Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

History's Strongest Disciple Kenichi 349

Commence the Assault

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 349

Chapter 349

Page 01:

History’s Strongest Disciple Kenichi

History’s Strongest Mouse

History’s Strongest Little Sister

Side text: Don’t underestimate me, or you’ll be a-hurting!!

Battle 349 – Commence the Assault

Page 02-3:

Mikumo: Has it finished?

Mikumo: I see…and the result?

Mikumo: …what?

Elder: Now, I wonder exactly how much this result…

Elder: Will influence your disciple!!?

Mikumo: Tsch / This is why we could never get along…

Page 04:

Sakaki: Oh, that bastard Kenichi won huh?

Sakaki: Well, I didn’t worry a bit!

Ma: Yes yes, you didn’t worry a bit.

HW Ma: Yes yes, Tsundere Tsundere

Ma: Leaving that aside, there are some amazing waves of Ki coming from that facility…

Akisame: Indeed, there are definitely 2 master class opponents in there.

Page 05:

Sakaki: However, there are “Yami” bases all over the place.

Sakaki: The remainder of the base Kenichi was fighting in was part of the SDF’s terrain. It’s like they’re all over Japan!

Akisame: It’s proof that “Yami” is popular with members in the upper echelons of the government. / If we are going to make sure we give them no openings and send the members of Yami we catch to Big Lock, we’re going to have to place importance on haste and use blitzkrieg tactics.

Man: Wait wait wait!! Are you Ryouzanpaku?

Man: These people will be caught by us, the Japanese Police. You shall not deviate from your position as advisors.

Page 06:

Sakaki: Oy, that’s different to what we talked about!!

Commanding Officer: As the commanding officer on site, the authority has been entrusted to me. / Anyone that won’t obey can leave right now.

Akisame: Calm down.

Sakaki: But Akisame, won’t the blitzkrieg you’ve planned go to waste this way!?

Commanding Officer: I don’t care if you’re some extreme martial art group or whatever,

Commanding Officer: I don’t trust amateurs.

Akisame: Calm down.

Man: Kuh-

Commanding Officer: Either way, the people in there don’t have a lot of weapons!

Commanding Officer: This will be over quick. Just watch from over there!

Page 07:

Akisame: It’s not, that they “don’t have a lot”,

Akisame: They don’t have “any” weapons.

Police: Um…

Akisame: What’s wrong?

Police: Please forgive our Superior Officer’s rudeness!

Police: We’ve heard the rumours.

Police: Since the beginning, the members of the squad have respected the heroes of Ryouzanpaku!! / It’s an honour to work with you on this operation!!

Police: Please excuse us!!

Sakaki: Well well, looks like we’re pretty popular.

Akisame: I don’t like it when the subordinates will get hurt because of reckless superiors.

Ma: If only we found this base before the government, we could have attacked it ourselves.

Akisame: Indeed.

Ma: I would prefer this to end without anyone dying.

Akisame: Indeed.

Page 08:

Miu: That’s done!

Chikage: H-However…

Chikage: Your masters are going to launch a surprise attack on a “Yami” facility where Pollux’s sister, Castor is being kept? / That’s just too perfectly played!!

Miu: Ahh!

Miu: Pollux-san is coming to!

Ethan: Uggh…

Kenichi: Alright, we’re going immediately after he wakes up!!

Kenichi: To rescue his sister…Rachel Stanley!!

Page 09:

Miu: It’s mysterious…Kenichi’s willpower is back to normal after Ojii-sama’s training.

Ethan: Gggugh…

Kenichi: Pollux!!

Ethan: I heard…

Ethan: But I’m going by myself…it’s my sister who is caught…

Kenichi: The loser has to obey the victor!!

Kenichi: I’ve heard that’s part of “Yami’s” logic!

Chikage: You can go,

Chikage: But if you go you’ll surely die.

Chikage: Right now at that facility…

Page 10:

Police: Break in!!

Police: It’s clear!!

Police: Move forward!!

Police: There’s a shadow in the other room!!

