History's Strongest Disciple Kenichi 327

Proofread done. Changed a few things for clarity. Definitely easier to understand than the last one.

Page 01:

Battle 327 Master Match!

Yesterday's Enemy is Today's Friend!!

Page 02:

Announcer: Finally the match has begun, Ryouzanpaku vs Yami...

Rachel: T-That old man is a genius!!?

HW Ma: Take it off under the mat

HW Rachel: C-Could you be a genius!!

Rachel: He really is something special...

Chinese Kung Fu vs

Ma Kensei vs Diego Carlo!!

Page 03:

Announcer: Pro Wrestling!!!

Diego: To be correct, it's Mexican Pro-Wrestling, known as "Lucha Libre".

Page 04:

Diego: However, we’re currently in an autonomous area removed from any countries jurisdiction. Dare I join with the Japanese today, and call myself a Pro Wrestler?
TL Note: Japanese uses the term Pro Wrestler too, though Lucha Libre doesn't use this term.

Announcer: He's just like a gentleman! The Laughing Fist, Diego Carlo!!

Yelling man: That’s fine~

Diego: Before we start, let us show our respect to this fleeting, gloomy image of a Chinese Kung Fu fighter...

Diego: By clapping your hands!! Let's go everyone!!

Rachel: The audience has already become our allies...This is Diego Quality!!

Renka: Hmph!

Renka: Who would get provoked by that? Papa is a Sei Martial Artist! A Special A class one on top of that!!

Page 05:

Ma: QUIT IT!! WHAT’S FUNNY!! YOU’RE ALL RUDE!! STOP LAUGHING!!

Ma: STOP THROWING THINGS!!

Renka: PAPA!!

Ma: I shall not take this insult lightly!

Ma: Prepare yourself, Laughing Fist!!

Renka: Papa, you're getting to far ahead! The audience can’t follow that!!

Page 06:

Ma: Panpu Pon Ken!!

Renka: A direct hit!! Why didn’t he dodge it!?

Page 08:

Annoncer: What!! He dared to take one attack from his enemy!!

Diego Face: Grin
Diego stomach: Boing!

Announcer: That is the wonders of his defence!!!

Diego: Pro wrestling isn’t about “Who’s the strongest!!” But rather “Who’s the most amazing!?”

Ma: I see...

Renka: He took Papa’s Pon Ken and is still standing...no, still living!!

Renka: That’s it! For people in Papa’s class, when you’ve hit an opponent squarely, during the instant you realize you've gravelly miscalculated your attacks power, you can restrain yourself at the last second.

Renka: That man, predicted my father's moves to this degree...

Page 09:

Diego: So, Ma Kensei-dono, shall I have the next hit?

Diego: Even though it's a joke, for the people who are known as the heroes of Ryouzanpaku, since they have their pride as martial artists...

Diego: Can they avoid a direct challenge!?

Ma: It looks like I’m in a tight spot...

Announcer: Whoa! Just what we expected of one of Ryouzanpaku’s heroes! He’s responded by willingly taking this attack!!

Diego: In Japan, it’s polite to hold something with your left arm.

Renka: Papa...

Page 10:

Announcer: T-They jumped!!

Ma: Didn’t you promise this was only one attack? Amazing!

Ma: This is more of a combo.

Renka: I-It's still fine! Papa’s body should be trained to withstand all sorts of attacks!

Renka: Plus the pro-wrestling ring is a wooden floor so it should cushion the attack...

Diego: By the way, the floor is made of multiple structured ceramics.

Page 11:

Rachel: Do you know what an ringside brawl is?

Renka: What!!!

Renka: You’re not used to this sort of fights?

Renka: Damn it, I couldn’t feel her presence amongst the crowds excitement!!

Page 12:

Diego: Diego Tick Driver!!!

Page 13:

Rachel: Rachel Supplex!!

Diego: Count.

Announcer: One!!

Announcer: Two!!

Announcer: Th...

Page 14:

Renka: CHEIAAAA!!

Renka: That hurt! What are you doing!!

Ma: Geez!!

Ma: My hat got bent!!

Diego: You’re still alive~

Rachel: Amazing! He is still unharmed after taking the Maestro’s technique...

Rachel: Huh!!

Audience: A-Amazing...

Audience: That was amazing Ryouzanpaku!!

Page 15:

Audience: You’re amazing, Ryouzanpaku!

Audience: Amazing, Ryouzanpaku!!!

Renka: Heheh <3

Renka: Pro Wrestling was a competition about “Who was the most amazing” was it not?

Renka: Don’t underestimate the Ma Family’s bodies' strength!!

Audience: Look! The daughter is also fine!!

Renka: Let me show my thanks for the cheap hit!!

Ma: Dare I stop, but...

Ma: It’s probably best not to try to take one more of my attacks!

Diego: It certainly...

Diego: Seems that way.

Page 16:

Man: Gwah!!

Miu: Tee!! There’s too many of them!! We should pull back for now!

Kenichi: U-Understood!!

Raichi: Ho-.

Raichi: Kenichi, hurry up! You’re being surrounded!!

Kenichi: Wawah! Wait Raichi!!

Raichi: Eeek!!

Miu: Let’s hide for the time being.

Raichi: You two, what’s that!?

Kenichi: Eh!?

Kenichi: Ships...!?

Kenichi: A fleet!!

Ma: Dguhh!!

Miu: What are those ships? Give me a brief promotion, like an entertainer would!

Man: G-Guh...

HW Kenichi: You’re trying to force it out of them again...

Man: Hehe, fine...it doesn’t matter, you’re all going to die one way or another!

Man: The people of that fleet are here to enjoy watching this...

Man: This is the true show!!

Man: Ugh...

Raichi: Aiyah, we found out the whole story, just taking them out one at a time~

Kenichi: A murder show...!?

Raichi: Huh?

Kenichi: The Laughing Fist of One Shadow Nine Fists, Diego Carlo!!

Kenichi: Is this the true form of your entertainment!!?