History's Strongest Disciple Kenichi 357

Kenichi 357 –

Page 01:

Battle 357 – Kenichi’s Choice

That heart could be either. A friend, or an enemy.


Page 02:

Niijima: Your master is Yami’s Ma Sougetsu!!

Niijima: Furthermore, that mysterious man “Kensei” who saved you when you were young was also from Yami…you’ve only inevitable that you were going to hold an interest in Yami.

Niijima: Right…

Niijima: You’re part of Yomi aren’t you!?

Niijima: Tanimoto Natsu!!

Page 03:

Honoka: If you’re going to come you should’ve said so earlier. I was worried.

Natsu: My bad.

Kenichi: That’s right. It’s a chance for everyone to wear Yukata.

Niijima: Wait, do you even listen to what other people say!!

Kenichi: You’re still digging around with something that Rachel, who is a current member of Yami, has already confirmed to be untrue?

Honoka: What’s “Yomi”?

Niijima: You idiot! Even after I decided you should be the only one I told~~

Kenichi: Honoka, don’t look him in the eyes. You’ll get brainwashed.

Page 04:

Rachel: You’re wrong.

Rachel: The Yomi with the Moon Emblem isn’t your friend. / I swear it on my maestro’s mask <3

Kenichi: That’s right, there’s no way Tanimoto-kun could be…

HW Honoka: Nacchi! Are you good at ring toss?

HW Text above Kenichi: Laaaalaaaa~

Kenichi: …wait, why are you dancing Sieg-san?

Sieg: Whoops, Kenichi-uji, suddenly the Japanese drums’ rhythm had a Latin charm, and my body acted on its own …

Kenichi: Eh, I can’t really hear anything different about them…

Sieg: No, I can tell!!

Kenichi: Huh…

Page 05:

Rachel: It’s a Japanese festival! Yay!

HW Text: You’re pretty good!!

Kenichi: T-That woman seems to be everywhere…

Kenichi: Well, it’s not like she could pass down an opportunity like today to stand up…

Sieg: This is the ultimate blend of west and east~

Page 06:

Rachel: OHH~ SHIRAHAMA BOY!!

Kenichi: Uwah, she saw me!!

HW Kenichi: And what’s with that outfit!

Little girl: Daddy, let’s go already~

Sieg: Isn’t it a traditional Japanese outfit?

Rachel: Oh yeah, it seems I was a little mistaken about that question you asked me!!

Kenichi: Eh!!

Rachel: That was the truth when I told you, so it’s not my fault!!

Kenichi: W-What are you talking about?

Page 07:

Rachel: It seems that one week ago your friend Tanimoto defeated Ro Jisei’s disciple,

Rachel: And became an official member of Yomi!!

Man: What’s that girl saying?

Rachel: But yeah, that’s all~

Page 08:

Kenichi: Tanimoto-kun!!

Kenichi: Kuh-, what does this mean…?

Man: Welcome.

Kenichi: I’m sorry, but have you seen tall good looking guy with a middle school girl go past here?

Man: Nope.

Page 09:

Sakaki: How about,

Sakaki: You buy something!

Sakaki: Ryouzanpaku’s having financial troubles like normal. You got a problem with that?

Kenichi: That’s not it, I have a serious trouble! My friend…

Sign: Apayaki

HW Person: I’ll have 3!

HW Person: These are really good

Kenichi: Even Apachai-san!!

Kenichi: N-No I mean listen to this! Tanimoto-kun has joined…

Sakaki: I heard~

Shigure: You…missed.

Page 10:

Kid: Miss, let me have one more try!

Shigure: Here…you go.

Kid: Alright, I’ll get that strangely real mouse ornament!!

Kid: Uwah! The target fired back~

Page 11:

Ma: Fufufu, the mouse shoots back at everyone.

Ma: What cheaters~

Boy: Another wrong one~, Old man is there even a winner in here?

Ma: There’s one inside~

Kenichi: This year must be pretty tough for Ryouzanpaku?

Sakaki: Somewhat…

Sakaki: But no-one’s buying ANYTHING from my store!! Why do you think that’s it? / Last year it failed from what I chose, but this year I made sure I chose good things…

Kenichi: Who knows…?

Kenichi: It's because his face is scary...

HW Kids: Uwah, scary
HW Girl: But I want that…
HW Kid: Just don’t

Kenichi: THAT’S NOT IT! ATTENTION EVERYONE IN RYOUZANPAKU!!

Kenichi: I HAVE A PROBLEM!!

Akisame: Oya, you’re worried about something Kenichi-kun?

Akisame: Here, a dragon.

Page 12:

Akisame: You don’t need to yell, we can all hear you.

Kenichi: Even Koetsuji-shishou…

Akisame: Here, thanks for waiting~

HW Kid: Amaaaazing

Kenichi: Uwah~ You can even make anime characters.

Akisame: Hmm, that’s an original. *Small text* The hair’s different

Girl: Garyuu Pink

Elder: Hohho, here you go

Page 13:

Akisame: I see.

Akisame: That friend you made after that fight you had has become Yomi.

Kenichi: Yeah, it seems it’s true this time.

Kenichi: Does this mean we’re enemies again…

Kenichi: I even believed in him…

Akisame: You thought he was good at his source, that’s why you’re still friends with him right?

Kenichi: Eh…

Page 14:

Akisame: Then why don’t you believe in him?

Akisame: After he joined Yomi, he’s still keeping his promise he made with Honoka-kun,

HW Honoka: Nacchi, what did that letter mean?

HW Nacchi: It meant exactly that, I’d see you later

Akisame: And he hasn’t left you guys.

Ukita: Yo Tanimoto, you came.

Tanimoto: Yeah.

Akisame: Even if he’s become Yomi, which is on the side of “Yami”, believe in his intentions in your heart and wait…

Akisame: In that sort of situation, wouldn’t that be what a true friend does?

Page 15:

Kenichi: Right, that’s right.

Kenichi: His master is part of Yami which is why he entered Yomi,

Kenichi: That doesn’t mean anything has changed with him…

Akisame: People don’t change that simply.

Akisame: Whether they’re good, or whether they’re bad.

Kenichi: Thanks a lot! That’s made me feel a little bit better.

Kenichi: I’ll believe in him!!

Page 16:

Kenichi: That’s right, he’s surely thinking of something!!

Kenichi: Everyone~!!

Takeda: Ohh, here he is

Freya: He’s pretty happy.

Honoka: Look! Nacchi got this for me!

Kenichi: Make sure you say thank you Honoka.

HW Akisame: Here is your blue cat without ears.

Akisame: That’s right, people won’t change that easily.

Miu: Kenichi-san, have you seen Chikage-chan?

Kenichi: Eh!?

Miu: She suddenly disappeared…

Page 17:

Text bubble: Whether they’re good…

Chikage: Wait here Ginsuke.

Page 18:

Mikumo: You’re late.

Mikumo: What were you doing Chikage?

Chikage: My apologies.

Mikumo: Apologize for making them wait.

Page 19:

Mikumo: This evening’s opponent is serious.

Mikumo: Make sure there isn’t any doubt in your mind about anything worldly.

Text bubble: Or whether they’re bad.

Chikage: Alright, that’s nothing difficult.