Officer: Use the grenades!!

Officer: Grin.

Officer: There’s nothing to worry about. These are flash grenades; they’ll temporarily stun the targets with sound and light. We won’t kill them.

Akisame: …that’s not it.

Akisame: I’m worried about your team’s formation.

Akisame: It’s obviously too confined. It’ll be dangerous unless it’s spread out a little more.

Officer: What sort of crap…

Page 11:

Police: Go in!! Restrain everyone!!

Police: There’s only one man!!

Police: He’s just sitting down not moving!! Pin him down!!

Marman: Mantra Tantrum

Page 12-13:

Officer: Wha…Hey what happened!?

Akisame: This is!?

Akisame: The Mantra that governs fear!!

Akisame: For both humans and certain animals, when certain animals such as snakes make a dangerous noise, they’re designed to be scared at a genetic level. That’s a jolting vocalisation!!

Akisame: Anyone that heard it directly is going to fall into a state of confusion!! / At this rate they’ll all be wiped out!!

Officer: What!? Oy, wait!!

Page 14:

Akisame: The enemy is probably the Kalarippayattu user…

Akisame: The man with the fists of Brahman

Akisame: Sehrul Rahmann

Ma: If that’s true this will be difficult.

Page 15:

Sakaki: What the fuck, is everyone dead!?

Akisame: No.

Akisame: Everyone has had their Marmam hit, their organs are stopping!!

Ma: If we don’t open up the holes, they’ll all go to the other side!!

Ma: Fmmm!!

Police: Ugh!!

Akisame: It’s a race against time, let’s hurry Kensei!! Eyy!!

Police: Cough…

Sakaki: You bastard!!

Page 16:

Man: This is the last helicopter, hurry Rahmann-sama!!

Rahmann: Have you finished disposing of the information?

Man: Yep, it’s done already!!

Sakaki: Wait…

Sakaki: You bastard, you stopped their hearts to slow us down? You used a real roundabout technique…

Page 17:

Sakaki: I fucking hate such dirty methods!!

Man: Oya oya, it’s good you’re so energetic.

Men: Eek!!

Page 18:

Silcardo: But how strong will you be against 2 members of the One Shadow Nine Fists?

Text: The first and probably the last!! Master vs Master + Master!!? Next issue will be a opening page colour!! The climax of the Ethan arc.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

20 members and 10 guests have thanked Rogue_Sapphire for this release

giffordchb, arslan, Pollux, Zangetsu01, zidanezaith, kangclaw, jfgslo, penndraeg, ibn., Maledicente, maxikki, DiazRagu, ChikoSuave21, Imperial_dao, gaffbr, Diwrno, zahir2035, Inf3r1, phemto, lost89

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by b0mb34man (Scanlator)
Posted on Aug 19, 2009
Instead of "Commence the Break In", I suggest "Commence the Assault." I think Break in is too literal from the translations and assault would sound more professional especially since the Police are saying it. Everything looks good though. I hope I get to scanlate this in time when I am home from work.
#2. by b0mb34man (Scanlator)
Posted on Aug 20, 2009
I found another error while scanlating it.

"If only we found this base before the government, we couldn’t attacked it by ourselves."

to

"If only we found this base before the government, we (could have) attacked it by ourselves."
#3. by Rogue_Sapphire (Translator)
Posted on Aug 20, 2009
Cheers mate, I'll add the changes in.
I was toying between using assault, but ultimately I skipped it over for a more literal translation. I'lll change it.
#4. by b0mb34man (Scanlator)
Posted on Aug 20, 2009
No problem, thanks for translating. I hope to get back in grove for doing HSDK. :)

About the author:

Alias: Rogue_Sapphire
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 139
Forum posts: 167

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 4, 2010 349 en aegon-rokudo
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Dorohedoro 44 es m@rduk
Feb 13, 2012 Magician 53 ru Lapin
Feb 13, 2012 Magician 52 ru Lapin
Feb 13, 2012 Hourou Musuko 105 en Dowolf
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06