History's Strongest Disciple Kenichi 359

Looks like the first time I've been beaten for some time, didn't even know the raw was out. I blame heaps of overtime going towards paying for a certain trip-...

Watch this space however. There may be a significant, perhaps unfortunate, change for Kenichi translations in the next couple of months.

Kenichi Chapter 359

Page 01:

Side text: Have the preparations been made to attack the evil?

Battle 359 – Akabanetou

Page 02:

The Unarmed Division and Weapons Users, an enormous “Yami” has moved. “Ryouzanpaku”, move to the front lines, ready to guard the Akabanetou till the end!!!

Kenichi: This is Kenichi.

Page 03:

Shigure: Ohhh~

Shigure: Katana, Katana, Katana! Spears!!

Kenichi: They have entered the display hall in the castle.

Kenichi: By the way Koetsuji-shishou, why do you think Yami’s weapon group will come here?

Akisame: To be accurate, there’s a 65% change they’ll attack this point, Kenichi-kun.

Box: A certain location in a certain province-

Kenichi: 65%? What do you mean?

Akisame: Well, after the GHQ returned the Akabanetou to the Japanese Government, the 4576 that had unknown owners were entrusted to the national museum.

Kenichi: Eh!!

Kenichi: Then shouldn’t we be guarding the national museum?

Akisame: Hmm, well that location has only a 62% chance. Apachai-kun is already heading over there.

Akisame: Honestly the country gave away Akabanetou for free to any municipalities that wanted them. So they’re currently scattered around Japan.

Kenichi: What! Then shouldn’t we be guarding museums and art-museums all around Japan?

Akisame: Hah, no way…

Akisame: They don’t want aesthetically pleasing weapons, but rather ones that have been forged for actual combat.

Akisame: So far whether they’re famous or unknown, they’ve managed to find 2 that fit their criteria which they stole.

Akisame: So, the other day I looked through the Akabanetou Database and brought up all the locations where knives designed for assassination are kept… / So I’ve spread everyone out to the different places where there’s a high probability of an attack.

Page 06:

Kenichi: I see…

Kenichi: Huh,

Kenichi: But why is this location the only place where two masters are stationed?

Sakaki: I wonder if “Yami” is going to come

Shigure: Lately they’ve been attacking places every…night.

Akisame: But that freaking Kenichi, since he wants to strengthen his spirit he was brought along,

Akisame: But I really didn’t want to bring him along this time.

Page 07:

Shigure: Hm…mm. But even though Akisame said we didn’t have enough people, he still placed two of us with Kenichi which was according to your…opinion.

Shigure: And he’s hidden outside…and he’s also…distanced?

Sakaki: But what if by some chance something happens!

Shigure: Fuss…pot!!

Sakaki: I’m not!!

Sakaki: I have a bad feeling about tonight…

Sakaki: That’s all.

Shigure: It’s a …

Shigure: Fusspot!

Sakaki: I SAID I’M NOT!!

Sakaki: Hm?

Text: Ring

Page 08:

Sakaki: Oy, how do you answer this phone we borrowed?

Text above them: Both don’t have one

Shigure: No idea.

Sakaki: It’s ringing, hey I said it’s ringing!!

Sakaki: Ah, this is a pain!!

Sakaki: WHAT IS IT KENICHI!!!

Sakaki: Also are you alright?

Kenichi: Bu-!!

Page 09:

Kenichi: Even though they I was a hidden lookout…

Kenichi: There’s a suspicious shadow on the castle…

Page 10:

Sakaki: Shigure!! They’re here!!

Shigure: Oooooh Kay.

Page 11:

Shigure: I’m already fighting…them.

Page 14:

Sakaki: You Villains came out!

Suit of Armour: That way you hold yourselves, it looks like you’re the Ryouzanpaku we’ve heard about.

Suit of Armour: But you shouldn’t get involved in things that don’t involve you.

Page 15:

Kenichi: Woah it started!

Kenichi: W-W-W-What do I do!! I was told to stay still…

Kenichi: But I can’t see anything from here!!

Kenichi: That’s it. I-I have to contact Koetsuji-shishou about this!!

Drag queen: Even if you come right now it’s useless~.

Page 17:

Kenichi: T-T-They’re here~~~!!!

Kenichi: The Tsubanari Kii Kagerou!!

Kagerou: Ohhhya? Boy, have we met somewhere before?

Kenichi: Huh…

Kenichi: One of the One Shadow Nine Fists – Kuchinada Mikumo!! And…

Kenichi: Chikage-chan!!?

Page 18:

Kenichi: C-Chikage-chan!!

Kagerou: Ah…

Kagerou: That’s it, if I’m certain you’re…

Kagerou: The disciple of that female fencer that took my beloved sword Setsunamaru away from me!!

Kenichi: Oh crap!!!