Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Kashikoi Ken Rilienthal 31

rilienthal le chien savant et les retrouvailles

fr
+ posted by rhavin as translation on Apr 28, 2010 15:45 | Go to Kashikoi Ken Rilienthal

-> RTS Page for Kashikoi Ken Rilienthal 31

page 01
_pauvres fous...
_vous venez de sacrifier une opportunité unique d'accéder à l'immortalité...

_désolé.
_mais j'espère bien être mort avant de voir mes arrières-petits enfants venir au monde.
_et puis même, ça me semble bien surfait...

_ton corps d'immortel... m'a pas l'air si immortel que ça.
_vous autres...
_d'ici peu...
_j'aurai un nouveau corps...

_monsieur shubain.

_j'ai posé le transmetteur sur le rd-1.
_m'enfin !!
_où tu vas comme ça...?
_arrêtez-le.

_nous trouverons facilement sa localisation.
_et boss devrait être avec lui.

_où allons-nous, monsieur shinshi ?
_mon instinct de gentilhomme me montrera le chemin...
_vers la cachette secrète de boss...

_pas de temps à perdre...
_marie, tu veux bien...
_bien sûr.

_maître reichirô, la mante est prête.
_alors alons-y !
_grimpe !

_vous deux, protégez-les de boss.
_d'accord.

_en avant !!
_allons retrouver rilienthal !!

texte : solidarité !!


page 02
_il s'en est fallu d'un cheveu...
_si nous avions ouvert la porte de l'autre-monde un instant plus tard, seigneur rilienthal...

_mais qu'importe !
_je suis venu vous prêter assistance !!

_moi et nul autre !!

_lightning mitsuhiko !!

_quel ennui... pourquoi faut-il que nous soyons venus jusqu'ici...
_sorcière kanarin !!

_tiens...
_voila quelqu'un que j'ai guéris.
_c'est...!!


page 03
_gomuzô !!
_mogyoooo !!
_t'es guéris !!

_hooooooooo

_ça va aller, super-chat !
_lightning mitsuhiko et gomuzô, ben ils sont super forts !!

_je vais ouvrir la route !

_je tuerai quiconque sera sur mon chemin.


page 04
texte : facile de voler quand on est un fantôme !

chapitre 31 : rilienthal le chien savant et les retrouvailles

_maître reichirô, nous atteindrons bientôt la hauteur voulue.
_je suggère d'envoyer les explosifs.
_bien.


page 05
_ouah

_grâce aux gens du clan élite, nous avons pu y aller en douceur.


page 06
_nous sommes passés.
_oui, voila des corps dessinés à la main. pas de doute. soyez prudents.

_et ben...
_j'ai jamais rien vu d'aussi bizarre.

_c'est quoi ?!
_je la sens assez mal, cette aventure.

_voila, c'est là.
_le rd-1 est dans cette pièce.


page 07
_qu'ils n'avancent pas plus.
_forcez-les à aterrir !

_marie !!

_on est plus des fantômes...?!

_aïe...

_marie !
_ça va, tu n'as rien ?
_un peu secouée, mais ça va.

_vous n'avez aucune chance de réussite face à ces armées...
_éliminez-les.

_allez vous en, vous autres !!
_je m'occupe d'eux...


page 08
_hein ?!

_ho...
_hoo

_hooooooo !!
_mogyooo !!


page 09
_rili...
_enthal ?!

_présent !!

_euh...
_on m'a appellé ?

_m'enfin...

_tetsuko !?
_ani-ue ?!
_comment vous êtes arrivés ici ?!

_tetsuko !!
_ani-ue !!

_ha ha ha ha
notre petit frère ne change pas.
_con de chien...


page 10
_que faire...?§

_augmenter le nombres des mes armées...?
_mais qui sont ces nouveaux intrus ?!

_le pouvoir du rd-1...


page 11
_ça, c'est signé shindô !

_maître, le missile n'a fait rigoureusement aucun dégât.
_les explosifs n'ont donc aucun impact sur cette puissance.

_plan b; on part sauver le rd-1 .
_il faut porter soutien aux hino.
_je ferai selon vos ordres.

_est-ce que boss est dans ce dépotoir...

_m'sieur wilber !!
_il semblerait que la demoiselle ne cherche à faire de distinction quand elle frappe...

_il semble que je récupère progressivement. je peux de nouveau bouger.
_au train où vont les choses, nous ne tarderons pas à nous réunir !


page 12
_adorable... (coeur)
_maîtresse kanarin... est-ce que cela ne vous semble pas des plus déplacé d'aider de la sorte lightning mitsuhiko et ses amis ?

_à... à me voir agir ainsi, tu n'as pas encore compris que j'étais amoureuse de mitsuhiko ?!
_ah. je vois...

_dans ce cas puis-je vous conseiller respectueusement de faire en sorte qu'il vous soit redevable, de sorte que cela vous fournisse un prétexte pour vous revoir ?
_ah... mais bien sûr !
_comme tu es intelligent !

_toi, jeune fille...
_woaa la trouille !!

_il me semble que tu es liée au chien fantastique non...
_je vais donc te prêter ma sorcellerie.

_sorcellerie...

_wha !!


page 13
_whaaaaaaaa c'est quoi ça ?!
_c'est quoi donc ?!

_fais comme tu l'entends, mais sauve mitsuhiko.
_ahhh... ben pourquoi, sorcière kanarin ?
_pas de question !!

_bon !!

_vous autres, dangers publics !!
_transformez-vous en lapins !!

_des lapins...
_ha ha ha, trop fort !

_vous auriez mieux fait d'agir vous même, je pense...
_silence.


page 14
_nous ne sommes plus encerclés !!
_il faut saisir cette opportunité !

_je ne vous laisserai pas vous réunir...

_attention !! cachez-vous tous !!

_encore le rayon "fais-dodo" ?!


page 15
_ça a transformé les lapins en pière !!

_impossible de faire quoi que ce soit dans ces conditions...

_quoi ?!


page 16
_une cible de cette taille... difficile de la rater.

_le clan sunglass ?!

_pourtant on leur avait supprimé leur armes.
_maintenant.
_ce serait pas mal de monter, oui.

_akira !!
_le chat !! tu vas bien ?!


page 17
_je me suis fait tellement de mourron, idiot !!
_ah... désolé pour ça.

_allez, si on rentre vite, on sera à l'heure pour dîner !
_ok !

_mais enfin...

_que signifie...
_tout ceci...?


page 18
_comment se peut-il que de telles créatures...
_aient tant de pouvoir...

_la conscience intérieure est de loin plus forte que la conscience extérieure.

_il ne laisse aucune émotion l'effleurer plus qu'en surface. aucune n'atteint son coeur.

_tetsuko !!
_rilienthal !!


page 19
_rilienthal !!
_tu t'es enfuis par tes propres moyens... je n'en espérais pas moins.
_pas de bobos ?
_ani-ue !!
_shinshi !! maître !

_alors...
_pas de bobo ?

_pas une égratignure !

_tu vas bien ?

_en pleine forme !!

_et l'estomac ?
_affamé !!

_alors
_réglons vite tout ce foutoir
_et rentrons à la maison !

_d'accord !!

texte sur le coté : frères et soeur enfin réunis !! et les esprits s'apaisent !! rien ne peut plus arriver !!

tout en bas : la semaine prochaine, le combat contre boss atteint son paroxysme !!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked rhavin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rhavin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 86
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma