Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Psyren 90

L'Accademia Harukaze

it
+ posted by Rufymadara69 as translation on Dec 26, 2009 17:45 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 90

VIETATO L'USO DELLA TRADUZIONE SENZA PERMESSO. SOLO PER IL PARADISE TEAM



1
Call 90: L'Accademia Harukaze
Toshiaki Iwashiro
Inserire testo: L'accademia dove Miroku è stato allevato....Junas è qui?!!!!

-Stai chiudendo?

2
-Già. I bambini che venivano accuditi qui, sono stati spostati da un'altra parte, quindi non è logico tenerlo aperto.
-Inoltre, non c'è modo di farlo ripartire...i proprietario ed il personale non sono più tanti come una volta....
-Se ne sono andati?
-Sì, sono andati dispersi. Non solo, anche il personale che era qui da ben 10 anni.
-Il mio migliore amico è stato il titolare di questa accademia./ Così la polizia ora sta indagando per noi.
-In onore della mia vecchia amicizia sono venuto qui a lavorare come bracciante.
-Ora ci sono solo dei giovani volontari e dei bambini che ho convinto a stare qui./ Invece il personale che avevo assunto, si è spaventato subito ed è scappato.

3
[Orfanotrofio per Bambini: L'accademia Harukaze]
-Onestamente....se questo è opera di qualcuno..
-Perchè ce l'hanno tanto con questo orfanotrofio???
-Siete giornalisti?
-Non siamo delle cattive persone, siamo solo dei ragazzi che vogliono dare una mano, vecchio.
-Lo dicono un Yakuza ed un ex-ladro!!

4
-Non penso di avere tante informazioni.
-Così stiamo inseguendo il ragazzo che perseguita il fratello minore di Inui, eh?
-....già, quindi Amagi Miroku è stato qui da bambino?/Per prima cosa, fai venire fuori quei documenti.
-Gli album?
-Sono stati tutti rubati!!!!

5
-Sì, 3/Non ho idea di come abbiano fatto a trovare questo posto!
-Sono degli infiltrati.
-Li ucciderò tutti!!

6
-Aspetta, Junas.
-Non scordarti il vero motivo per cui siamo venuti qui/La nostra priorità è l'acquisizione del creatore.
-Manda solo quegli uomini. Dobbiamo fare in fretta e trovare il suo potere.
-Annullare le mie tracce non è un problema, ho già visto [non so come si traduce]
-Non ti preoccupare.
-Basta chiederglielo gentilmente.
-Ricevuto.

7
-Ma che diavolo stai facendo, giocando???? Vai ad aiutarlo idiota!!!
-hey, ti ho detto di lasciarlo stare!
-Cos'è quello sguardo nei tuoi occhi?
-Stai cercando di sfidarmi....?!!
-Fermi, questo è troppo!
-Ora non è il momento di combattere tra di voi!!!

8
-Cos'hai contro di lui?!!!
[Testo: Se il ragazzo non fosse stato fermato, lo avrebbe sicuramente colpito.]

9
-E' stato bloccato....

10
-Onii-chan, sei un ragazzo cattivo?
-Cosa?
-E' pericoloso!!! Scendi subito da lì!!
-Vieni qui!
-Vai all'inferno!!!!

11
-Phew....
-Tutte le tracce sono state cancellate, eh?
-E' stato tutto bene pulito/Fa solo sembrare che lui sia stato qui prima.
-Cancellate?
-Un ragazzo, nel retro, ha bruciato tutti i documenti e gli album.
-Di nuovo?!!!!

12
-Quindi stanno chiudendo per andare in un altro orfanotrofio, eh?
-Hey ragazzi, non riesco a trvoare una ragazzina. E' venuta da questa parte?
-Ha circa 4 anni, con una cicatrice sulla fronte.
-Anche se le ho detto di stare in casa, lei ha fatto di testa sua ed è sparita.
-Andrò io a cercarla.
-Sei sempre il solito.
-Silenzio!!

13
-I marmocchi sono la sua debolezza, dopo che si è presa cura di sua sorella per molto tempo.
-Occhi...occhi....
-Demoni....demoni....
-Le rose oscure resistono nel fuoco.....
-Hey, ragazzina....

14
-Fwoosh, fwoosh, alzerai le tue membra.....
-fino a toccare il cielo....fwoosh fwoosh
-Fwoosh, fwoosh, fwooosh
-Fino a toccare il cielo....Fwoosh, fwoosh!
-FWOOOOOSH!!!

15
-Cosaaaaaaaaaa?!!!!!!!
-Una psiche...?!!!
-Lei....
-Oohhhh!!
-Sa usare la psi....

16
-Gargh!!!!!

17
-Bishamon – Tsubute
-Trick Room
-Scappiamo!!!!
-In fretta!!!!
-Huh? che diavolo state facendo?

18
-Niente di che "Mr.Nice Guy"
[testo: La sete di sangue di Junas è venuta fuori....!!!]

19
-La prossima settimana, la potenza di Junas non si fermerà!!! Uno di fronte all'altro, il destino di Kategora è.........

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Rufymadara69
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 22

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 9, 2009 90 jp unokpasabaxaki
Oct 10, 2009 90 en unokpasabaxaki
Oct 10, 2009 90 en Queenofmuffins
Oct 11, 2009 90 en hai_Priesty
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...