Bleach 345

English translation by Carlos Net




1
[Teks samping: Rukia menghadapi pertempuran yang sulit melawan Árbola Ludbone... dia harus maju...!!]
Ludbone: Ada apa?

2
Ludbone: Apa ini membuatmu gemetar? // Kekuatan Tuhan dari Árbola-ku......... // ...membuatku mampu mendatangkan pelayan setia sebanyak yang kumau untuk membantuku...?

3
Ludbone: "Calaveras"-ku?
Rukia: Ngh...!
Ludbone: ...Hah... // ...Aizen-sama memberikanku kekuatan seperti yang dimiliki Pencipta. // Tapi tetap saja aku tak bisa mendapatkan kedudukan di Espada...

4
Ludbone: Bodoh sekali... // ...pengacau sepertimu mencoba melawan kekuatan Espada. // Apalagi yang harus dikatakan...

5
Ludbone: ...Ahhh...... // ...Apa ini......?! // Ulquiorra-sama......

6
Ludbone: Ulquiorra-sama telah menerobos kubahnya......!
Orihime: Kurosaki-kun...!

7
Bleach 345
The Sloth (Kemalasan)
Ulquiorra: Di bawah kubah Las Noches...

8
Ulquiorra: ...dua hal sangat dilarang. // Yang pertama, Cero yang hanya diperbolehkan untuk Espada, adalah "Gran Rey Cero". // Dan yang lainnya... // ...Espada mulai dari Cuatro dan diatasnya... // ...yang diperbolehkan.

9
Ulquiorra: Dua hal tersebut, // karena kekuatan yang ada terlalu kuat, dan bisa membahayakan Las Noches. // ......Enchain.

10
Ulquiorra: Murciélago.

11
[tak ada teks]

12-13
[tak ada teks]

14
[tak ada teks]

15
Ulquiorra: Jangan biarkan dirimu gemetar.
Ichigo: !
Ulquiorra: Kuatkan kakimu. / Buka inderamu. // Dan jangan mudah lengah.

16
[tak ada teks]

17
[tak ada teks]

18
Ulquiorra: Kau menggunakan Getsuga dengan refleks... // ...Keputusan yang bijaksana.

19
Ulquiorra: Kalau kau gagal melakukannya... // ...kepalamu sudah jatuh di kakiku.
[Teks sisipan: Rasa takut semakin bertambah ketika menghadapi keputusasaan...]