Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

History's Strongest Disciple Kenichi 325

The Sinister Party

en

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 325

Few forewords, hasn't been properly translated. Started this just after I finished the other thing I was working on...and I've stayed up too late finishing this off. Really need some sleep.
Enjoy.

Chapter 325

Page 01

Battle 325: The Sinister Party

Page 02:

Kenichi: Renka’s confronting Yami as my substitute!!?

HW Renka: Geez, Kenichi. It’s cuz you’re funny-

Renka: Tanpo

Kenichi: It’s surprising that Renka is doing this for my sake…

HW Renka: Ahaha Kenichi / Ahh sorry, it’s a habit

Renka: Youshi Gouken!!

Miu: What are you on about!? Renka has always…

Kenichi: Eh?

Miu: Ah, it’s…nothing.

Page 03:

Miu: But anyway, I’m curious about that “Bomb” those black-suited guys were talking about before…

Miu: And it doesn't seem like it's Ma and Renka's turn yet...

Miu: We should investigate this ship a little more.

Kenichi: I-Investigate…Miu!?

Kenichi: Didn’t you promise that we were just going to look inside for a bit?

Miu: The situation has changed with time.

Kenichi: Hmm!!

Kenichi: T-This ship is so big that I haven’t noticed but…

Kenichi: Could this ship be moving?

Miu: Well…

Miu: It is a ship.

Page 04:

Kenichi: Whaaat!?

Kenichi: We’re already this far away from the coast!!

Page 05:

Miu: I know what you’re trying to say…

Miu: What a great view <3 / Little text: It feels like a night that’s worth 100,000 dollars <3

Kenichi: WRONG!!

Kenichi: Basically we’re on an enemy’s ship that may or may not have a bomb onboard,

Kenichi: And we’ve smuggled ourselves onboard!?

Miu: Well, something like that!

Miu: I haven’t infiltrated an enemy’s ship since I was a kid - / Little text: It’s kind of exciting <3

Kenichi: It’s impossible. Even though we’re in the same situation we don’t feel the same things.

Kenichi: I intended to take her out so I could give her a present, but it’s turned into something bigger…

Page 06:

Person: Here are your especially reserved seats.

Person: Until it is your turn, please enjoy Castor’s show.

Renka: Hmm!

Renka: They’re essentially saying we’ll still have the advantage even if you see our skills right?

Page 07:

Rachel: Wait!! It’s not that boy!!

Rachel: Fmm!!

Man: Gwah!

Page 08:

Announcer: Everybody, please watch out for flying weapons!

Announcer: Ah, no. It’s flying towards tonight’s special guests!!

Renka: Chowa!!

Announcer: Whoa, tonight’s Main-Event kicked it back!!

Crowd: Amazing!!

Crowd: As expected of Ryouzanpaku!!

Page 09:

Announcer: W-What! Miss Castor used the heads of her two opponents to block it!!

Crowd: T-That’s also amazing! As expected of a disciple of “Yami”!!

Renka: She’s the type that hates to lose…

Rachel: Trying to stand out more than me, know your place Chinese Girl!!

Page 10:

Miu: Make sure you keep a look out.

Kenichi: You put Spies to shame Miu…
TL Joke: I wouldn’t mind being backstabbed by Miu :P

Kenichi: This is a section we shouldn’t enter right…

Man: How long until the Rendezvous Point?

Other man: Almost, we should also start getting prepared to escape.

Kenichi: M-Miu…

Miu: Ssshh!

Miu: Hide! People are coming.

Page 11:

Kenichi: This is…

Kenichi: A bomb right?

Miu: I-It’s big!!

Miu: They couldn’t be planning to blow up this ship could they!?

Man: Hey, doesn’t it feel like someone’s here?

Other man: Hmm?

Kenichi: Ehh!!?

Miu: Your hand!!

Kenichi: I can’t jump that high!! Geez!!

Kenichi: I-I made it!! It looks like my jumping ability has been trained more than I expected!

Kenichi: Or is it my imagination.

Miu: Awawa, he’s heavier than I thought…

Page 13:

Kenichi: Hmm?

Miu: Kyaaa-!!

Man: Though, it’s such a waste to blow away such a nice ship.

Other man: Gwah! Who are you!!

Kenichi: Um…I’m…

Man: You saw the goods right!?

Man: Take him out!!

Other man: Ok!!

Page 14:

Miu: What are you planning? Answer me straight forwardly, and this will end painlessly!

Kenichi: It’s better if you do…

Other man: Idiots! To talk about what’s coming up…

Man: Is the biggest taboo for us Entertainers!!

Miu: Yah-!!

Miu: The point of my attack was thrown off a little bit!? He’s good…

Kenichi: Deryah-!!

Page 15:

Miu: Kenichi, don’t hold back!!

Kenichi: Eh!?

Man: Nuuunn!!

Kenichi: C…Cobra Twist!?

Kenichi: Oogoshi!!

Man: Gwah!!

Kenichi: H-He’s good at taking hits…but using Pro Wrestling skills in actual combat…

Miu: There’s no guns or ID on them… / They’re definitely the Laughing Fist’s underlings.

Other man: Kukkukku, T-The real show starts now…

Page 16:

Miu: Tell me! What are you planning to do with this bomb?

Other man: Guh…Do you think even if you force me I’ll tell you?

Kenichi: You’re making it completely like we’re the bad guys, Miu…

Miu: Then give me a light preview.

Miu: No matter what show, generally a little bit of the contents are shown beforehand right?

Kenichi: As if they’ll go along with that Miu…

Other man…man…ah who cares. You know who it is: Fine, listen up!! For the event of the century, the theme of tonight’s show is Join!! From here, there will be a rendezvous in front of a fleet,
TL Note: They used the katakana ジョイン (pronounced join-joyn) and the furigana 参加…generally sanka means participation…but not sure if the join in this context is actually a word that isn’t English…mebbe Spanish. Any Spanish speakers tell me if there’s a word that’s similar…

Man: Then something surprising will…ugh!

Kenichi: He went with it…

Miu: Just when he was at the part I was curious about…

Kenichi: I’m not worried about the Ma family…

Kenichi: But we should say something about this bomb.

Page 17:

Miu: Watch out!!

Miu: Another one!!?

Miu: Zui Quan
TL Note: Drunken Fist :3

Kenichi: Protectors and sparks from the ground, that fighting style…it can’t be…

Raichi: Hmm!?

Kenichi-Miu: You!?


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

18 members and 11 guests have thanked Rogue_Sapphire for this release

NaruJunky, fizban, hirumafan, MadDog, Tassen, DrunkDragon, Zangetsu01, Amilevi, sdxr, darkband, deathwatch2569, goozerman, kokoja, winnkey, maxikki, TeAm#7FoReVer, aretobe

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by b0mb34man (Scanlator)
Posted on Feb 19, 2009
Second bubble of page 3 is missing.

One of my friends said it meant, Ba-san and the others aren't out yet either.
I wonder if that is correct. PM me back please so I can revise it. Thanks.

About the author:

Alias: Rogue_Sapphire
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 139
Forum posts: 167

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 20, 2009 325 es CCS*TRC
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Dorohedoro 44 es m@rduk
Feb 13, 2012 Magician 53 ru Lapin
Feb 13, 2012 Magician 52 ru Lapin
Feb 13, 2012 Hourou Musuko 105 en Dowolf
Feb 13, 2012 Minimum 15 en PROzess
Feb 13, 2012 Magi - Labyrinth... Omake 11 en aegon-r...
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 169 id Fafa
Feb 13, 2012 Kimi no iru Machi 168 id Fafa
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06