Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Submit an entry for the 2009 MH Birthday Header Contest! International news writers wanted.
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 by Queenofmuffins , One Piece 564 (2) , Fairy Tail 160 by duskmon10
Scanlations: Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2) , Kekkaishi 283 by Franky-House , Bleach 382 by Ju-Ni , Gintama 285 by imangascans

Bleach 329

Bleach chapter 329

id
+ posted by rpl001 as translation on Oct 13, 2008 09:23 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 329

Thanks to Carlos Net for the English translation. :)




1
[Teks samping: Pertempuran akan terjadi! Yang perlu dilakukan adalah mengalahkan musuh di depan mereka!!]

2
Yamamoto: Serang!!!

3
Yamamoto: Simpan semua yang kau punya di garis depan, dan hancurkan mereka! // Meskipun mereka merobek tubuhmu, jangan pernah biarkan mereka lewat!!

4
Yamamoto: Mereka... // ...tidak boleh menginjakkan kakinya di Soul Society!
Shunsui: ...Oh... / Aku jadi gugup. // Melihat Yama-jii bersemangat seperti ini... / ...membuatku bersemangat juga...
Ukitake: Benar sekali. // Begitu kita menyelesaikan pertempuran ini, bisakah kita memijat bahu guru kita lagi?

5
Shunsui: Tidak, tidak... / Hari ini bahuku yang sakit!
Ukitake: Oh, jangan bercanda. / Sejak kapan bahumu merasa sakit?
SoiFon: Oomaeda! // Kau gemetar. / Apa, apa kau takut menghadapi pertempuran? // Payah sekali, aku tak tahan melihatnya. // Ini kesempatan baik. // Kau bisa mati konyol.
Oomaeda: Apaaa?! // Haha~h! Apa yang kau bicarakan, hah?! / Aku tak takut, dan aku tidak gemetar!! // Dan aku tak akan mati!!

6
SoiFon: ...Baiklah. // Kalau begitu kau tak takut.
Oomaeda: Kau tak perlu memberitahuku!!
Hitsugaya: ...Ini dia. / Matsumoto. // Apa kau merasa gelisah?
Rangiku: Apa maksudmu?

7
Hitsugaya: ...Tidak. // Ayo. // Jangan lengah, Matsumoto!
Rangiku: Siap!

8-9
Bleach 329
Mengamuk

10
Barragan: Bunuh mereka. // Jangan biarkan cecunguk-cecunguk ini hidup. // Jika kalian kalah di sini, kalian tak bisa kembali. // Jangan kecewakan aku.

11
Barragan: Jangan paksa aku melewati jalan... // ...yang tidak dilumuri darah musuh-musuhku. // Katakan! // Kalian mengabdi pada siapa?!!
Fracción: Siap! // Kami para Fraccion mengabdi pada Barragan Luisenbarne yang Agung!!

12
Fracción: Akan kami hancurkan semua musuh di depan kami... // ...dan tanpa kegagalan... / ...menunjukkan padamu medan pertempuran yang dipenuhi daging dan darah musuh-musuhmu!!
Shunsui: ...Anak itu.

13
Shunsui: ...Bisakah kau membawanya... // ...pergi untuk sementara?
Stark: ............... // ...Kenapa?
Shunsui: Jika ada dia, aku tak bisa bertempur habis-habisan. // Tidakkah kau merasa begitu?
Lilinette: APA ITU?!
Stark: Lilinette, diam. // ...Tak apa-apa. / Aku tak keberatan kau tidak bertempur dengan kekuatan penuh. // Aku juga tak akan menggunakan kekuatan penuh.

14
Ukitake: ...Apa maksudmu?
Stark: Ya, kau tahu? Aku tak cocok dengan hal seperti itu. / Menyakitkan. // Bisakah kita pura-pura bertempur, dan tunggu sampai semua orang selesai?
Ukitake: Apa yang kau -
Shunsui: Ahhhh, bagus sekali.......!! // Oh, Aku serius! Aku juga lebih suka begitu! // Lagipula, aku tak mau terluka! // Tapi aku hanya takut sekali... // Aku tak bisa melakukannya. / Maaf.
Stark: ...Baiklah.

15
Stark: ...Menyebalkan sekali.
Rangiku: Kapten. // Aku akan mengurus mereka bertiga. // Kau urus para Espada.
Hitsugaya: ...Kau bisa melawan mereka?
Rangiku: Ya.
Hitsugaya: ...Baik. // Lawan mereka.

16
Apache: Oh, tidak!!
Halibel: Tunggu!

17
[tak ada teks]

18
[Teks insert: Pertempuran dimulai!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rpl001
Rank: Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 136

Quick Browse Manga

collapse

Other Releases for this chapter

Date Chapter Language Uploader DL
Nov 24, 2008 329 Magrana [RO] [DDL]
Dec 10, 2008 329 Ju-Ni [RO] [DDL]
Jan 20, 2009 329 Anima Regia [DDL]
Apr 17, 2009 329 Chocobo Manga [RO] [DDL]
May 7, 2009 329 Urahara Shop [RO] [DDL]
Jun 15, 2009 329 MangaStation [RO] [DDL]
collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 10, 2008 329 cnet128
Oct 10, 2008 329 Raiyuu
Oct 10, 2008 329 Lsshin
Dec 4, 2008 329 dens-09
Mar 14, 2009 329 Dokuro no Kishi
Jul 25, 2009 329 Binio
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 21 Psyren 96 e2...
Nov 21 Bakuman 63 Steve
Nov 21 Bamboo Blade B 11 52wy
Nov 21 Kämpfer 15 Masked...
Nov 21 Ane-Doki 20 Yakusu...
Nov 21 Katekyo Hitman... 267 Anima...
Nov 21 Anesan wa Iinchou Volume 1 mocos
Nov 21 Hayate no Gotoku! 7 Majinga...
Nov 21 Hayate no Gotoku! 6 Majinga...
Nov 21 History's... 361 Keishou...
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 21, 2009 Gintama 286 Bomber...
Nov 21, 2009 Undertaker Riddle 2 yukihito
Nov 20, 2009 Junketsu no Maria 6 shadow-...
Nov 20, 2009 Psyren 96 Orhidee
Nov 20, 2009 Naruto 472 jounin_...
Nov 20, 2009 Higurashi no... 12 WarriorKK
Nov 20, 2009 Psyren 96 Pitou
Nov 20, 2009 Beelzebub 38 Pitou
Nov 20, 2009 Psyren 96 Queenof...
Nov 20, 2009 Detective Conan 714 js06
 
Not a member? Register now!