_c'est l'immensité inconnue de l'espace !
_ça te rappelle ton voyage en mer...?

_c'est le pouvoir de médor...?

_j'imagine qu'il a répondu à nos attentes à tous.

_ouais mais c'est pas un dangereux pour vous tous...
_d'être venus avec nous ?

_pas de soucis !
_et pis marie est là aussi.
_je veux sauver rilienthal.


page 06
_et si nécessaire, le cahier de croquis pourra toujours nous ramener dans sa chambre.
_même si ça m'étonnerait qu'il nous arrive des trucs bizarres...

_shinshi...
_pourquoi êtes venu prêter assistance au rd-1 ?

_quand mon rival est en danger, je viens l'aider avec la plus grande diligence.

_je me demande si vous serez vraiment d'une quelconque utilité...
_laissez-moi être seul juge dans ce sauvetage, miss olga.

_la famille hino dispose de plus ressources que monsieur shindô ne l'imagine.
_je ferai tout pour que l'organisation ne s'empare pas de lui.
_et même si ça me rend malade, en dernier recours, je suis prêt à m'allier avec mes ennemis pour infiltrer le quartier général.


page 07
_mais vous, pourquoi êtes-vous monté, shubain ?
_vous savez que vous pouvez être démis de vos fonctions pour cela ?

_en effet.
_cela dit, je trouve ma position devenue quelque peu inconfortable...

_cela dit, j'ai d'autres raisons de vouloir aller au quartier général...
_je veux m'assurer personnellement qu'il est là bas...

_je le regrette, mais le rd-1 n'est pas ma priorité actuelle.
_il faut que me laissiez l'autre homme.
_hmmm

_au fait, où sont les gens du clan sunglass ?
_je les ai renvoyés préparer une cachette.
_comme cela ?

_à l'heure actuelle, ils manquent singulièrement de sang froid.
_ils n'auraient fait que nous gêner.
_je vois...


page 08
_... dans ce cas pourquoi est-ce que leur signal indique qu'ils sont tout proche...?

_hiii

_c'est pas un peu de la folie, là...?
_limite excessif...

_la ferme !
_il faut absolument sauver le chat !!

_et vous allez m'aider !
_bien, chef.


page 09
_boss a toujours eu l'intention d'amener shubain au quartier général...

_mais il a caché des informations.
_c'est de la trahison, tant envers boss que envers l'organisation.
_quelle stupidité.

_je dois dire que vous avez été très intelligent.
_vous avez beaucoup de mérite dans l'enlèvement du rd-1.
_c'est avec plaisir que l'on vous accueillera en nouveaux camarades.

_shubain a beau être administrateur, il ne dispose pas de beaucoup de repères secrets.
_et puis boss est au dessus dans la hierarchie. il était normal de suivre ses ordres.

_de plus, c'était une opportunité unique pour moi de rentrer officiellement dans le quartier général.
_ha ha ha, une telle franchise vous honore.

_et en ce qui vous concerne, pietro ?


page 10
_ben j'vais être franc aussi alors.
_j'ai suivi mon pote, voila tout.

_et puis je crache jamais sur une promotion...
_je vois... une promotion, hein ?

_dans ce cas bonne chance.
_car dans une avenir proche, vous approcherez une existence supérieure à celle des mortels.

_supérieure aux mortels...?

_viens par ici, rd-1.
_n'aie pas peur.

_cette capsulte a été conçu pour être ton lit.


page 11
_fuuuu
_fuuu

_c'est le destin qui t'a fait venir ici.

_regarde.

_à l'intérieur de celle-ci...
_il y a ton frère.

_...?!
_mon frère ?!


page 12
_... m'enfin... m'enfin ?!
_hmmm

_je vois.
_il y a des choses que tu dois savoir.

_nous ne savons pas exactemement s'il s'agit d'une unité de développement ou de expérimentation.
_mais on sait que c'est un laboratoire de recherche.

_le domaine de recherche est l'interaction paranomale de la conscience des émotions humaine.
_les recherches ont mené à l'obtention de deux forces. antagonistes à ce qu'il semble.
_les scientifiques se nommaient "linerize device*"... et manipulaient des installations d'altération du réel. je sais, ce sont des noms barbares.

_ils ont mené leur recherches jusqu'à obtenir une force fabuleuse.
_ces scientifiques avaient tellement peur que cette force soit utilisée à mauvais escient
_qu'ils l'ont divisée en deux partie qu'ils ont ensuite cachées.

*ndt : linerize device : installation de linéarisation. (terme utilisé en mathématique avancée pour parler d'une équation simplifiée)


page 13
_la première fut envoyée en europe, et mise sous haute sécurité.

_tandis que l'autre...
_et bien ils lui donnèrent forme physique. ainsi ils pouvaient l'observer en labo et poursuivre leurs recherches.

_et c'est toi.
_le rd-1.

_mais...
_moi...?!

_nous t'avons longtemps cherché.
_nous avions déjà mis la main sur le rd-0, mais nous étions incapable de te localiser.


page 14
_mais finalement, nous avons entendu des rumeurs dans le département recherches.
_nous nous sommes d'infiltrés dans l'institut avant de lancer l'opération visant à ta capture.

_il a fallu étudier minutieusement tout les rapports.
_c'est une investigation minutieuse qui nous a enfin mené à toi.

_vois-tu, l'utilisation seule du rd-0 n'a qu'un faible intérêt.
_c'est ta... non, c'est la puissance du rd-1 qui est la plus importante.

_comment dire...
_te voila revenu dans l'endroit idéal, et sous la forme idéal.
_quand vous ne ferez plus qu'un vous atteindrez la perfection...


page 15
_m'enfin...?!

_waa
_waaa
_whaaa
_ta vie et tout ce qui s'y rapporte n'étaient que temporaire...

_tu vas pouvoir apprécier d'être de nouveau entier.

_d'ici peu, tu pourras accomplir ce pour quoi tu as été créé.
_m'enfinnnnnnnnnn !!


page 16
_dis...
_on est bientôt arrivés ?
_dans combien de temps ?

_je ne sais pas la distance exacte, mais le signal s'intensifie.
_alors calme-toi et va t'assoir.

_plus vite...

_elle plutôt anxieuse non...
_ça va faire plus de dix heures que médor a été enlevé...

_j'espère que tu vas bien...
_rilienthal !

_seigneur...
_protégez rilienthal...


page 17
_*ouf*

_hu...


page 18
_c'est une sacrée puissance qui m'envahi.


page 19
_le dessin a repris forme réelle...
_est-ce le pouvoir du rd-1 ? y a-t-il quelqu'un ici qui aurait pu susciter cette réponse...?

_le...
_c'est...
_le...

_super chat inter galactique !!?

_enchanté.


texte sur le coté : chat et chien !! père et fils ?! quelle surprenante apparition !?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...