Bleach 337

English Translation: Carlos Net




1
[Teks samping: Bantuan telah tiba!! // Waktunya serangan balasan!!]
Apache: ...Hmm?! // Siapa mereka?
SunSun: Barangkali, teman yang lainnya. / Aku lihat mereka datang ke arah sini, dari atas tiang.
Apache: Kalau kau melihat mereka, kenapa tidak kau hentikan...?!

2
Apache: Uh... / Mereka terus berdatangan, satu demi satu... / Bajingan-bajingan ini benar-benar mengganggu pertarungan orang lain... // Ayon! // Jangan beri mereka kesempatan bergerak! Bunuh di mana mereka berdiri!! // AYON!! // ...Kenapa, dia... tidak memperdulikan perkataanku ...!
MilaRose: Sudahlah, dasar bodoh. / Kau harusnya tahu kalau Ayon tak bisa mendengar ucapan kita.
Apache: Ayolah, setidaknya kan dia punya gendang telinga! / Ya kan?!
SunSun: Percuma menanyaiku. / Tapi yang aku tahu dia tidak pernah bereaksi terhadap ucapan kita.

3
Apache: ...Tch. / Kita seharusnya tidak perlu bersusah payah mengeluarkan dia... // Dia membuatku takut.
Hisagi: Kira. // Aku akan melawannya. // Kau pergilah dan rawat Hinamori dan Rangiku-san.

4
Kira: ...Apa kau yakin? / Aku bisa menyerahkan semuanya padamu?
Hisagi: Siapa yang bilang begitu?! / Begitu kau telah menstabilkan kondisi mereka, sembunyikan dirimu dengan Kidou dan bantu aku! // ...terutama Rangiku-san, harus segera diobati. // Kau pernah di Divisi Keempat... pergilah lakukan yang kau bisa.
Kira: Itu dulu sekali, kau tahu...
Hisagi: ...Ayo bergerak.
Kira: Mengerti.
[Bleach 337]
[Ruangan di Nerakamu]

5
[tak ada teks]

6
Apache: Ahh! // Ayolah, Ayon! Perhatikan aku!! // Orang itu baru saja kabur dengan sapi jelek itu!!
Kira: Bakudou #73... // Touzanshou.

7
Kira: Bertahanlah, Hinamori-kun! // Aku akan menolongmu sebentar lagi!
Hinamori: Tidak apa-apa... / Aku... baik-baik saja, sungguh... // Tolong Rangiku-san, cepatlah...
Kira: (Hinamori-kun sendiri terluka cukup parah... // Sepertinya tulang rusuk telah menusuk salah satu paru-parunya, atau lebih buruk, satu paru-paru telah hancur... // Tapi tetap saja... // Kondisi Rangiku-san lebih buruk............! // Aku harap... // ...keahlianku masih seperti dulu...!)

8
Hisagi: (Musuh ini kemampuannya belum jelas... sebaiknya aku menjaga jarak dan mengamati dengan baik...) // Hadou #11... // Tsuzuri Raiden.

9
Hisagi: (Berhasilkah...?! // Ya!! // Aku bisa melakukannya! Dia lemah terhadap Kidou!)

10
Hisagi: !!

11
[tak ada teks]

12
Hisagi: ............... // ...Dia monster......! // ...Memutusnya seperti bukan apa-apa... // ...Mencoba memberitahuku bahwa kau bisa melakukannya kapanpun kau mau? // !

13
Hisagi: Si - ! // ...Ap...

14
[tak ada teks]

15
Tetsuzaemon: (Dia masih tidak menyadari kehadiranku!! // Bisakah aku mengenainya?!!) // !!!

16
Hisagi: IBA-SAN!!

17
Hisagi: *hah* // *hah* // Sial... // Nguahh...! // Aaaaghhhhhhhh...!!
Kira: ...Dia... // Dia datang...! // Sialan... // Aku hanya butuh waktu sedikit lebih lama...... // Hanya sedikit lebih lama......!

18
[tak ada teks]

19
Yamamoto: Ya ampun... // Memaksa Kapten-Komandan untuk datang membantu... // Apa yang bisa dilakukan para perwira sekarang?
[Teks samping: Akhirnya dia bergerak!!]