History's Strongest Disciple Kenichi
325
The Sinister Party
-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 325
Few forewords, hasn't been properly translated. Started this just after I finished the other thing I was working on...and I've stayed up too late finishing this off. Really need some sleep.
Enjoy.
Chapter 325
Page 01
Battle 325: The Sinister Party
Page 02:
Kenichi: Renka’s confronting Yami as my substitute!!?
HW Renka: Geez, Kenichi. It’s cuz you’re funny-
Renka: Tanpo
Kenichi: It’s surprising that Renka is doing this for my sake…
HW Renka: Ahaha Kenichi / Ahh sorry, it’s a habit
Renka: Youshi Gouken!!
Miu: What are you on about!? Renka has always…
Kenichi: Eh?
Miu: Ah, it’s…nothing.
Page 03:
Miu: But anyway, I’m curious about that “Bomb” those black-suited guys were talking about before…
Miu: And it doesn't seem like it's Ma and Renka's turn yet...
Miu: We should investigate this ship a little more.
Kenichi: I-Investigate…Miu!?
Kenichi: Didn’t you promise that we were just going to look inside for a bit?
Miu: The situation has changed with time.
Kenichi: Hmm!!
Kenichi: T-This ship is so big that I haven’t noticed but…
Kenichi: Could this ship be moving?
Miu: Well…
Miu: It is a ship.
Page 04:
Kenichi: Whaaat!?
Kenichi: We’re already this far away from the coast!!
Page 05:
Miu: I know what you’re trying to say…
Miu: What a great view <3 / Little text: It feels like a night that’s worth 100,000 dollars <3
Kenichi: WRONG!!
Kenichi: Basically we’re on an enemy’s ship that may or may not have a bomb onboard,
Kenichi: And we’ve smuggled ourselves onboard!?
Miu: Well, something like that!
Miu: I haven’t infiltrated an enemy’s ship since I was a kid - / Little text: It’s kind of exciting <3
Kenichi: It’s impossible. Even though we’re in the same situation we don’t feel the same things.
Kenichi: I intended to take her out so I could give her a present, but it’s turned into something bigger…
Page 06:
Person: Here are your especially reserved seats.
Person: Until it is your turn, please enjoy Castor’s show.
Renka: Hmm!
Renka: They’re essentially saying we’ll still have the advantage even if you see our skills right?
Page 07:
Rachel: Wait!! It’s not that boy!!
Rachel: Fmm!!
Man: Gwah!
Page 08:
Announcer: Everybody, please watch out for flying weapons!
Announcer: Ah, no. It’s flying towards tonight’s special guests!!
Renka: Chowa!!
Announcer: Whoa, tonight’s Main-Event kicked it back!!
Crowd: Amazing!!
Crowd: As expected of Ryouzanpaku!!
Page 09:
Announcer: W-What! Miss Castor used the heads of her two opponents to block it!!
Crowd: T-That’s also amazing! As expected of a disciple of “Yami”!!
Renka: She’s the type that hates to lose…
Rachel: Trying to stand out more than me, know your place Chinese Girl!!
Page 10:
Miu: Make sure you keep a look out.
Kenichi: You put Spies to shame Miu…
TL Joke: I wouldn’t mind being backstabbed by Miu :P
Kenichi: This is a section we shouldn’t enter right…
Man: How long until the Rendezvous Point?
Other man: Almost, we should also start getting prepared to escape.
Kenichi: M-Miu…
Miu: Ssshh!
Miu: Hide! People are coming.
Page 11:
Kenichi: This is…
Kenichi: A bomb right?
Miu: I-It’s big!!
Miu: They couldn’t be planning to blow up this ship could they!?
Man: Hey, doesn’t it feel like someone’s here?
Other man: Hmm?
Kenichi: Ehh!!?
Miu: Your hand!!
Kenichi: I can’t jump that high!! Geez!!
Kenichi: I-I made it!! It looks like my jumping ability has been trained more than I expected!
Kenichi: Or is it my imagination.
Miu: Awawa, he’s heavier than I thought…
Page 13:
Kenichi: Hmm?
Miu: Kyaaa-!!
Man: Though, it’s such a waste to blow away such a nice ship.
Other man: Gwah! Who are you!!
Kenichi: Um…I’m…
Man: You saw the goods right!?
Man: Take him out!!
Other man: Ok!!
Page 14:
Miu: What are you planning? Answer me straight forwardly, and this will end painlessly!
Kenichi: It’s better if you do…
Other man: Idiots! To talk about what’s coming up…
Man: Is the biggest taboo for us Entertainers!!
Miu: Yah-!!
Miu: The point of my attack was thrown off a little bit!? He’s good…
Kenichi: Deryah-!!
Page 15:
Miu: Kenichi, don’t hold back!!
Kenichi: Eh!?
Man: Nuuunn!!
Kenichi: C…Cobra Twist!?
Kenichi: Oogoshi!!
Man: Gwah!!
Kenichi: H-He’s good at taking hits…but using Pro Wrestling skills in actual combat…
Miu: There’s no guns or ID on them… / They’re definitely the Laughing Fist’s underlings.
Other man: Kukkukku, T-The real show starts now…
Page 16:
Miu: Tell me! What are you planning to do with this bomb?
Other man: Guh…Do you think even if you force me I’ll tell you?
Kenichi: You’re making it completely like we’re the bad guys, Miu…
Miu: Then give me a light preview.
Miu: No matter what show, generally a little bit of the contents are shown beforehand right?
Kenichi: As if they’ll go along with that Miu…
Other man…man…ah who cares. You know who it is: Fine, listen up!! For the event of the century, the theme of tonight’s show is Join!! From here, there will be a rendezvous in front of a fleet,
TL Note: They used the katakana ジョイン (pronounced join-joyn) and the furigana 参加…generally sanka means participation…but not sure if the join in this context is actually a word that isn’t English…mebbe Spanish. Any Spanish speakers tell me if there’s a word that’s similar…
Man: Then something surprising will…ugh!
Kenichi: He went with it…
Miu: Just when he was at the part I was curious about…
Kenichi: I’m not worried about the Ma family…
Kenichi: But we should say something about this bomb.
Page 17:
Miu: Watch out!!
Miu: Another one!!?
Miu: Zui Quan
TL Note: Drunken Fist :3
Kenichi: Protectors and sparks from the ground, that fighting style…it can’t be…
Raichi: Hmm!?
Kenichi-Miu: You!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
18 members and 11
guests have thanked Rogue_Sapphire for this release
NaruJunky, fizban, hirumafan, MadDog, Tassen, DrunkDragon, Zangetsu01, Amilevi, sdxr, darkband, deathwatch2569, goozerman, kokoja, winnkey, maxikki, TeAm#7FoReVer, aretobe
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Apr 20, 2009 |
325 |
 |
CCS*TRC
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 14, 2012 |
Dorohedoro |
44
|
|
m@rduk
|
| Feb 13, 2012 |
Magician |
53
|
|
Lapin
|
| Feb 13, 2012 |
Magician |
52
|
|
Lapin
|
| Feb 13, 2012 |
Hourou Musuko |
105
|
|
Dowolf
|
| Feb 13, 2012 |
Minimum |
15
|
|
PROzess
|
| Feb 13, 2012 |
Magi - Labyrinth... |
Omake 11
|
|
aegon-r...
|
| Feb 13, 2012 |
Kimi no iru Machi |
169
|
|
Fafa
|
| Feb 13, 2012 |
Kimi no iru Machi |
168
|
|
Fafa
|
| Feb 13, 2012 |
Clockwork |
2
|
|
Dowolf
|
| Feb 12, 2012 |
Kurenai |
46
|
|
js06
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
One of my friends said it meant, Ba-san and the others aren't out yet either.
I wonder if that is correct. PM me back please so I can revise it. Thanks.