History's Strongest Disciple Kenichi 356

Kenichi 356

Page 01:

Battle 356 – The promise made to Honoka

Text: In the late nights of autumn, invited by the sounds of drums…

Page 02:

Kenichi: What’s this you have to talk to me about Honoka!? You have something so important you had to call me home?

Honoka: Just sit over there Onii-chan.

Page 03:

Kenichi: Uh, But I’m already sitting down.

Honoka: Alright, I went to Nacchi’s house and I found this letter.

Honoka: I thought that it looked a bit strange. So I was worried…

Letter: See ya.

Kenichi: Huh!!

Honoka: Are you even looking after your friend properly? Onii-chan!

Kenichi: Sorry, it was shameful… / … wait this is my fault?

Page 04:

Kenichi: To tell you the truth, Tanimoto-kun hasn’t come to school for about a week.

Honoka: Ehhhh!! What was that!!? As his friend…as his friend…

Kenichi: Well, he’s always disappearing…

Kenichi: So I thought he was searching for his master again or something?

Honoka: Ah, yeah. That’s right. That guy frequently disappears.

Honoka: By the way, I called you out here for another reason.

Honoka: Well, please sit down.

Kenichi: I told you I’m already seated.

Honoka: To tell you the truth, there’s a festival coming up soon.

Honoka: TAKE ME!!!! TAKE ME!!!

Kenichi: Geez…

Honoka: But Nacchi promised that he’d take me~ And Apachai has something to do on that day~

Page 05:

Honoka: Dad said it’s dangerous for Honoka to go by herself.

Dad: Of course!

KenichI: Uwah, you’re home dad?

Dad: Hahaha, I just happened to be in the neighbourhood. And then Honoka gave me a call.

Dad: I bought Sushi.

Mother: Dear, what about work?

Dad: Hahaha, anyway because night stands are dangerous, Kenichi take her with you!

Mother: You snuck out again, geez…

Honoka: It’s nice that every time you come home we get to eat good food.

Probably Miu: A festival huh~

Page 06:

Possibly Miu: It’s a festival?

Miu: That sounds nice!!

Miu: We’ll invite everyone from the Shinpaku Alliance, maybe I should come too.

Kenichi: Hah…

Kenichi: Huh, what’s wrong? You look depressed. Are the statues too heavy?

Kenichi: It’s not that, though they are heavy…

HW Akisame: Hurry up and come back

Kenichi: There’s something else that’s worrying me…

Miu: Something worrying you?

Kenichi: About Tanimoto-kun, because he thinks Honoka’s like his little sister who died, he’s never broken a promise.

KenichI: For Tanimoto-kun to forget about his promise to take Honoka to the festival, and not go to school…

Kenichi: I’m not sure if something’s happened…

Page 07:

Miu: That something,

Miu: …could it be…

Niijima: Hermit’s Yomi!

Kenichi: No, that’s definitely not the case!!

Kenichi: I asked someone in Yomi, Rachel-san! It was 100% a mistake!!

Miu: R-Really…

Kenichi: That’s right! There’s no way that’s the case!!

Akisame: Alright, to make up for the time you were talking you have to make 2 more trips.

Kenichi: That’s impossible!!

Page 08:

Chikage: A festival?

Chikage: Why do I have to go to something like that? / I have no interest in playing around.

Miu: Um…but it’s more fun if you go with everyone…and I thought maybe Chikage-chan has never gone to one before. / …even I haven’t gone to many…

Chikage: You’re so amazingly caring.

Niijima: Switch.

Miu: Eh, ah, sure.

Niijima: Festivals…

Niijima: Are just full of magical mysterious sweets that you can’t get anywhere else…little miss.

Page 09:

Niijima: Have you heard about Cotton Candy? / It’s a sweet made from machine which harvests the clouds. It’s then stuck on a stick and it’s a fluffy yet happy gastronomical experience!

Niijima: Also there are Chocolate Bananas. / Yes, they’re a fruit that are harvest from the Chocolate Banana trees they grow from in a country to the south…

Chikage: Candy!?

Chikage: Chocolate!?

Miu: Uwah…so many lies!?

Chikage: I’ve never gone before!

Chikage: To a festival!!

Box: Child mode.

Ukita: Oh Kushinada, you’re coming too?

HW Chikage: Yeah, I’ve never been before

Kisara: Then, do you want to look at Yukata after school together?

Box: Child mode.

Takeda: All the honeys are going to be wearing Yukata? I’m looking forward to this!!

Page 11:

Kisara: This is hard to walk in!

Page 12:

Niijima: Hey, you all came!!

Background guy I forget name of: Tonight shall be a night where we strengthen our unity in the Alliance!!

Flag (Matsumoto? I forget): General, I bought Takoyaki.

Spikey: Sorry for the wait, here are hot dogs!!

Niijima: Gya-!!

Ukita: Oy Kisara. Let’s play the ring toss! That’s my specialty!!

Kisara: Ohh.

Flag: Are you alright General?

Niijima: Hey!! Everyone get into formation!! Get in formation!!

Niijima: F-Fine, tonight we’ll ignore rank.

Flag: That’s so like the General, you’re so kind!

Miu: Kenichi-san, why is your mouth is open in such a strange way?

Page 13:

Kenichi: …ah, no, it’s just a really pretty Yukata.

Miu: It’s my mother’s…because it costs a lot to buy one.

Freya: There are turtles…

Miu: Huh, where’s Chikage-chan?

Box: Child Mode is in Operation.

Page 14:

Box: Panic.

Chikage: Is that the mysterious candy that’s taken from clouds!?

Chikage: That thing in the middle has got to be part of the sky…

Man: Bwahahaha! This kid’s hilarious!!

Chikage: Huh!!

Chikage’s Thought: T-There’s no way that’s possible!! (Scientifically)

Someone: So cute~~~ <3

Someone else: Ahaha! That sounded like a dream, little missy!

Chikage: I-I was tricked…that’s sugar wrapped around a pole…

HW Man: Here, have one on the house

Page 15:

HW Man: That’s a talent only one in 10,0000 have!!

Honoka: Y-You’re pretty good. Honoka hasn’t been able to get even one. I just got one Yoyo.

Honoka: Ah! My spoils of war! The Yoyo!!

Man: Here.

Honoka: Ah!!!

Page 16:

Honoka: Hacchi!!

Kenichi: Ah, Tanimoto-kun!!

Honoka: I thought you forgot about your promise!!

Tanimoto: Sorry, I’m a little late.

Kenichi: Hm!?

Kenichi: What happened!? You’ve got injuries everywhere!?

Tanimoto: I practiced a little bit too much.

Tanimoto: Guh-…

Kenichi: R-Really…what sort of training were you doing?

Niijima: Enough Kenichi.

Niijima: Haven’t you even vaguely noticed it?

Page 17:

Kenichi: Niijima!

Kenichi: W-What are you talking about?

Niijima: Yomi’s members are always fighting challengers. Only the winner gets to stay in the seat. / And recently there was a change in Yomi. Right, about one week ago!!

Niijima: Those injuries are from that time aren’t they, Hermit!!

Niijima: No, what I should be calling you is…

Page 18:

Niijima: Yomi.