Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Sundome 7

Collar #7 Clavícula

es
+ posted by 4M4M as translation on Jul 11, 2010 05:36 | Go to Sundome

-> RTS Page for Sundome 7

159
-¿Eh?
-¿En ese momento?

-S-Sí.
-Me preguntaba...
-...Si realmente lo habías pensado.

-¿Qué? ¿Te refieres a que si te pedía que bebieras mi orina?
-B- Bueno...
-...Ah, ja, ja.
-Estaba un poco decepcionado.

-Por supuesto que no te diría algo como eso.

-Ah, ja, ja. Sí, por supuesto que no.
-Discúlpame.
-No era mi intención incomodarte.
-Después de todo...

[Collar #7 ◈ Clavícula]

160
-Seguramente la beberías.

Collar #7 ◈ Clavícula

161
-SFX: Charlatanes

-¿Pasa algo malo?
-Nota de AM: En el letrero pone: No dejes que la puerta permanezca abierta; Puerta: Se corre el riesgo que los Hombres de Negro entren.
-SFX: Charlatanes

-Tan sólo mira...
-¡Esto!
-¿Lo ves?
-SFX: Impulso

162
-Son bragas.
-Sip.
-Definitivamente son bragas.
-¡Oigan!
-¡Esas son las bragas de Kyouko!

-El otro día, cuando mi trasero estuvo atorado en el torii...
-...Esos payasos tomaron fotos de mis bragas ya que no podía moverme.

-Pero...
-...Creíamos que era un fantasma.
Nota de AM2: Muro: Hoy es día de OVNI´s; Caja: ¡No abrir!.
-¡No me vengas con esa estupidez!
-¡Ningún fantasma se escondería dentro de mi puta falda!

163
-Así que...
-Espero que recuerden lo que dije.
-...Por cada foto de mi ropa interior...
-...Me pagarán ¥1,000.

-¿Cuántas fotos son?
-Contando las de ambos, son 68.
-... Dándonos un total de...
-... ¡¥680,000!
-¡Idiota!
-¡Son ¥68,000!

-¿Eh?
-Uno, dos... ¿?-
-Bueno ...
-...Siento que me han estafado,pero creo que ¥68,000 esta bien...
-¿Porqué estás contando con tus dedos?
-Tan sólo ...
-Considera nunca trabajar detrás de una caja registradora en una tienda departamental.

-Me estás cabreando.
-SFX: Jalón
-SFX2: ¡Kyaah!
-No-
-¡Nosotros no tenemos todo ese dinero, estúpida!

164
-Oye, Kyouko-chan.
-En lugar de querer dinero, ¿Porqué no mejor les pides algo a cambio por él?

-Hmmm, Nada surge de algo.
-Lo siento, pero es...
-"Nada surge de la nada".

-¡Lo tengo!
-En ese caso ...
-...¡Quiero un sofá!

-Sí, un sofá, ¡En el podré sentarme para leer a gusto manga y ver la televisión cómodamente!
-¡Ah! ¡Es una grandiosa idea!
-Pero no tenemos lugar donde ponerlo-
-¡Pero eso es...!
-¡Por el amor de Dios! ¡Tú aún no eres un miembro del club! Así que, ¿Qué haces rondando por aquí? Ya...
-¡Entonces, págenme!
-¡Ahora mismo!
-Ex-Presidente tu cabello se ve gracioso-
-Mmmm ...
-Creo que deberíamos empezar por buscar uno en el basurero.

165
-¡No tan rápido, tacaño!
-¿¡Acaso piensas que Kyouko-sama postrará su lindo y pequeño trasero en un sofá sacado del basurero!?

-Hace poco, ví un sofá rojo italiano ...
-...En el salón de profesores.
-¡Quiero ese!
-SFX: Despachar
-¿Ah?
-¿Cómo es que sabe eso?
-Fue llamada para una reunión que se llevo a cabo ahí, debido a que se cree que está ejerciendo "la prostitución infantil."
-Ella dijo que era inocente, por ahora.-

-¡Espera un momento!
-¿¡Estás diciendo que lo robemos!?
-¡No me lo preguntes a mí!
-Si no pueden hacerlo, ¡Esperaré mi dinero por las fotos mañana!
-SFX: Slam

-¡Presidente! ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer?
-¿Porqué me preguntas eso a mí?
-¡Yo no tengo nada que ver con las fotos!

-Si tan sólo ...
-...Hubiera alguna forma de que Kyouko-san los perdonara.
-¿Ohhh?

166
-De repente estás muy calmado...
-...Aiba-kun.

-De hecho, ¡Me he dado cuenta que esta es una responsabilidad grupal! ¡Lo apruebo!
-Así que, Ta-chan, ¿Tienes alguna idea?
-Eeeh ...
-Ah, ja, ja.
-Esto no tiene nada que ver conmigo así que... Ah, ja, ja.
-¿Verdad,Ayu?-

-Assh, de verdad que es un mal amigo.
-Sí, y siempre huye cuando hay problemas-

-Pero a cambio, desactivaré las alarmas de la escuela...
-Y además, haré que la cerradura de la sala de profesores no funcione. Ah, ja, ja.
-Esta noche es la sesión especial de fotos de Ayu.-
-......
-Tengo el presentimiento...
-Que el es la última persona que se puede tener como enemigo.

167
-SFX: Jadeo x3
-SFX: Tumb x2

-¿Realmente ...
-... Podremos engañarlos con esto?
-Está demasiado dañado.
-SFX: Tumb x2
-El director lo ha tenido por años. No creo que sepa que es otro sofá, sólo se daría cuenta del engaño si no hubiera uno.

