Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Bleach 342

The Greed (Ketamakan)

id
+ posted by rpl001 as translation on Jan 26, 2009 10:24 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 342

English Translation: Carlos Net







1
[Teks samping: Siapa ini, dengan lesunya menguap...?]
HollowDog: Ruff! // Ruff! // Ruff!
Yammy: Ah, hentikan, anjing kampung bodoh!!
HollowDog: Rawwr!
Yammy: Aaa~~~hhhhh.........

2
Yammy: Terserahlah, Menurutku... // Sebaiknya cepat. // Ahhhhh~~~~~~... / Sakitnya.
[342. The Greed (Ketamakan)]

3
Bleach
Ulquiorra: ...Apa yang kau lakukan?

4
Orihime: ............... // ......Ap...?
Ulquiorra: Kubilang... // ...kenapa kau menyelamatkan dia.
Orihime: Kenapa...? // Apa yang kau......?

5
Ulquiorra: Apa karena dia temanmu? // Kalau iya, lalu kenapa... / ...kau tidak melindunginya dari serangan pertama? // Kenapa kau ragu-ragu?
Orihime: Aku... // ...Aku tidak...
Ulquiorra: Sepertinya kau tidak menyadari. // Kalau begitu biar aku jelaskan. // Kau adalah.........
Ichigo: ...Hentikan.

6
Ichigo: Ragu-ragu atau apapun itu... / Hentikan omong kosongmu itu. // Apa itu penting? // Terima kasih sudah menolongku... / Inoue. // Tapi... // Ini berbahaya, jadi bisakah kau mundur sedikit?
Orihime: ...Kurosaki-kun...
Ichigo: Ulquiorra.

7
Ichigo: Kau jadi banyak omong. // Aku kaget. // Aku selalu mengira... // ...kau orangnya pendiam.
Ulquiorra: "Getsuga"-mu. // Kau masih tidak sadar kalau itu tidak akan berpengaruh padaku?

8
Ulquiorra: !

9
Ulquiorra: (Bukannya mengeluarkan Getsuga, dia malah menahannya di pedangnya... // ...dan melakukan serangan langsung dengan kekuatan Getsuga...) // Kurasa tidak.

10
Ulquiorra: Aku tahu kau berusaha menggunakan otakmu yang bodoh itu... / ...tapi apa kau lupa? // Getsuga yang kau keluarkan dengan topengmu saja tak cukup untuk mengalahkanku. // Apalagi Getsuga tanpa topeng itu... / ...percuma saja bagaimanapun kau menggunakannya.

11
Orihime: ...Kurosaki-kun...

12
[tak ada teks]

13
Lolly: ...Kena. // Jadi... ingat aku? // mungkin tidak. // Kurasa monster sepertimu... // ...takkan mau mengingat orang biasa sepertiku! // Tapi sepertinya... / ...hari-harimu duduk di atas kudamu yang tinggi sudah selesai. // Aizen-sama mengatakannya sendiri. / Dia tak punya urusan lagi denganmu. / Mengerti? // Apapun yang kami lakukan padamu sekarang... / Kami tak perlu khawatir lagi akan dihukum Aizen-sama!

14
Lolly: Kau habis. // Akan kucabik-cabik, sedikit demi sedikit... / ...semua yang kau curi dariku...!!
Ichigo: Inoue!!

15
Ichigo: Siapa mereka?!
Lolly: Mundur!! // Lebih dekat lagi, dan kucongkel matanya!!
Ichigo: .........Getsuga...

16
Lolly: Ulquiorra...!
Ulquiorra: Jangan salah paham. // Aku datang bukan untuk membantumu.

17
Ichigo: Awas...!
Ulquiorra: Coba saja! // Jika kau ingin melawan musuh yang lain... // ...lakukan setelah kau mengambil nyawaku.
Ichigo: Berisik!! // AWAS!!!

18-19
[Teks sisipan: Tiba-tiba, Yammy muncul!!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rpl001
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 150

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 23, 2009 342 es sergi_89
Jan 23, 2009 342 en cnet128
Jan 23, 2009 342 it AoiKage
Jan 23, 2009 342 it Ichiki
Jan 26, 2009 342 es babel
Apr 8, 2009 342 es Dokuro no Kishi
Apr 30, 2009 342 es Kroma
Jul 25, 2009 342 pl Binio
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma