Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Bleach 324

Bleach chapter 324

id
+ posted by rpl001 as translation on Sep 9, 2008 19:59 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 324

Thanks to Carlos Net for the English translation. :)







1
[Teks samping: Kemenangan... tapi tidak menggembirakan.]
Kira: Selamat jalan... / Prajurit langit. // Aku akan menghargainya...

2
Kira: ...jika kau tak melupakan aku.

3
Bleach 324
Cakar
[Teks samping: Sebuah pertempuran yang mempertaruhkan segalanya... Di sini pedang yang membelah kegelapan mengayun!]

4
Findoll: Ada apa, Letnan?!! // Sepertinya kau mulai tidak berguna, ya?! // Lihat, ini adalah pertarungan antara Letnan! Cukup menyedihkan jika hanya salah satu yang kelelahan sekarang, bukankah begitu?!

5
Findoll: Sekarang, apa yang akan terjadi di sini?! / Kau melawanku, yang baru saja mencapai tingkat Letnan... // ...dan kau sendiri kelelahan. / Menurutmu apa artinya ini?!

6
Hisagi: ...Oh, tutup mulutmu. / Maksudmu aku tak akan menjadi Letnan?
Findoll: Tepat sekali! // Mengagumkan... / Letnan! // Anggap saja perkiraanku mengenai kekuatan divisi Gotei itu tepat... / ...maka itulah yang kumaksud!
Hisagi: Jangan panggil aku "Letnan"... // Namaku Hisagi Shuuhei. / ...Aku yakin sudah memberitahumu.
Findoll: Oh aku tak sopan. // Harus kuakui... // Kupikir tak perlu memberitahukan namaku.

7
Findoll: Tapi sekarang, aku harus memberitahumu. // Aku adalah Fracción di bawah Barragan... / Findoll Carrias. // Lalu... // Sekarang aku telah mengikuti caramu... / ...Kurasa sudah saatnya kita akhiri pertarungan ini... // ...dengan cara yang sama denganmu. // Dengan kata lain... // Aku harus memotongmu... // ...dan itu akan menjadi akhirnya, Hisagi Shuuhei!! // ...Memahat permukaan air...

8
Findoll: Pinzaguda.

9
Hisagi: ...Jadi ini "Resurreción" Arrancar...
Findoll: Tepat sekali. / Kau pintar juga.
Hisagi: Jika kau pikir hanya kau yang memiliki keterangan mengenai musuh, maka kau salah besar.
Findoll: Oh, aku tidak berpikir begitu.

10
[tak ada teks]

11
Findoll: Tepat sekali! // Mengagumkan, mengikuti Sonido-ku dengan matamu!
Hisagi: Ucapan "Tepat sekali"-mu itu membuatku kesal!
Findoll: Hidup hanyalah rangkaian masalah yang sulit! / Siapapun yang menemukan jawaban benar terbanyak berhak untuk tetap hidup! // Dengan begitu, pasti semua orang memanfaatkan kesempatan untuk mendapatkannya bahkan beberapa "jawaban benar" tambahan begitu mereka melaju! / Bukankah begitu?!
Hisagi: Lalu apa, kau mencoba memberikan aku "jawaban benar" itu?

12
Hisagi: Pidato yang mengagumkan.
Findoll: Guahh?!

13
Hisagi: Bakudou #62. // Hyappo Rankan.

14
Hisadi: Sudah selesai, tukang ceramah.
Findoll: Jangan menganggap remeh diriku, Shinigami!

15
Hisagi: !

16
Hisagi: Arus air tekanan tinggi...?!
Findoll: Tepat sekali. / Tapi kau sebaiknya tidak mengalihkan perhatian dari lawanmu seperti itu dalam pertarungan. // Salah.
Findoll: Maaf, Shinigami... kau kalah!

17
Findoll: Apa, kau pikir telah menghindarinya?!

18
Hisagi: Gunting... // Kazeshini.

19
[Teks samping: Kekuatan dia yang sebenarnya!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rpl001
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 5, 2008 324 en cnet128
Sep 5, 2008 324 es DeepEyes
Sep 5, 2008 324 es kiniro
Oct 27, 2008 324 es Lsshin
Nov 9, 2008 324 es dens-09
Mar 12, 2009 324 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...
Sep 29, 2014 81 Diver 99 en kewl0210