-¿Y ahora cómo le haremos? Ya casi llegamos a las escaleras.
-Y ahí esta el casillero, que según se rumora...
-...Nunca debe ser abierto.

-Nnngh, pero...
-Es sólo un "rumor."
-Katsun.
-¿Estás burlándote de Kyouko-san?
-Esta cosa es muy pesada y, ya me cansé.
-Bajémoslo ya de una vez.

-¡Aquí vamos!
-SFX: Giro
-¡Eh!
-¿¡Quieren que cargue todo el peso de bajada yo solo!?
-SFX: Pisadas x3

-¡Date prisa!
-SFX: Bump x2
-¡Eeep!
-¡Nngh!
-Es... ¡Muy pesado!

-Crujir x3

168
-SFX: Crujir
-¡Nngh!
-¿¡!?

-SFX: Deslizarse

-¡¡UW-
-AAAAH!!
-SFX: Pisadas x3

169
-¡Cayeron!
-SFX: Slam
-¡Buu! ♥

-¡Esos bastardos!
-¡Han escapado!
-SFX: Slam x3

-Ugh ...
-Uuuugh ...
-¡Eh!
-SFX: Latido

170
-SFX: Escabullirse
-Asqueroso.
-¿Qué es eso?

-¿Ah? ¿A dónde fueron los demás?
-Toshitsuku-kun y el otro salieron corriendo.
-Y Kyouko-chan fue trás ellos.

-¿Qué? Oh, Cielos...
-Justo cuando ibamos a cambiar los sofás.
-Pero, No tienes que esperarlos para hacerlo, ¿O sí?
-¡Yo sé que tu puedes, Aiba-kun! ♥
-¿¡Eeeeh!?
-¿¡Estás tratando de decir que lo cargue yo solito!?

-Puede que no lo parezca, ¡Pero este condenado sofá es muy pesado!
-¿Estás sugiriendo que te ayude a cargarlo?

171
-¿Traes ...
-... ¿Traes ...
-... Puestas ...
-... Tus bragas de tiritas hoy?
-¿Eh?

-.....
-Así que... quieres una recompensa.

-S-
-Sí.

-Lo siento, pero...
-SFX: Estirar
-...Hoy no es tu día.

172
-Pero en ese caso...
-Cambiémoslo por lo que dijiste antes.
-¿Qué tal, "Un chupetón..."
-...Te parece bien?

-¡Un chupetón!

-¡Daré mi mejor esfuerzo!
-SFX: Empuje x3

-SFX: Tumb x3
-¡Uwawawawa!
-.......

-Será mejor que te des por vencido.
-¡Nunca! ¡Quiero darte el chupetón!

173
-SFX: Arrastar x3
-Haa...
-Un...
-SFX: Goteo x4
-...Chupetón.
-Fuuuu...

-SFX: Arrastar x3
-Un chupetón.
-¡Haa!
-Un chupetón.
-¡Puedes hacerlo!
-¡Ya estás muy cerca!
-¡Sólo un poco más!

-SFX: Fum
-¡Lo hiciste!
-SFX: Clap x3

-SFX: Jadeo x3
-Este debe ser el sofá del que Kyouko-chan estaba hablando.
-¡Está muy blandito! ♥-
-Se ve genial, pero es lamentable que esté en la oficina del director.
-SFX: Rebote x2

-SFX: Jadeo x3

-Ven aquí.
-SFX: Iluminado

174
-¡Woof! ♥
-SFX: Jadeo x4 [de perro >.<]
-SFX2: Deslizarse x2

-Adelante.

175
-......
-SFX: Latido x2
-¿Cómo supiste...
-...Qué quería dártelo en la clavícula?

-Podía sentir...
-...Que así lo deseabas.

-¿Y qué tanto...
-...Puede durar el chupetón?
-Hasta que despegues tus labios de mí.

-¿Y que pasa sí...
-...Nunca lo hiciese?

-En ese caso...
-Estaría contigo, para siempre.

176
-SFX: Lamer
-Nn...

-¿Acado ...
... Te duede?

-Nop.
-Es sólo que me hace cosquillas.

-La parte...
-...Que estás lamiendo...
-SFX: Latido x2
-Nn-
-Hnn.

-¿Cómo sabe?
-SFX: Latido x3
-Sabe ...
-... Dedidioso.

177
-Cada vez que mi boca se movía...-
-Dedidioso...
-Dedidioso...
-Mi saliva empapaba su cuerpo.-

-El sólo imaginar que esa saliva tocaba su pecho...-
-...Me excitaba.-

-¡Venga!
-¡No se resistan más!
-SFX: Pisadas x2
-Kyouko-chan y los demás ya vienen.
-¿Qué es lo que harás?
-.....

-No...
-...Lo dé.

-¿Oh? ¿De verdad?
-SFX: Frotar

178
-¡AAAFAAAH!
-SFX: Smack

-¡Bueno, se acabó el tiempo! ♥
-¡EEEH!
-¿¡!?

-Lo siento, tarde demasiado.
-Pero al fin atrapé a éstos dos.
-SFX: Depresión
-Kyouko-chan...
-...¿Esos dos pueden respirar?
-¡Eso es trampa!
-¡Eres una tramposa!
-Nota de AM3: En la playera de Aiba dice: "Día de querer a los zombies."

-SFX: Sonreír

[Pero... Que importa. ♥]

[Al día siguiente]

-Hmm.
-Algo se siente diferente hoy. Pero, ¿Qué es?
-Sorpresivamente, nadie se dió cuenta de lo ocurrido.-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: 4M4M
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 28
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes