History's Strongest Disciple Kenichi 341

New Chapter: Much love, raw can be found over at www.raw-paradise.com
Won't post it again, not sure if there's a reason Heiji-sama hasn't uploaded it or not.

Kenichi Chapter 341

Page 01:

TV Right side: Kenichi’s training is under the guidance of a master!! Good children shouldn’t do those sorts of things!!

TV Right side: Garyuu X promises you!!

Text next to Tanimoto: “Having fun watching” is most important

The Latest Volume 33 and all the 13 DVDs are really popular at the moment!!
Battle 341: The Wall that Must be Overcome.
Matsuena Shun

Page 02:

Kenichi screaming; Doaaaaaaaaaaaah

Elder: You should never allow the axis of your body to falter in any kind of situation!!

Page 03:

Kenichi: Uoooooghhhhh!!

Page 04:

Elder: Oh, thanks to your basic foundation being so strong, you’re going pretty well!

Kenichi: GO AWAY!! YOU HAVE TO GO AWAY!!

Kenichi: STOP THIS! SERIOUSLY, STOP THIS!!

Kenichi: Eek…!!!

Page 05:

Miu: Aaahhh!!

Elder: How many times have I told you,

Elder: Don’t fall!!

Elder: Nuryaah!!

Kenichi: Gyaa!!

Kenichi: T-Then stop shaking that around!!

Elder: So should we just quit?

Kenichi: No, right now our opponent Yomi is also growing more powerful… / I need a new powerful skill, so I won’t be regretting anything when the time to fight comes!!

Page 06:

Box: In a certain country in a certain location

Man: Aren’t you Yomi?

Man: Why are you interfering with a job of Yami’s armed division?

Page 07:

Ethan: Us in the unarmed division took the job of protecting this girl!!

Man: You fool, do you really think you could cross swords with me!!?

Ethan: From the beginning, I didn’t think I would be able to beat a Master Class fighter!

Man: While holding that woman…are you trying to kill yourself!?

Page 08:

Man: Ngh!!

Man: Mallakhamb?

Box: One of the training methods of Indian Martial Arts, where you cling to a pole.

Page 09:

Man: Tsch…

Man: I don’t know whose Yomi he is, but they are pretty good movements…

Man: Heh…

Man: Maybe I’ll let him go…

Man: I’ve taken care of all the big ones anyway.

Ethan: Hurry up!! Let’s go!!

Driver: You’ve secured her!! Let’s pull out!

Page 10:

Girl: T-Thank you.

Girl: Let’s going back to our family’s place.

Man: Heheh, you’re really amazing. You managed to steal the prey of one of Yami’s Armed Division.

Man: You’re fighting so your sister won’t be disposed of right? Aren’t you? / I saw her once before in a Shadow Wrestling match, she’s definitely a fine article that shouldn’t be allowed to die. If they’re going to dispose of her, maybe I should tell the One Shadow that I’d like to purchase her…

Page 11:

Driver: What happened?

Ethan: …It seems he wanted to get some air.

Girl: It’s true! He really wanted to get some air so he put his head out the window…

Driver: Ok then.

Girl: Um…

Girl: I hope your sister will be safe.

Ethan: For that sake, there’s a certain man I have to defeat.

Page 12:

Elder: Alright, this time, starting from over there…

Elder: Jump past this line.

HW Kenichi: Ehehehe

HW Elder: Hohohoho

Kenichi: Are you kidding me!?

Kenichi: My legs are pretty strong from all my daily training!!

Elder: Ohh, that’s pretty good!

Elder: You jumped over that easily

Kenichi: Right!!?

Elder: Then how about to over there?

Kenichi: Noooooo!!!

Miu: I also went down this path!

HW Miu: Do your best!

Elder: What, relax! Until you’re used to it, I’ll…

Page 14:

Elder: Give you a hand!!!

Page 15:

Kenichi: N-No more! S-S-Since the time on the mountain in the Yami Yami Valley, I-I’ve always thought about saying this to you but…
TL Note: Can’t remember what the previous translators used for that place, it’s essentially Darkness Darkness Valley. So think of it as the Dark Dark Valley…

Kenichi: Elder, your training is the craziest!!

Elder: Ohh, really…

Elder: I’m sort of happy that you praised me!!

HW Elder: Have a nice triiiiiiip~

HW Kenichi: That wasn’t praiiiiiiise~

Page 16:

Kenichi: M-Miu save…

Elder: Now once more…

Page 17:

Miu: He thought ‘If he’s just going to throw me than’…and ended up jumping? Eh? He just made the “Something inside me just crumbled” sound…

Elder: Hohhoh! That’s a good sign!!

Kenichi: Elder, please tell me what’s the meaning of this training? What sort of special technique am I going to get out of this?

Elder: …from the…

Page 18:

Elder: Massive foundation you have built up inside yourself…

Elder: We’re going to bear its first fruit!!

Elder: It's that sort of technique!!!

Side Text: “Foundation” and “Development” give birth to it, what’s the true nature of this technique…!? In the next issue, a development that good kids should not imitate!!


Bottom Text: Continued in the 30th Issue…24th June (Wed)